《Return to Serenity(LP版)》歌词

[00:00:00] Return To Serenity (LP版) - Testament (旧约书)

[00:01:10] //

[00:01:10] I'm gonna take you to a place far from here

[00:01:16] 我打算带你远离于此地

[00:01:16] No one will see us

[00:01:18] 没有人会看见我们

[00:01:18] Watch the pain as it disappears

[00:01:23] 看着痛苦消逝

[00:01:23] No time for anger

[00:01:25] 没有时间愤怒

[00:01:25] No time for despair

[00:01:29] 没有时间绝望

[00:01:29] Won't you come with me

[00:01:31] 你不和我走吗

[00:01:31] There's a room for us there

[00:01:37] 那里有为你我准备的房间

[00:01:37] This innocent beauty

[00:01:39] 这年轻的美人

[00:01:39] My words can't describe

[00:01:44] 美得难以形容

[00:01:44] This rebirth to purity

[00:01:46] 这为纯净的重生

[00:01:46] Brings a sullen tear right to your eyes

[00:01:50] 为你的眼睛带来了阴郁流泪的权力

[00:01:50] No time for anger

[00:01:52] 没有时间愤怒

[00:01:52] No time for despair

[00:01:57] 没有时间绝望

[00:01:57] Please let me take you

[00:01:59] 请让我带走你

[00:01:59] 'Cause I'm already there

[00:02:04] 因为我已经在那里

[00:02:04] I'm so alone my head's my home

[00:02:12] 我是如此孤单 我的头脑我的家

[00:02:12] I'll return to serenity

[00:02:17] 我会回到平静

[00:02:17] Rhyme without reason is why children cry

[00:02:24] 没有道理的韵律是孩子们哭的原因

[00:02:24] They see through the system

[00:02:26] 他们看穿了养育他们的的体制

[00:02:26] That's breeding them just so they die

[00:02:30] 只是让他们死

[00:02:30] So please let me take you

[00:02:33] 所以请让我带上你

[00:02:33] And I'll show you the truth

[00:02:37] 我会为你揭露真相的

[00:02:37] Inside my reality we shared in our youth

[00:02:45] 我心中的现实是年轻时共同分享

[00:02:45] I'm so alone my head's my home

[00:02:52] 我是如此孤单 我的头脑我的家

[00:02:52] And I feel so alone you know at last

[00:03:06] 而且我感到太孤单了你知道最后

[00:03:06] I'll return to serenity

[00:04:52] 我会回归平静

[00:04:52] Now that I've taken you to a place far from here

[00:04:59] 现在我已经带你到一个远离于此的地方了

[00:04:59] I really must go back

[00:05:01] 我真的必须回去了

[00:05:01] Close your eyes and we'll disappear

[00:05:05] 闭上你的眼睛我们就会消失

[00:05:05] Won't you come with me

[00:05:07] 你不和我一起来吗

[00:05:07] Salvation we'll share

[00:05:11] 我们会共同救赎

[00:05:11] Inside of my head now

[00:05:14] 我脑中现在

[00:05:14] There's a room for us there

[00:05:19] 有给我们的空间了

[00:05:19] I'm so alone my head's my home

[00:05:27] 我是如此孤单 我的头脑我的家

[00:05:27] And I feel so alone you know at last

[00:05:40] 而且我感到太孤单了你知道最后

[00:05:40] I'll return to serenity

[00:05:45] 我会回归平静