《Black Heart Rebellion》歌词

[00:00:00] Black Heart Rebellion - Insomnium

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Ville Friman

[00:00:31] //

[00:00:31] Never pariah but always on one's own

[00:00:39] 从未被放逐 却踽踽独行

[00:00:39] Unwavering mind black heart rebellion

[00:00:47] 理智犹在 堕落的心灵却陷入背叛漩涡

[00:00:47] Cold is the night for the ones born of shadows

[00:00:55] 这属于阴影之人的夜晚冻入骨髓

[00:00:55] Solemn is the way for the ones never restless

[00:01:03] 这属于镇静之人的道路神圣崇高

[00:01:03] Cold is the night for the ones drawn to darkness

[00:01:10] 这属于堕入暗影之人的夜晚冻入骨髓

[00:01:10] Desolate is the path the path of self believers

[00:01:33] 这属于自我崇拜者的前路寂冷孤独

[00:01:33] Never bow to anyone

[00:01:37] 永不向任何人低头

[00:01:37] Never give in

[00:01:41] 永不妥协

[00:01:41] Never surrender to anyone

[00:01:45] 永不向任何人低头

[00:01:45] Never go astray

[00:02:04] 永不投降 永不迷途

[00:02:04] Morning star angel of the dawn

[00:02:07] 那晨星 那黎明的天使呵

[00:02:07] Light your torch your radiant crown

[00:02:11] 请点燃火炬照彻寒夜 照亮你耀眼的王冠

[00:02:11] Fill the silence with trembling thunder

[00:02:15] 雷暴震颤着灌满了这沉寂

[00:02:15] Light our path with glimmering eyes

[00:02:20] 双眼闪着微光 照亮前程

[00:02:20] Lies

[00:02:23] 谎言

[00:02:23] Lies will bend the minds of the weak

[00:02:35] 谎言扭曲脆弱的理智

[00:02:35] Life

[00:02:39] 生命

[00:02:39] Life is meant to be led not followed

[00:02:50] 生命意味着领路而非盲从

[00:02:50] Lonely is the road for the ones seeking the truth

[00:02:58] 这属于那寻索真相之人的道路孤独寂寞

[00:02:58] Bleak is the trail leading to perception

[00:03:05] 这通往认知的小径荒芜衰败

[00:03:05] But only knowledge can cure the blindness

[00:03:13] 但只有知识才可以治愈盲目

[00:03:13] And only knowledge can open our eyes and make us see

[00:03:21] 只有知识才可明晰双眼

[00:03:21] Never bow to anyone

[00:03:25] 永不向任何人低头

[00:03:25] Never give in

[00:03:28] 永不妥协

[00:03:28] Never surrender to anyone

[00:03:32] 永不向任何人低头

[00:03:32] Never go astray

[00:03:51] 永不投降 永不迷途

[00:03:51] Morning star angel of the dawn

[00:03:54] 那晨星 那黎明的天使呵

[00:03:54] Light your torch your radiant crown

[00:03:59] 请点燃火炬照彻寒夜 照亮你耀眼的王冠

[00:03:59] Fill the silence with trembling thunder

[00:04:02] 雷暴震颤着灌满了这沉寂

[00:04:02] Light our path with glimmering eyes

[00:04:07] 双眼闪着微光 照亮前程

[00:04:07] Lies

[00:04:11] 谎言

[00:04:11] Lies will bend the minds of the weak

[00:04:22] 谎言扭曲脆弱的理智

[00:04:22] Life

[00:04:26] 生命

[00:04:26] Life is meant to be led not followed

[00:05:41] 生命意味着领路而非盲从

[00:05:41] Never below

[00:05:45] 永不拖后

[00:05:45] Never above

[00:05:49] 永不超前

[00:05:49] On one's own

[00:05:56] 踽踽独行

[00:05:56] Never below

[00:06:00] 永不拖后

[00:06:00] Never above

[00:06:04] 永不超前

[00:06:04] Black heart rebellion

[00:06:25] 背叛的堕落心灵

[00:06:25] Morning star angel of the dawn

[00:06:28] 那晨星 那黎明的天使呵

[00:06:28] Light your torch your radiant crown

[00:06:33] 请点燃火炬照彻寒夜 照亮你耀眼的王冠

[00:06:33] Fill the silence with trembling thunder

[00:06:36] 雷暴震颤着灌满了这沉寂

[00:06:36] Light our path with glimmering eyes

[00:06:40] 双眼闪着微光 照亮前程

[00:06:40] Morning star angel of the dawn

[00:06:43] 那晨星 那黎明的天使呵

[00:06:43] Light your torch your radiant crown

[00:06:47] 请点燃火炬照彻寒夜 照亮你耀眼的王冠

[00:06:47] Dress the sky in ever cold silver

[00:06:50] 用这不曾退色的银装点这广袤天空

[00:06:50] Unshroud the sphere from the clouds

[00:06:55] 双眼闪着微光 照亮前程