《ディジーシンドローム》歌词

[00:00:00] ディジーシンドローム - 鹿乃 (かの)

[00:00:05]

[00:00:05] 词：すこっぷ

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：すこっぷ

[00:00:16]

[00:00:16] 曖昧なことばかりで

[00:00:19] 身边尽是暧昧不清的东西

[00:00:19] 何かを失ったこと

[00:00:21] 迄今我所失去的所有

[00:00:21] 思い出すこともなく

[00:00:23] 我已再也想不起

[00:00:23] サヨナラバイバイ

[00:00:26] 永别 再见

[00:00:26] 誰だってみんな勝手だって

[00:00:28] 我一直都觉得

[00:00:28] ずっと思ってたってそんな待って

[00:00:31] 人本身就是自私的 但是请稍等下

[00:00:31] 何でなんだろう心が傷んだよ

[00:00:36] 究竟是为什么 我的心却遍体鳞伤

[00:00:36] 涙 泣きたい時は

[00:00:39] 想哭泣的时候

[00:00:39] 余所見して歩こう

[00:00:41] 就左顾右盼到处走走吧

[00:00:41] 冷めた空を眺めて

[00:00:44] 我昂首眺望冰冷的天空

[00:00:44] 紛らわしてるんだ

[00:00:46] 借机蒙混过去

[00:00:46] 大嫌いこんな痛い

[00:00:48] 最讨厌你了 教人痛心的一句话

[00:00:48] 思い乗せこだまする言葉が

[00:00:51] 不断在回响

[00:00:51] クルクルと頭を回ったまんまで

[00:00:56] 一圈一圈萦绕在我的脑海

[00:00:56] どうしてって嘆いても

[00:00:59] 就算哀叹世界为何如此不公

[00:00:59] どうにもなんないんだってば

[00:01:01] 到头来还是只能乖乖的认命

[00:01:01] どんなに塞いじゃっても

[00:01:04] 不管怎么闷闷不乐郁结难抒

[00:01:04] 滲むコントラスト

[00:01:17] 也只能深悟痛彻人和人的反差

[00:01:17] 悩むほどに堂々巡りで

[00:01:19] 空解无果的难题教人苦恼

[00:01:19] 取捨選択も簡単じゃないの

[00:01:22] 取舍的选择也并不简单

[00:01:22] 渦巻く不安の中また

[00:01:24] 被卷入不安的漩涡之中

[00:01:24] 誰かが笑うんだ

[00:01:26] 又听见谁人的冷嘲热讽

[00:01:26] 「愛とは」舌を振るうも十人十色

[00:01:32] 高谈阔论“爱的定义”却仍没个统一的答案

[00:01:32] 最後は一体何だって自問自答

[00:01:37] 最后还是回到追溯正解的自问自答

[00:01:37] 大胆に問題ないくらい

[00:01:40] 你就大胆地用谎言

[00:01:40] 嘘で誤魔化してよ

[00:01:42] 敷衍而过解决问题吧

[00:01:42] クラクラと頭が痛いくらいにもう

[00:01:47] 忍着眼花缭乱剧烈头痛

[00:01:47] どうにかって堪えてても

[00:01:50] 想方设法拼命忍耐

[00:01:50] どうにも止まんないんだよ

[00:01:52] 却就是停不下来啊

[00:01:52] どう転んだって

[00:01:54] 不管重倒多少次覆辙

[00:01:54] ワタシセンチメンタリスト

[00:02:18] 我还是原来的那个感伤主义者

[00:02:18] 大嫌いこんな痛い

[00:02:20] 最讨厌你了 教人痛心的一句话

[00:02:20] 思い乗せこだまする言葉が

[00:02:23] 不断在回响

[00:02:23] クルクルと頭を回ったまんまで

[00:02:28] 一圈一圈萦绕在我的脑海

[00:02:28] 大胆にもったいないくらい

[00:02:31] 大胆地把爱洒遍各处吧

[00:02:31] 愛を振り撒いてよ

[00:02:33] 就算浪费那又怎么样

[00:02:33] クラクラと頭が痛いくらいにもう

[00:02:38] 忍着眼花缭乱剧烈头痛

[00:02:38] どうしよって迷っても

[00:02:41] 迷惘着下一步该怎么做

[00:02:41] ホントはわかってるんだよ

[00:02:43] 但其实心里早就一清二楚

[00:02:43] どうしようもないほどに

[00:02:46] 心理早就扭曲到

[00:02:46] 壊れていますと

[00:02:51] 无可转圜的地步