《Just Another Boy》歌词

[00:00:00] Just Another Boy - iKON (아이콘)

[00:00:14] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:14] Just another boy

[00:00:16] //

[00:00:16] Just another boy

[00:00:17] //

[00:00:17] I'm Just another boy (boy boy)

[00:00:21] //

[00:00:21] Just another boy

[00:00:23] //

[00:00:23] Just another boy

[00:00:24] //

[00:00:24] I'm Just another boy (boy boy)

[00:00:28] //

[00:00:28] 밤공기 좋고 네온사인 조명 좋고

[00:00:31] 晚上的空气很好 霓虹灯光也很好

[00:00:31] 날 위한 거리 따분한 연인들과는 다르게

[00:00:34] 为了无聊的恋人们的距离

[00:00:34] 가식적인 고민 없고

[00:00:36] 假惺惺的烦恼

[00:00:36] 영화는 혼자 봐야 내용을 알지 않겠어

[00:00:39] 电影还是一个人看 才会懂得里面的内容

[00:00:39] 커플링 티 살 돈 차라리 기부하겠어

[00:00:42] 买情侣装的钱还不如拿去捐款

[00:00:42] 밤 분위기는 과열 커플들에게는 나는 악역

[00:00:46] 今晚的气氛过于火热 对于情侣们我是反派

[00:00:46] But I’m OK 쓸데없게 지갑에 돈은 쌓여 oh

[00:00:50] 但是我很好 在钱包里多攒点钱

[00:00:50] 이번 크리스마스는 케빈과 함께

[00:00:53] 这个圣诞节我和空一起过

[00:00:53] 아님 아무나 연락해 나한테 남자는 빼고

[00:00:56] 要不随便一个人来找我吧 当然除了男人

[00:00:56] Don’t you worry 내 신경 꺼

[00:00:59] 你别担心 不要在意我

[00:00:59] 어설픈 위로는 더 도움이 안 돼

[00:01:03] 别扭的安慰 对于我来说无济于事

[00:01:03] Don’t worry 내버려둬

[00:01:06] 别担心 就让我一人

[00:01:06] 난 혼자가 편해 I’m OK

[00:01:11] 一个人更舒服 我很好

[00:01:11] 그대여 도대체 왜요

[00:01:14] 你到底是怎么了

[00:01:14] 난 안되나요 또 혼자네요

[00:01:17] 我就是不行呢 我又是一人

[00:01:17] 근데 거기 그대여 도대체 왜요

[00:01:21] 但是你到底是怎么了

[00:01:21] 혼자인가요 나처럼

[00:01:25] 像我这样一个人

[00:01:25] Clap Clap Clap your hands 너

[00:01:27] 举起你的手

[00:01:27] 이 밤이 외롭다면 내 내 내게 붙어

[00:01:31] 如果你今晚寂寞 就来找我

[00:01:31] (다 같이 손을 위로)

[00:01:33] 都一起举起手

[00:01:33] Clap Clap Clap your hands 너

[00:01:35] 举起你的手

[00:01:35] 찬바람 불어올 때 내 내 내게 붙어

[00:01:38] 如果你感觉到冷风 就来找我

[00:01:38] (다 같이 손을 위로)

[00:01:42] 都一起举起手

[00:01:42] 난 외로움보다 박자랑 리듬을 더 잘 타고 있어 Oh Ye

[00:01:46] 比起孤单寂寞 我跟着节奏打着拍子

[00:01:46] Dynamic하게 쌔끈해 밤하늘 색깔보다 짙어

[00:01:49] 充满活力又华丽的 比夜空更加深邃

[00:01:49] 일산 구로 홍대 어딜 가든 난 상관없어

[00:01:52] 日山 九路 宏大 去哪儿我都无所谓

[00:01:52] 솔로여서 시루떡 Boyz (with me with me)

[00:01:55] 单身吃着年糕的男孩

[00:01:55] 배송이 완료된 옷 헤어스타일은 만족했고

[00:01:58] 配送完整的衣服 令人满意的发型

[00:01:59] 완벽한 날씨와 Time 나 혼자 기분 so fine

[00:02:02] 完美的天气和时间 我一个人也很好

[00:02:02] 밤의 Fashionistar 완전 돋보이는 남자

[00:02:06] 今晚的时尚王 令人瞩目的男人

[00:02:06] 혼자라서 이 거리에서 돋보이는 건가

[00:02:09] 因为是一个人 所以更加令人瞩目吗

[00:02:09] Don’t you worry 내 신경 꺼

[00:02:12] 你别担心 不要在意我

[00:02:12] 어설픈 위로는 더 도움이 안 돼

[00:02:16] 别扭的安慰 对于我来说无济于事

[00:02:16] Don’t worry 내버려둬

[00:02:18] 别担心 就让我一人

[00:02:18] 난 혼자가 편해 I’m OK

[00:02:24] 一个人更舒服 我很好

[00:02:24] 그대여 도대체 왜요

[00:02:27] 你到底是怎么了

[00:02:27] 난 안되나요 또 혼자네요

[00:02:30] 我就是不行呢 我又是一人

[00:02:30] 근데 거기 그대여 도대체 왜요

[00:02:34] 但是你到底是怎么了

[00:02:34] 혼자인가요 나처럼

[00:02:36] 像我这样一个人

[00:02:38] Clap Clap Clap your hands 너

[00:02:40] 举起你的手

[00:02:40] 이 밤이 외롭다면 내 내 내게 붙어

[00:02:44] 如果你今晚寂寞 就来找我

[00:02:44] (다 같이 손을 위로)

[00:02:45] 都一起举起手

[00:02:45] Clap Clap Clap your hands 너

[00:02:47] 举起你的手

[00:02:47] 찬바람 불어올 때는 내 내 내게 붙어

[00:02:51] 如果你感觉到冷风 就来找我

[00:02:51] (다 같이 손을 위로)

[00:02:52] //

[00:02:52] 여긴 어디 난 누구

[00:02:54] 这是哪里 我又是谁

[00:02:54] 어딜 봐도 연인들의 닭살 돋는 애정행각뿐

[00:02:57] 到处是情侣在秀恩爱 让我起鸡皮疙瘩

[00:03:00] I don't care nah I care 짝사랑도 좋은데

[00:03:03] 我不在乎 就算是单恋也好

[00:03:03] 난 그저 사람이 필요할 뿐

[00:03:07] 我只需要一个人

[00:03:07] Just another boy Just another boy

[00:03:10] //

[00:03:10] I'm Just another boy boy boy

[00:03:14] //

[00:03:14] Just another boy Just another boy

[00:03:17] //

[00:03:17] I'm Just another boy boy boy

[00:03:22] //

[00:03:22] Clap Clap Clap your hands 너

[00:03:24] 举起你的手

[00:03:24] 이 밤이 외롭다면 내 내 내게 붙어

[00:03:28] 如果你今晚寂寞 就来找我

[00:03:28] (다 같이 손을 위로)

[00:03:29] 都一起举起手

[00:03:29] Clap Clap Clap your hands 너

[00:03:31] 举起你的手

[00:03:31] 찬바람 불어올 때 내 내 내게 붙어

[00:03:35] 如果你感觉到冷风 就来找我

[00:03:35] (다 같이 손을 위로)

[00:03:40] 都一起举起手