《I’m A Man Of Constant Sorrow》歌词

[00:00:00] I'm A Man Of Constant Sorrow - Various Artists (欧美群星)
[00:00:03] //
[00:00:03] I am a man of constant sorrow
[00:00:15] 我是一个日日夜夜不断悲伤的人
[00:00:15] I've seen trouble all my days
[00:00:21] 我一天只能看到不断的麻烦
[00:00:21] I bid farewell to old Kentucky
[00:00:28] 我告别了老肯塔基
[00:00:28] The place where I was borned and raised
[00:00:36] 这片生我养育我的土地
[00:00:36] For six long years I've been in trouble
[00:00:43] 六年来 我一直处于困境中
[00:00:43] No pleasure here on earth I find
[00:00:49] 在地球上我找不到丝毫的快乐
[00:00:49] For in this world I'm bound to ramble
[00:00:56] 因为在这个世界上我一定只是漫游
[00:00:56] I have no friends to help me now
[00:01:30] 现在也没什么朋友帮助我
[00:01:30] It's fare thee well my own true lover
[00:01:37] 是时候跟你道别了 我的爱
[00:01:37] I never expect to see you again
[00:01:43] 我从来没想过还能再次看见你
[00:01:43] For I'm bound to ride that northern railroad
[00:01:50] 因为我一定会踏上向北的路
[00:01:50] Perhaps I'll die upon this train
[00:01:58] 也许我会死在火车上也说不好
[00:01:58] You can bury me in some deep valley
[00:02:05] 你可以将我埋藏在幽深的山谷
[00:02:05] For many years where I may lay
[00:02:12] 那样我可以在那里躺很多年
[00:02:12] Then you may learn to love another
[00:02:19] 到时候你也许学会爱上了别人
[00:02:19] While I am sleeping in my grave
[00:02:26] 而我正躺在我的墓穴里
[00:02:26] Maybe your friends think I'm just a stranger
[00:02:33] 也许你的朋友们都觉得我是个陌生人
[00:02:33] My face you'll never will see no more
[00:02:40] 你再也不会看到我的脸了
[00:02:40] But there is one promise that is given
[00:02:47] 但是我发誓
[00:02:47] I'll meet you on God's golden shore
[00:02:52] 我会在上帝的黄金海岸与你相遇
您可能还喜欢歌手Various Artists的歌曲:
随机推荐歌词:
- D-Day [河莉秀]
- 阮不知啦 [凤飞飞]
- Hit The Lights [Black Tide]
- She’s Everything(Live) [Brad Paisley]
- Le petit souper aux chandelles [Henri Salvador]
- Feel So High [Des’ree]
- 笑ってあげられなくてごめん [2AM]
- 我的心好冷 [金晓]
- 猫的双眼 [曾淑勤]
- Oh My God [NC.A]
- Radiance [Landscapes&Not Documented]
- 无法原谅 [孙露]
- Fogo da Morena [Maria Alcina]
- What Will I Tell My Heart [Fats Domino]
- La Mal Pagadora [Los Tres Ases]
- So in Love(Remastered) [Julie Andrews]
- Costumbres [Rocio Durcal]
- Como Decirte Adios [Los Yaguaru&Grupo Aquanue]
- Chicken Fried [Super Hot Masters]
- Cutie Pie [Johnny Tillotson]
- Moonlight in Vermont(Remastered) [Louis Armstrong]
- That’s Enough [Johnny Cash]
- Mr. Know It All(Country Version) [Kelly Clarkson]
- Bound To Violence [Hatebreed]
- 亲爱的爸爸妈妈别太累 [欧阳大龙]
- Pinga(Radio Mix) [Sak Noel&Luka Caro&Ruben ]
- Down in the Valley [SOLOMON BURKE]
- Touch-A Touch-A Touch-A Me [Jimmy Serino Company]
- 爱别人爱自己 [王小娟]
- Llegaste Tarde (Bolero - Ranchero) [PeDro Infante&Mariachi Gu]
- Mr. Thumb [The New England Children’]
- Nobody Wins [Hit Crew Masters]
- Blood Roses [Tori Amos]
- Show Me The Way [Peter Frampton]
- Greenlight(Delirious & Alex K Extended Mix) [Pitbull&Flo Rida&Lunchmon]
- Mr. Saxobeat [Dance Fever]
- Pruno(LP版) [Stone Temple Pilots]
- 红河谷 [吉他]
- 没有人爱 [刘容嘉]
- Blow Me (One Last Kiss)(Glee Cast Version) [Glee Cast]