《Going to Memphis(Mono Version)》歌词

[00:00:00] Going to Memphis (Mono Version) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)
[00:00:04] //
[00:00:04]
[00:01:18] //
[00:01:18] Bring a drink of water Leroy
[00:01:21] 拿一杯水来,Leroy
[00:01:21] Bring a drink of water no
[00:01:24] 拿一杯水来,不
[00:01:24] If I could get to the mercy man
[00:01:28] 如果我能拯救这个仁慈的人
[00:01:28] He'd give me some I know
[00:01:31] 他告诉了我一些已经知道的事
[00:01:31] I got a gal in Vicksburg
[00:01:34] 我在维克斯堡找到了一个女孩
[00:01:34] Bertha is her name
[00:01:37] 她的名字是贝莎
[00:01:37] Wish I's tied to Bertha
[00:01:40] 我希望能与贝莎一起生活
[00:01:40] Instead of this ball and chain
[00:01:43] 而不是这些锁链
[00:01:43] I'm goin' to Memphis that's right Lord yeah
[00:01:49] 我要去孟菲斯,是的上帝
[00:01:49] A dude took all my money
[00:01:52] 一个纨绔子弟拿走了我所有的钱
[00:01:52] Wouldn't let me see the cards
[00:01:56] 让我一无所有
[00:01:56] I owe the boss about a hundred years
[00:01:59] 我欠了老板一百年
[00:01:59] For sleepin' in his backyard
[00:02:02] 因为我在他院子里睡觉
[00:02:02] I'm goin' to Memphis yeah Memphis
[00:02:04] 我要去孟菲斯
[00:02:04] Yeah I'm goin' to Memphis
[00:02:08] 我要去孟菲斯
[00:02:08] Like a bitter w**d I'm a bad seed
[00:02:11] 像杂草一样,我就是一个杂草
[00:02:11] But when that levee's through and I am too
[00:02:14] 早晨见面之后
[00:02:14] Let the honky tonk roll on
[00:02:17] 让白人鬼子继续前进
[00:02:17] Come mornin' I'll be gone
[00:02:20] 早晨来到,我就要走了
[00:02:20] I'm goin' to Memphis yeah Memphis
[00:02:26] 我要去孟菲斯
[00:02:26] I never been to Chicago
[00:02:29] 我从没去过芝加哥
[00:02:29] But it must be a mighty fine place that's right
[00:02:33] 那一定是个好地方
[00:02:33] I couldn't get past Tennessee
[00:02:35] 我不能穿过田纳西州
[00:02:35] With Mississippi all over my face
[00:02:38] 而要去密西西比州
[00:02:38] I'm goin' to Memphis that's right Lord Memphis
[00:02:41] 我要去孟菲斯,是的上帝
[00:02:41] Well the freezin' ground at night
[00:02:44] 夜晚,冰凉的大地
[00:02:44] Is my own foldin' bed
[00:02:49] 是我的床
[00:02:49] Pork salad is my bread and meat
[00:02:51] 猪肉沙拉是我的失误
[00:02:51] And it will be till I'm dead
[00:02:59] 我会一直这样,直到死去
[00:02:59] Well I brought me a little water
[00:03:02] 我带来了一些水
[00:03:02] In a Mr Prince Albert can
[00:03:05] 在阿尔伯特先生的罐子里
[00:03:05] But the boss man caught me drinkin' it
[00:03:08] 如果老板抓到我偷喝它
[00:03:08] And I believe he broke my hand
[00:03:27] 我相信,他会打断我的手
[00:03:27] They all call me crazy for sassin' Mr Scott
[00:03:33] 他们都说我疯了 对Scott先生无礼
[00:03:33] My brother was killed for a deed I did
[00:03:35] 我的兄弟会因为我的行为被处死
[00:03:35] But I dis remember what yeah
[00:03:40] 但我不记得了
[00:03:40] Well another boy is down
[00:03:43] 又一个男孩倒下了
[00:03:43] The shovel burned him out
[00:03:46] 铲车将他杀死
[00:03:46] Let me stand on his body
[00:03:49] 我站在他的尸体旁
[00:03:49] To see what the shoutin's about
[00:03:52] 看看他呼喊了什么
[00:03:52] I'm goin' to Memphis yeah
[00:03:58] 我要去孟菲斯
[00:03:58] Like a bitter w**d I'm a bad seed
[00:04:01] 像杂草一样,我就是一个杂草
[00:04:01] But when that levee's through and I am too
[00:04:04] 早晨接见之后
[00:04:04] Let the honky tonk roll on
[00:04:07] 让白人鬼子继续前进
[00:04:07] Come mornin' I'll be gone
[00:04:10] 早晨来到,我就要走了
[00:04:10] I'm goin' to Memphis yeah Memphis
[00:04:15] 我要去孟菲斯
您可能还喜欢歌手Johnny Cash的歌曲:
随机推荐歌词:
- Survivor(#1’s Edit) [Destiny’s Child]
- 太保传令把队收 [张建国]
- 破晓+Umbrelle Singing In The Rain(Live) [洪辰]
- Fate Games [Maylene and the Sons of D]
- Answers [Goldfinger]
- 别在伤口洒盐 [苏仨]
- 水の星へ愛をこめて [超级机器人大战]
- Little Girl (You’re My Miss America) [The Beach Boys]
- i’m Just a Lucky so And So [Sam Cooke]
- I Wonder [Betty Carter]
- Nightmares(Explicit) [Dana Dane]
- Let’s All Help the Cowboys (Sing the Blues)(Remastered) [Waylon Jennings]
- Wish You Were Here [Emmerson Nogueira]
- Honey Honey [Ray Charles]
- Here Comes My Wife [Yusuf / Cat Stevens]
- I Only Have Eyes for You [The Flamingos]
- 支离破碎的爱情 [MC罪天]
- Fable [Yves Montand]
- Guilty [Swizz Beatz]
- 初恋 [尤雅]
- Time on My Hands(2017 Remaster) [Pet Shop Boys]
- 深深深 [李克勤]
- Blue Christmas [Bobby Vee]
- A Foggy Day [Frank Sinatra]
- London Conversation(Album Version) [John Martyn]
- Miss Otis Regrets (She’s Unable To Lunch Today) [Nat King Cole]
- テトテとテントテン (手与手点与点) [GReeeeN]
- It Looks Good [Home Free]
- 忘不了你 [彭勋]
- If I Loved You [Frank Sinatra]
- 无法不再思念 [凯紫[主播]]
- 达那巴拉 [德德玛]
- Oh, Lonesome Me [Craig Douglas]
- 董小姐 [苏小麦]
- Buscando a Malen [Grupo Cubano Uruguay]
- (You Make Me Feel Like) A Natural Woman - (Tribute to Aretha Franklin) [Studio Allstars]
- 格格吉祥 [姚婷]
- Hasta Que Salga el Sol [Don Lore V]
- I Was There When It Happened [Johnny Cash]
- Falling Slowly [郑容和]
- Saturday Night [Chris Lane]
- 秋桜 [さだまさし]