《29-Q》歌词

[00:00:00] 29-Q - 鹿乃 (かの)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：やしきん

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：やしきん

[00:00:01] //

[00:00:01] 犬(わん)猫(にゃー)

[00:00:02] 狗(汪)猫(喵)

[00:00:02] 犬(わん)猫(にゃー)

[00:00:03] 狗(汪)猫(喵)

[00:00:03] 犬(わん)猫(にゃー)

[00:00:04] 狗(汪)猫(喵)

[00:00:04] それ以外(Fu fu)

[00:00:05] 除此之外(呼呼)

[00:00:05] 犬(わん)猫(にゃー)

[00:00:07] 狗(汪)猫(喵)

[00:00:07] 犬(わん)猫(にゃー)

[00:00:08] 狗(汪)猫(喵)

[00:00:08] 犬(わん)猫(にゃー)

[00:00:09] 狗(汪)猫(喵)

[00:00:09] 集まれー

[00:00:10] 集合

[00:00:10] わんにゃんわんわんにゃん

[00:00:12] 汪喵汪汪喵

[00:00:12] わんにゃんウォーズ

[00:00:13] 汪喵 战争

[00:00:13] わんにゃんわんにゃんにゃん

[00:00:15] 汪喵汪喵喵

[00:00:15] わんにゃんウォーズ

[00:00:16] 汪喵 战争

[00:00:16] 愛ゆえにおきる戦争だ

[00:00:18] 因为爱而引发的战争

[00:00:18] キミか君か運命の選択だ

[00:00:27] 或许你 或许你就是命运的选择

[00:00:27] つぶらまっすぐな瞳と

[00:00:29] 那坦率浑圆的双眼

[00:00:29] キラリ弾ける笑顔で

[00:00:31] 和一瞬间绽放的笑脸

[00:00:31] わたし見つけた途端

[00:00:34] 我刚刚找到

[00:00:34] 嬉しそうに走り出した

[00:00:37] 就一脸开心的跑了出去

[00:00:37] すました顔をうつむけ

[00:00:39] 低下一本正经的面庞

[00:00:39] 文庫片手のティータイム

[00:00:42] 看书的休息时间

[00:00:42] 凛とした横顔

[00:00:44] 变得严肃的侧脸

[00:00:44] いつまでも見ていられるなあ

[00:00:47] 让人觉得百看不厌

[00:00:47] 好みのタイプって

[00:00:49] 说到喜欢的类型

[00:00:49] 聞かれても意味ないや

[00:00:52] 即使被问到也没有意义

[00:00:52] 好きになったなら

[00:00:54] 如果喜欢上的话

[00:00:54] その人こそがタイプだってことで

[00:01:00] 那么那个人就是我喜欢的类型

[00:01:00] わんにゃんわんわんにゃん

[00:01:01] 汪喵汪汪喵

[00:01:01] わんにゃんウォーズ

[00:01:02] 汪喵 战争

[00:01:02] わんにゃんわんにゃんにゃん

[00:01:03] 汪喵汪喵喵

[00:01:03] わんにゃんウォーズ

[00:01:05] 汪喵 战争

[00:01:05] どうしたらいいんでしょう

[00:01:07] 到底该怎么办才好

[00:01:07] 選べない贅沢胸騒ぎ

[00:01:10] 无法选择的奢望 在胸中躁动

[00:01:10] わんにゃんわんわんにゃん

[00:01:12] 汪喵汪汪喵

[00:01:12] わんにゃんウォーズ

[00:01:13] 汪喵 战争

[00:01:13] わんにゃんわんにゃんにゃん

[00:01:14] 汪喵汪喵喵

[00:01:14] わんにゃんウォーズ

[00:01:16] 汪喵 战争

[00:01:16] 愛ゆえにおきる戦争だ

[00:01:17] 因为爱而引发的战争

[00:01:17] キミか君か運命の選択だ

[00:01:31] 或许你 或许你就是命运的选择

[00:01:31] 燦々太陽の下

[00:01:33] 在耀眼的太阳下

[00:01:33] 今日もキミは楽しそう

[00:01:36] 今天你看起来也很开心

[00:01:36] 一緒にいればほら

[00:01:38] 只要能和你在一起

[00:01:38] 笑顔がずっと絶えない日々

[00:01:41] 每一天都能够看到笑脸

[00:01:41] 月明かりが照らす夜

[00:01:44] 月光照耀下的夜晚

[00:01:44] 星を眺めて静かに

[00:01:46] 静静地仰望星空

[00:01:46] 一緒にいたらそう

[00:01:49] 只要能和你在一起

[00:01:49] ロマンティックが待っている

[00:01:51] 浪漫随时都会在我们身边

[00:01:51] 好みのタイプって

[00:01:54] 说到喜欢的类型

