《Just Cruisin’》歌词

[00:00:00] Just Cruisin' - Will Smith (威尔·史密斯)

[00:00:24] //

[00:00:24] Intro the maestro nice flow

[00:00:26] 开场是大师独奏 不错的旋律

[00:00:26] Hot like nitro cool as ice though

[00:00:29] 热情一触即发 尽管有些冷酷

[00:00:29] That type of docodimy

[00:00:31] 这种类型的调子

[00:00:31] Y'all know it's gotta be

[00:00:32] 你们知道

[00:00:32] Who else could it be but me

[00:00:34] 除了我还有谁可以可以弹奏

[00:00:34] Rub your eyes but hold the big billy

[00:00:37] 擦亮你的眼睛但保持像傻瓜一样

[00:00:37] It's dream supreme bean straight from Philly

[00:00:39] 这是梦想贝灵厄姆 直接来自费城

[00:00:39] It's the eclectic female attractor

[00:00:41] 这是女性电子吸引场

[00:00:41] Rapper slash actor

[00:00:42] 说唱歌手削减

[00:00:42] Right back at ya

[00:00:45] 演员就在你面前

[00:00:45] And to the next millennium many

[00:00:47] 下一个一千年会有很多人来

[00:00:47] Come but few are chosen

[00:00:48] 但没人会被选择

[00:00:48] See me servin' like the U S open

[00:00:51] 看我在表演就像是美国公开赛

[00:00:51] Another type of hustler

[00:00:52] 另一种类型的皮条客

[00:00:52] Listed at blockbuster

[00:00:53] 出现在在大片里

[00:00:53] Go and ask a movie usher

[00:00:55] 去问电影接待员

[00:00:55] Who is he he or she SFP

[00:00:58] 他是谁 他或她

[00:00:58] Movies Cd's

[00:00:59] 电影光盘里可看到

[00:00:59] And TV's but uh uh

[00:01:01] 还有电视里可看到

[00:01:01] 'Cause the day I take a break from that

[00:01:03] 因为我休息的那一天

[00:01:03] As I rule where a tank of gas take me at

[00:01:06] 当我带着一坦克的气体去统治

[00:01:06] I used to rock these red

[00:01:07] 我曾经这样疯狂摇滚过

[00:01:07] I rock Z's

[00:01:08] 我摇滚到极点

[00:01:08] Now I rock the M B's with

[00:01:10] 现在我摇滚得不如从前

[00:01:10] Twelves and V's

[00:01:11] 直到十二点

[00:01:11] Today sun up high in the sky

[00:01:14] 今天艳阳高照

[00:01:14] From N Y la la me to M I

[00:01:17] 从始至终

[00:01:17] Just cruisin'

[00:01:17] 只是在漫游

[00:01:17] Where baby I don't care

[00:01:19] 宝贝 我不在乎去哪

[00:01:19] Just cruisin'

[00:01:20] 只是在漫游

[00:01:20] As long as you take me there

[00:01:22] 只要你可以带我去

[00:01:22] Just cruisin'

[00:01:23] 只是在漫游

[00:01:23] Somewhere to clear my mind

[00:01:24] 让我的心灵得以释放的地方

[00:01:24] Just cruisin'

[00:01:25] 只是在漫游

[00:01:25] Just cruisin'

[00:01:27] 只是在漫游

[00:01:27] Easy wrote a sixty flossin'

[00:01:29] 带了六十个牙刷

[00:01:29] Ninety degrees

[00:01:30] 九十个锁链

[00:01:30] Sony cartridges ten Cd's each

[00:01:32] 索尼墨盒 是个光盘

[00:01:32] Reach to the beach

[00:01:33] 到达海滩

[00:01:33] South side leanin'

[00:01:34] 向南靠着

[00:01:34] It ain't often I'm off and I'm for the

[00:01:37] 我不会经常离开

[00:01:37] Top down drop down

[00:01:40] 我将自顶向下下落

[00:01:40] Got me hot now heated up can't stop now

[00:01:43] 现在我很狂热 无法停止

[00:01:43] What up cutie what sure

[00:01:45] 漂亮的女孩

[00:01:45] Sure is cooking now

[00:01:46] 当然现在在做饭

[00:01:46] Yo I know I'm spoken for can't hurt lookin' no

[00:01:49] 我知道我口语不会伤害你

[00:01:49] Pop Cd's B-I-G's and Tupac's

[00:01:51] 拿出光盘播放最好听的和图帕克的流行音乐

[00:01:51] While cruisin' on the blocks hittin'

[00:01:53] 同时漫游在岩石上

[00:01:53] The hot spots

[00:01:54] 在最热闹处摇滚

[00:01:54] Got my celly on O-F-F golden arches got

[00:01:57] 关掉手机 我的肚子

[00:01:57] My belly goin' oh yes yes

[00:01:59] 弯成弓形

[00:01:59] So let's just ease on down ease

[00:02:01] 所以让我们放松

[00:02:01] On down the road

[00:02:02] 沿路而下

[00:02:02] No pager roll my hip as

[00:02:04] 没有寻呼机 我摇晃我的的臀部

[00:02:04] I rollin' my whip

[00:02:05] 我将会摇摆

[00:02:05] 'Cause today I'm on the solo creek

[00:02:07] 因为今天我在安静的小溪旁

[00:02:07] Man why you think

[00:02:08] 为何你会觉得

[00:02:08] I be workin' all week

[00:02:09] 我会整周都在工作

[00:02:09] I'm just cruisin'

