《Ah Yeah》歌词

[00:00:00] Ah Yeah (噢耶) - 세븐틴 (SEVENTEEN)

[00:00:03] //

[00:00:03] 아 예 아 예 근데 뭐라구요

[00:00:07] 所以那又怎样

[00:00:07] Yo Coup Here’s the baton Man

[00:00:09] //

[00:00:09] 등장과 동시에

[00:00:10] 登场的同时

[00:00:10] 들러리들 바닥에서

[00:00:11] 打下手的配角们

[00:00:11] 침 흘리며 기절

[00:00:13] 口水流到昏厥

[00:00:13] 그 위에서 수영해요

[00:00:14] 我在顶端游泳

[00:00:14] WOAH

[00:00:15] //

[00:00:15] 옆구리 지방 튜브 끼고 못 뜬

[00:00:16] 肚子上一堆脂肪

[00:00:16] 애들이 알리 있나

[00:00:17] 孩子们 你们知道吗

[00:00:17] 못 뜬 이유 절대 모름

[00:00:19] 这些理由都不知道吧

[00:00:19] 맞출 생각 없어 니 식견에

[00:00:20] 没想过配合你

[00:00:20] 날 맞추지 말길

[00:00:22] 别尝试改变我

[00:00:22] 막 귀들 방구석 박혀

[00:00:23] 待在房间里

[00:00:23] 밖에 나오질 않지

[00:00:24] 根本不出来

[00:00:24] 그딴 식으로 평생

[00:00:25] 要一直那样的话

[00:00:25] 우리 뒤 일팔 일칠

[00:00:26] 我们后面亦步亦趋

[00:00:26] 광땡도 아녀 불 필요 없이

[00:00:27] 没什么好看的

[00:00:27] 한번 듣고 끝 Ho

[00:00:29] 听一次就结束了

[00:00:29] 이젠 출발선 신발끈 꽉 매

[00:00:31] 双脚站在起跑线

[00:00:31] 비스듬해 우리랑 1등 사이 간격

[00:00:34] 在我们与第一名之间

[00:00:34] 해가 되던 모래주머니 양 옆 옆

[00:00:37] 徘徊的那两侧

[00:00:37] 발에서 떼고 자세를 잡아

[00:00:39] 保持脚上的姿势

[00:00:39] 크라우치 달려

[00:00:40] 保持奔跑

[00:00:40] 꼴찌에서 이등이 되고

[00:00:41] 成为倒数第二

[00:00:41] 비등비등한 이틈에서

[00:00:42] 在不相上下之间

[00:00:42] 일등이 되고파

[00:00:44] 要拿到第一名

[00:00:44] I Wanna Wanna

[00:00:44] //

[00:00:44] 무작정 인기 많은건 됐고

[00:00:46] 盲目的人气有很多

[00:00:46] 우리 얘기로 많은 이들의

[00:00:48] 把我们的故事

[00:00:48] 귀를 채우고파 Pull up

[00:00:49] 装满人们的耳朵

[00:00:49] Hold up 뭔가 무거운 입장

[00:00:51] 坚持住 什么沉重的处境

[00:00:51] 시선 강탈 그 후

[00:00:53] 占据视线以后

[00:00:53] 사뿐사뿐 뛰어 놀아

[00:00:54] 翩翩然蹦跳玩耍

[00:00:54] Turnt up I don’t give a

[00:00:57] //

[00:00:57] What What What What What

[00:00:58] //

[00:00:58] What you gonna say

[00:00:59] //

[00:00:59] 아예 근데 뭐라고요

[00:01:04] 所以那又怎样

[00:01:04] 잘 모르겠어요 전부 다

[00:01:08] 全都不清楚

[00:01:08] 아예 이해가 안가요

[00:01:14] 不想去理解

[00:01:14] 한번만 더 말해줄래요 너 말야

[00:01:18] 再说一次吧 知道吗

[00:01:18] You ain’t got no feel got no feel

[00:01:20] //

[00:01:20] You ain’t got no feel got no feel

[00:01:23] //

[00:01:23] You ain’t got no feel got no feel

[00:01:26] //

[00:01:26] I’m turnt up I’m super turnt up

[00:01:28] //

[00:01:28] You ain’t got no feel got no feel

[00:01:30] //

[00:01:30] You ain’t got no feel got no feel

[00:01:33] //

[00:01:33] You ain’t got no feel got no feel