[00:01:54] ひとつとは限らない

[00:01:57] 并不是只有一种

[00:01:57] 好きになったんだ

[00:01:59] 已经有了喜欢的人

[00:01:59] 二律背反だってありえちゃうんだよ

[00:02:04] 也会有相反的理论

[00:02:04] わんにゃんわんわんにゃん

[00:02:05] 汪喵汪汪喵

[00:02:05] わんにゃんウォーズ

[00:02:07] 汪喵 战争

[00:02:07] わんにゃんわんにゃんにゃん

[00:02:08] 汪喵汪喵喵

[00:02:08] わんにゃんウォーズ

[00:02:09] 汪喵 战争

[00:02:09] どうしたらいいんでしょう

[00:02:11] 到底该怎么办才好

[00:02:11] 決まらない矢印大回り

[00:02:14] 不确定的符号绕了个大圈

[00:02:14] わんにゃんわんわんにゃん

[00:02:16] 汪喵汪汪喵

[00:02:16] わんにゃんウォーズ

[00:02:17] 汪喵 战争

[00:02:17] わんにゃんわんにゃんにゃん

[00:02:18] 汪喵汪喵喵

[00:02:18] わんにゃんウォーズ

[00:02:20] 汪喵 战争

[00:02:20] 恋ゆえに出づる命題だ

[00:02:22] 因为爱恋而出现的命题

[00:02:22] キミか君か運命の選択だ

[00:02:35] 或许你 或许你就是命运的选择

[00:02:35] 犬派猫派朝型夜型

[00:02:40] 狗派 猫派 百灵鸟 夜猫子

[00:02:40] 男の子女の子両手を上げて

[00:02:46] 男孩女孩们举起双手

[00:02:46] わたし私

[00:02:48] 我

[00:02:48] 二人いたらいいのになあ

[00:02:51] 明明和你两个人在一起多好

[00:02:51] そんなそんな夢物語だし

[00:02:57] 那只是虚幻的故事

[00:02:57] ままならないって人の世の常

[00:03:00] 人生不如意是常有的事情

[00:03:00] ああどうしたらいい

[00:03:03] 该怎么办才好

[00:03:03] 涙なんて見たくない

[00:03:09] 不想看到眼泪

[00:03:09] わんにゃんわんわんにゃん

[00:03:10] 汪喵汪汪喵

[00:03:10] わんにゃんウォーズ

[00:03:11] 汪喵 战争

[00:03:11] わんにゃんわんにゃんにゃん

[00:03:12] 汪喵汪喵喵

[00:03:12] わんにゃんウォーズ

[00:03:14] 汪喵 战争

[00:03:14] どうしたらいいんでしょう

[00:03:16] 到底该怎么办才好

[00:03:16] 選べない贅沢胸騒ぎ

[00:03:19] 无法选择的奢望 在胸中躁动

[00:03:19] わんにゃんわんわんにゃん

[00:03:20] 汪喵汪汪喵

[00:03:20] わんにゃんウォーズ

[00:03:22] 汪喵 战争

[00:03:22] わんにゃんわんにゃんにゃん

[00:03:23] 汪喵汪喵喵

[00:03:23] わんにゃんウォーズ

[00:03:24] 汪喵 战争

[00:03:24] 愛ゆえにおきる戦争だ

[00:03:26] 因为爱而引发的战争

[00:03:26] キミか君か運命の選択だ

[00:03:30] 或许你 或许你就是命运的选择

[00:03:30] その指の先には

[00:03:35] 在这指尖

[00:03:35] 犬(わん)猫(にゃー)

[00:03:36] 狗(汪)猫(喵)

[00:03:36] 犬(わん)猫(にゃー)

[00:03:37] 狗(汪)猫(喵)

[00:03:37] 犬(わん)猫(にゃー)

[00:03:39] 狗(汪)猫(喵)

[00:03:39] それ以外(Fu fu)

[00:03:40] 除此之外(呼呼)

[00:03:40] 犬(わん)猫(にゃー)

[00:03:41] 狗(汪)猫(喵)

[00:03:41] 犬(わん)猫(にゃー)

[00:03:42] 狗(汪)猫(喵)

[00:03:42] 犬(わん)猫(にゃー)

[00:03:44] 狗(汪)猫(喵)

[00:03:44] 集まれー

[00:03:45] 集合

[00:03:45] オス(うぉい)メス(キャー)

[00:03:47] 男孩(喔)女孩(呀)

[00:03:47] オス(うぉい)メス(キャー)

[00:03:48] 男孩(喔)女孩(呀)

[00:03:48] オス(うぉい)メス(キャー)

[00:03:49] 男孩(喔)女孩(呀)

[00:03:49] それ以外(Fu fu)

[00:03:50] 除此之外(呼呼)

[00:03:50] 上(うえ)下(した)

[00:03:52] 上(上)下(下)

[00:03:52] 右(みぎ)左(ひだり)

[00:03:53] 右(右)左(左)

[00:03:53] 一周まわってわんにゃん wow

[00:03:58] 转一圈 汪喵