[00:02:10] 我只是在漫游

[00:02:10] Where baby I don't care

[00:02:12] 宝贝 我不在乎去哪

[00:02:12] Just cruisin'

[00:02:13] 只是在漫游

[00:02:13] As long as you take me there

[00:02:15] 只要你可以带我去

[00:02:15] Just cruisin'

[00:02:16] 只是在漫游

[00:02:16] Somewhere to clear my mind

[00:02:17] 让我的心灵得以释放的地方

[00:02:17] Just cruisin'

[00:02:18] 只是在漫游

[00:02:18] Just cruisin'

[00:02:19] 只是在漫游

[00:02:19] I'm just cruisin'

[00:02:21] 我只是在漫游

[00:02:21] Where baby I don't care

[00:02:22] 宝贝 我不在乎去哪

[00:02:22] Just cruisin'

[00:02:23] 只是在漫游

[00:02:23] As long as you take me there

[00:02:25] 只要你可以带我去

[00:02:25] Just cruisin'

[00:02:26] 只是在漫游

[00:02:26] Somewhere to clear my mind

[00:02:27] 让我的心灵得以释放的地方

[00:02:27] Just cruisin'

[00:02:29] 只是在漫游

[00:02:29] Just cruisin'

[00:02:31] 只是在漫游

[00:02:31] Sun settin' in the S-K-Y

[00:02:33] 太阳开始下山

[00:02:33] Must say I've had the best day

[00:02:35] 一定要说今天我过得很好

[00:02:35] I tryin' to find an exit a place

[00:02:38] 我试着找到另一个地方

[00:02:38] To chill not to hectic

[00:02:39] 来放松而不是忙碌

[00:02:39] So I can spend some time with Will

[00:02:41] 所以我可以花一些时间

[00:02:41] Let the sun shine

[00:02:42] 让阳光照耀

[00:02:42] To the moonlight clearin' my mind

[00:02:44] 直到月光来整理我的思绪

[00:02:44] Soul search see what I find

[00:02:46] 灵魂在探索 看看我发现了什么

[00:02:46] If I'm being the best lover and friend

[00:02:49] 如果我是最好的情人和朋友

[00:02:49] Am I being the best daddy I can

[00:02:52] 我会不会是最好的爸爸 我可以

[00:02:52] I pray I am and I feel good today

[00:02:54] 我祈祷我会成为好爸爸 今天我感觉很好

[00:02:54] Reminence as

[00:02:55] 回想着

[00:02:55] I'm cruisin' around the way

[00:02:57] 我在四周漫游

[00:02:57] Roll tight passed the park

[00:02:58] 转悠着走过公园

[00:02:58] Where I used to play

[00:03:00] 我曾经常在那里玩

[00:03:00] Can't think of the better

[00:03:01] 想不出更好的方式

[00:03:01] Way to spend my day

[00:03:02] 来度过我的白天

[00:03:02] Uh still findin' my way still growin'

[00:03:05] 还在探索的道路上 还在成长

[00:03:05] Petrol rowin' move soon showin'

[00:03:08] 发动机开启 尽快行动起来

[00:03:08] Gots to get goin' losing the light

[00:03:10] 要出去沉浸在光明中

[00:03:10] And the freaks come out at night

[00:03:12] 直到晚上怪胎出来

[00:03:12] I'm just cruisin'

[00:03:14] 我只是在漫游

[00:03:14] Where baby I don't care

[00:03:16] 宝贝 我不在乎去哪

[00:03:16] Just cruisin'

[00:03:16] 只是在漫游

[00:03:16] As long as you take me there

[00:03:18] 只要你可以带我去

[00:03:18] Just cruisin'

[00:03:19] 只是在漫游

[00:03:19] Somewhere to clear my mind

[00:03:21] 让我的心灵得以释放的地方

[00:03:21] Just cruisin'

[00:03:22] 只是在漫游

[00:03:22] Just cruisin'

[00:03:23] 只是在漫游

[00:03:23] I'm just cruisin'

[00:03:24] 我只是在漫游

[00:03:24] Where baby I don't care

[00:03:26] 宝贝 我不在乎去哪

[00:03:26] I'm just cruisin'

[00:03:27] 我只是在漫游

[00:03:27] As long as you take me there

[00:03:29] 只要你可以带我去

[00:03:29] Just cruisin'

[00:03:30] 只是在漫游

[00:03:30] Somewhere to clear my mind

[00:03:31] 让我的心灵得以释放的地方

[00:03:31] Just cruisin'

[00:03:32] 只是在漫游

[00:03:32] Just cruisin'

[00:03:37] 只是在漫游