《Heavy Games(From“The Walking Dead”)》歌词

[00:00:00] Heavy Games (《行尸走肉》电视剧插曲) - Portugal. The Man (葡萄牙人)

[00:00:10] //

[00:00:10] A mother leaves behind a son who forgets her with a sunrise,

[00:00:19] 妈妈抛下沉醉于日出中的儿子

[00:00:19] Brothers fighting up for love, a family but to survive,

[00:00:28] 兄弟们因为爱而争斗，但一个家庭需要生存

[00:00:28] We cant help what we become, we become the only one,

[00:00:33] 我们无法决定我们将成为什么，但我们是独一无二的

[00:00:33] But when we go we leave no one,

[00:00:37] 但当我们离去时，我们什么也不曾留下

[00:00:37] What will, I become,

[00:00:40] 我将成为什么

[00:00:40] What have, I become,

[00:00:46] 我将拥有什么

[00:00:46] "Power, it's an addictive love,

[00:00:50] 权利, 这上瘾的爱

[00:00:50] The followers of,

[00:00:52] 忠诚的追随

[00:00:52] A final real taste of,

[00:00:54] 最后真实的味道

[00:00:54] Power, you're an elusive one,

[00:00:59] 权利,你是如此难以捉摸

[00:00:59] An appalling love,

[00:01:01] 这骇人的爱

[00:01:01] So deep I can taste it."

[00:01:09] 我深深地品尝

[00:01:09] Like a father keeps his daughter sheltered from the evils outside,

[00:01:17] 就像一个父亲保护他的女儿远离外界的罪恶

[00:01:17] He can't be the son whose father told the boy that everything is alright, anymore,

[00:01:26] 他不可能成为一个由父亲告诉他一切都好了的儿子

[00:01:26] Oooooo anymore,

[00:01:32] 噢,无论如何

[00:01:32] "Power, it's an addictive love,

[00:01:36] 权利, 这上瘾的爱

[00:01:36] The followers of,

[00:01:37] 忠诚的追随

[00:01:37] A final real taste of,

[00:01:40] 最后真实的味道

[00:01:40] Power, you're an elusive one,

[00:01:44] 权利，你如此难以捉摸

[00:01:44] An appalling love,

[00:01:47] 这骇人的爱

[00:01:47] So deep I can taste it."

[00:02:04] 我深深地品尝

[00:02:04] We're all just living,

[00:02:07] 我们仅仅在生活

[00:02:07] We're all just living

[00:02:12] 我们仅仅在生活

[00:02:12] In the end were all just living,

[00:02:17] 最后仅仅在生活

[00:02:17] All our lives will be forgiven,

[00:02:21] 我们终将被原谅

[00:02:21] Heavy games we play, with this life,

[00:02:28] 我们仅仅同生活玩了一场沉重的游戏

[00:02:28] That we've been given

[00:02:31] 生活给我们的

[00:02:31] In the end were all just living,

[00:02:35] 最终仅仅在生活

[00:02:35] All our lives will be forgiven,

[00:02:40] 我们终将被原谅

[00:02:40] Heavy games we play, with this life,

[00:02:47] 我们仅仅同生活玩了一场沉重的游戏

[00:02:47] That we've been given

[00:02:49] 生活给我们的

[00:02:49] We're all just living,

[00:02:52] 我们仅仅在生活

[00:02:52] We're all just living, in the end

[00:02:58] 最终仅仅在生活

[00:02:58] We're all just living, in the end

[00:03:03] 最终仅仅在生活

[00:03:03] We're all just living"

[00:03:08] 我们仅仅在生活

[00:03:08] 我