《プラスチックボイス (Plastic Voice)》歌词

[00:00:00] プラスチックボイス (Plastic Voice) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：tilt

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：tilt

[00:00:00] //

[00:00:00] いつの間にかもう

[00:00:04] 不知何时开始

[00:00:04] 閉じ込めておいた気持ちは

[00:00:08] 已经封闭起来的心情

[00:00:08] 壊れるくらい膨らんだよ

[00:00:11] 就像生了故障一样 膨胀起来

[00:00:11] プラスティック

[00:00:12] 塑料

[00:00:12] プラスティック気付いて

[00:00:21] 塑料 快注意到吧

[00:00:21] ホントはねぇ今すぐに

[00:00:58] 其实啊 现在马上就要胀裂了

[00:00:58] いつも適当で視線も泳いでる

[00:01:04] 总是随便敷衍 连视线也漂移不定

[00:01:04] そらしたその先に私はいない

[00:01:11] 你错开的视线里并没有我

[00:01:11] でもね

[00:01:12] 可是啊

[00:01:12] 何回だってキミのスキマ探して

[00:01:19] 无论多少次 我都会去寻找你的破绽

[00:01:19] いつの間にかもう

[00:01:22] 不知何时开始

[00:01:22] 閉じ込めておいた気持ちは

[00:01:26] 已经封闭起来的心情

[00:01:26] 溢れるくらいいっぱいだよ

[00:01:30] 快要满溢一般 盈满于心

[00:01:30] プラスティック

[00:01:31] 塑料

[00:01:31] プラスティック溶かして

[00:01:33] 塑料溶解

[00:01:33] 手探り見えない

[00:01:36] 摸索着看不到的

[00:01:36] 合わせない視線をほどいて

[00:01:40] 无法相对的视线

[00:01:40] ほしいんだよまた明日も

[00:01:44] 希望你能将它解开 明天也一样

[00:01:44] プラスティック

[00:01:45] 塑料

[00:01:45] プラスティック叶えて

[00:02:02] 塑料 为我实现吧

[00:02:02] ちょっとツメタイ

[00:02:06] 稍稍伪装起

[00:02:06] 態度をごまかして

[00:02:09] 冷漠的态度

[00:02:09] そんなことしてたって

[00:02:13] 就算做了那样的事

[00:02:13] ちっとも気付かない

[00:02:16] 你也丝毫没有察觉

[00:02:16] だから

[00:02:16] 所以

[00:02:16] 何日だって君の言葉を覚えて

[00:02:24] 无论多久 我都会记得你说过的话

[00:02:24] いつまでも私

[00:02:27] 无论何时

[00:02:27] 押し込めておいた気持ちは

[00:02:31] 我紧闭的心情都像是

[00:02:31] こぼれるくらいいっぱいだよ

[00:02:34] 快要满溢一般 盈满于心

[00:02:34] プラスティック

[00:02:35] 塑料

[00:02:35] プラスティック溶かして

[00:02:38] 塑料溶解

[00:02:38] 何気ない言葉

[00:02:41] 你若无其事的话语

[00:02:41] その一つ一つ全てを

[00:02:45] 一句又一句

[00:02:45] 忘れてないツメタイ距離

[00:02:49] 我全都不会忘记 我们之间冰冷的距离

[00:02:49] プラスティック

[00:02:50] 塑料

[00:02:50] プラスティック教えて

[00:02:54] 塑料 告诉我吧

[00:02:54] まいっかとりあえずそれで

[00:03:01] 算了吧 总之先这样

[00:03:01] やっぱ私なんかじゃダメかー

[00:03:06] 我果然不行吗

[00:03:06] いつまでもとりあえず

[00:03:09] 无论何时 总之

[00:03:09] そんな感じでまいっか

[00:03:13] 那样的感觉还是算了吧

[00:03:13] こぼれそうであふれそうで

[00:03:16] 似要洒落而出 似要满溢而出

[00:03:16] ホントは割れちゃいそうで

[00:03:22] 其实已经快要破碎了

[00:03:22] いつまでも

[00:03:23] 无论何时

[00:03:23] いつの間にかもう

[00:03:27] 不知何时开始

[00:03:27] 閉じ込めておいた気持ちは

[00:03:31] 已经封闭起来的心情

[00:03:31] 壊れるくらい膨らんだよ

[00:03:34] 就像生了故障一样 膨胀起来

[00:03:34] プラスティック

[00:03:35] 塑料

[00:03:35] プラスティック気付いて

[00:03:37] 塑料 快注意到吧

[00:03:37] 手探り見えない

[00:03:41] 摸索着看不到的

[00:03:41] 合わせない視線をほどいて

[00:03:45] 无法相对的视线

[00:03:45] ほしいんだよまた明日も

[00:03:48] 希望你能将它解开 明天也一样

[00:03:48] プラスティック

[00:03:49] 塑料

[00:03:49] プラスティック叶えて

[00:03:54] 塑料 为我实现吧