《男と女に戻る時》歌词

[00:00:00] 男と女に戻る時 - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：谷村新司

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：谷村新司

[00:00:16] //

[00:00:16] Return to the man, Return to the woman

[00:00:24] 回到那个男人身边 回到那个女人身边

[00:00:24] もう一度男と女になる

[00:00:33] 再次成为彼此的唯一吧

[00:00:33] Return to the man, Return to the woman

[00:00:41] 回到那个男人身边 回到那个女人身边

[00:00:41] もう一度男と女に戻る

[00:00:57] 再次回到男女朋友的关系吧

[00:00:57] 熱い視線に 抱かれながら

[00:01:06] 回到被火热的视线所注视

[00:01:06] あなただけ 見つめていた頃

[00:01:16] 唯独只找到你的那时候

[00:01:16] 君をこの手に 抱いた時の

[00:01:24] 牵起你的手的那一刻

[00:01:24] 手のひらの 熱さを忘れてた

[00:01:33] 忘记了手掌的温度

[00:01:33] 小さな嘘や裏切りに

[00:01:37] 虽然也有小小的谎言 背叛

[00:01:37] 傷ついた夜もあるけど

[00:01:41] 和受伤的夜晚

[00:01:41] かけがえのない日々を生きた二人

[00:01:50] 但是两人生活在珍贵的每天里

[00:01:50] Return to the man, Return to the woman

[00:01:58] 回到那个男人身边 回到那个女人身边

[00:01:58] もう一度男と女になる

[00:02:06] 再次成为彼此的唯一吧

[00:02:06] Return to the man, Return to the woman

[00:02:14] 回到那个男人身边 回到那个女人身边

[00:02:14] もう一度男と女に戻る

[00:02:32] 再次回到男女朋友的关系吧

[00:02:32] 二人で過ごす 時が何故か

[00:02:39] 两人一起的时光 为何过得如此之快

[00:02:39] 淋しくて 胸が痛くなる

[00:02:49] 现在却好孤单 胸口好痛

[00:02:49] 愛に慣れすぎ 気付かぬ間に

[00:02:58] 是因为在不知不觉间 太依赖爱了吗

[00:02:58] 目の前の 君さえ見えない

[00:03:07] 就连在眼前的你 也视而不见

[00:03:07] 見つめ直そうお互いに

[00:03:11] 回到两人在一起的日子

[00:03:11] 男と女に戻って

[00:03:15] 互相再次对视吧

[00:03:15] 別れるのも愛し直すのもいい

[00:03:23] 分离也好 相爱也好

[00:03:23] Return to the man, Return to the woman

[00:03:31] 回到那个男人身边 回到那个女人身边

[00:03:31] もう一度男と女になる

[00:03:40] 再次成为彼此的唯一吧

[00:03:40] Return to the man, Return to the woman

[00:03:47] 回到那个男人身边 回到那个女人身边

[00:03:47] もう一度男と女になる

[00:03:56] 再次成为彼此的唯一吧

[00:03:56] Return to the man, Return to the woman

[00:04:04] 回到那个男人身边 回到那个女人身边

[00:04:04] もう一度男と女になる

[00:04:12] 再次成为彼此的唯一吧

[00:04:12] Return to the man, Return to the woman

[00:04:20] 回到那个男人身边 回到那个女人身边

[00:04:20] もう一度男と女に戻る

[00:04:25] 再次成为彼此的唯一吧