[00:01:36] //

[00:01:36] I’m turnt up I’m super turnt up

[00:01:38] //

[00:01:38] Vernon yeah Pull up on you wacks

[00:01:41] //

[00:01:41] With a Mac fully loaded ah

[00:01:43] //

[00:01:43] 퍼부어 장마철 벌집들이 불어나

[00:01:47] 倾斜的雨季 增多的蜂巢

[00:01:47] 내 시야를 가려 Wow

[00:01:49] 遮住我的视线

[00:01:49] 지가 뭔 소리하는지도 모르면서

[00:01:51] 都不知道自己在说些什么

[00:01:51] 짖어대는 광견들 Bow Wow

[00:01:54] 像狂吠的狗

[00:01:54] 지금 이 벌스로

[00:01:55] 现在要用这首歌

[00:01:55] 치료되길 바랄게

[00:01:56] 把你们治愈

[00:01:56] Cause I’m the vet

[00:01:57] //

[00:01:57] You know it

[00:01:58] //

[00:01:58] Hold up 뭔가 무거운 입장

[00:02:00] 坚持住 什么沉重的处境

[00:02:00] 시선 강탈 그 후

[00:02:01] 占据视线以后

[00:02:01] 사뿐사뿐 뛰어 놀아

[00:02:03] 翩翩然蹦跳玩耍

[00:02:03] Turnt up I don’t give a

[00:02:05] //

[00:02:05] What What What What What

[00:02:06] //

[00:02:06] What you gonna say

[00:02:07] //

[00:02:07] 아예 근데 뭐라고요

[00:02:13] 所以那又怎样

[00:02:13] 잘 모르겠어요 전부 다

[00:02:17] 全都不清楚

[00:02:17] 아예 이해가 안가요

[00:02:23] 不想去理解

[00:02:23] 한번만 더 말해줄래요 너 말야

[00:02:27] 再说一次吧 知道吗

[00:02:27] You ain’t got no feel got no feel

[00:02:29] //

[00:02:29] You ain’t got no feel got no feel

[00:02:32] //

[00:02:32] You ain’t got no feel got no feel

[00:02:34] //

[00:02:34] I’m turnt up I’m super turnt up

[00:02:36] //

[00:02:36] You ain’t got no feel got no feel

[00:02:39] //

[00:02:39] You ain’t got no feel got no feel

[00:02:41] //

[00:02:41] You ain’t got no feel got no feel

[00:02:44] //

[00:02:44] I’m turnt up I’m super turnt up

[00:02:46] //

[00:02:46] 이 길은 네가 걷지 못해 아 예

[00:02:48] 你走不了我这条路

[00:02:48] 넌 그 정도 밖에 못해 아 예

[00:02:51] 你也就只有这程度

[00:02:51] 뭔 말인지 알지 아예

[00:02:53] 知道我在说什么吗

[00:02:53] 모르겠어 제발

[00:02:54] 还是不要知道的好

[00:02:54] 신경 좀 꺼주길 바래

[00:02:55] 打起精神吧

[00:02:55] 이 길은 네가 걷지 못해 아예

[00:02:58] 你走不了我这条路

[00:02:58] 넌 그 정도 밖에 못해 아예

[00:03:00] 你也就只有这程度

[00:03:00] 뭔 말인지 알지 ah yeah

[00:03:03] 知道我在说什么吗

[00:03:03] One more time say

[00:03:04] //

[00:03:04] What What What What What

[00:03:05] //

[00:03:05] What you gonna say

[00:03:06] //

[00:03:06] 아예 근데 뭐라고요

[00:03:13] 所以那又怎样

[00:03:13] 잘 모르겠어요 전부 다

[00:03:16] 全都不清楚

[00:03:16] 아예 이해가 안가요

[00:03:22] 不想去理解

[00:03:22] 한번만 더 말해줄래요

[00:03:24] 再说一次吧

[00:03:24] I’m turnt up I’m super turnt up

[00:03:29] //