《You Can Call Me Al》歌词

[00:00:00] You Can Call Me Al (你可以叫我埃尔) - Paul Simon (保罗·西蒙)
[00:00:19] //
[00:00:19] A man walks down the street
[00:00:20] 有个人走在街上
[00:00:20] He says why am I soft in the middle now
[00:00:22] 他说 我现在为何会如此落魄
[00:00:22] Why am I soft in the middle
[00:00:24] 为什么会如此落魄
[00:00:24] The rest of my life is so hard
[00:00:26] 我的余生如此艰难
[00:00:26] I need a photo opportunity
[00:00:27] 我需要一个拍照的机会
[00:00:27] I want a shot at redemption
[00:00:29] 我想为救赎拍张照片
[00:00:29] Don't want to end up a cartoon
[00:00:32] 我不想在一个如漫画般的场景中结束
[00:00:32] In a cartoon graveyard
[00:00:33] 不想在漫画的终结地结束
[00:00:33] Bonedigger Bonedigger
[00:00:36] 狗儿在啃噬骨头
[00:00:36] Dogs in the moonlight
[00:00:38] 它们就在月光下
[00:00:38] Far away my well lit door
[00:00:41] 远处是我那被照得很明亮的门
[00:00:41] Mr Beerbelly Beerbelly
[00:00:43] 啤酒肚先生
[00:00:43] Get these mutts away from me
[00:00:45] 快让那些狗走开
[00:00:45] You know I don't find this stuff amusing anymore
[00:00:49] 你知道 我对这些一点都不感兴趣
[00:00:49] If you'll be my bodyguard
[00:00:50] 如果你愿意做我的保镖
[00:00:50] I can be your long lost pal
[00:00:57] 你可以当我是你很久没联系的老朋友
[00:00:57] I can call you Betty
[00:00:58] 我可以叫你Betty
[00:00:58] And Betty when you call me
[00:01:00] 当你打电话给我的时候 Betty
[00:01:00] You can call me Al
[00:01:04] 你能称呼我为AL吗
[00:01:04] A man walks down the street
[00:01:06] 有个人走在街上
[00:01:06] He says why am I short of attention
[00:01:08] 他说 我为什么不能集中注意力
[00:01:08] Got a short little span of attention
[00:01:10] 不能集中一点点注意力
[00:01:10] And wo mv nights are so long
[00:01:12] 为什么我的夜晚如此漫长
[00:01:12] Where's my wife and family
[00:01:14] 我的妻子和家人身在何方
[00:01:14] What if I die here
[00:01:16] 如果我死在这儿怎么办呢
[00:01:16] Who'll be my role model
[00:01:17] 谁将是我的偶像呢
[00:01:17] Now that my role model is
[00:01:20] 既然我的偶像
[00:01:20] Gone Gone
[00:01:22] 已经离去
[00:01:22] He ducked back down the alley
[00:01:23] 他迅速闪回巷子里
[00:01:23] With some roly poly little bat faced girl
[00:01:27] 和几个胖胖的女孩在一起
[00:01:27] All along along
[00:01:29] 一直以来
[00:01:29] There were incidents and accidents
[00:01:30] 事故频繁发生
[00:01:30] There were hints and allegations
[00:01:35] 暗示和辩解接二连三
[00:01:35] If you'll be my bodyguard
[00:01:37] 如果你愿意做我的保镖
[00:01:37] I can be your long lost pal
[00:01:42] 你可以当我是你很久没联系的老朋友
[00:01:42] I can call you Betty
[00:01:45] 我可以叫你Betty
[00:01:45] And Betty when you call me
[00:01:47] 当你打电话给我的时候 Betty
[00:01:47] You can call me Al
[00:01:50] 你能称呼我为AL吗
[00:01:50] Call me Al
[00:01:53] 称呼我为AL
[00:01:53] A man walks down the street
[00:02:40] 有个人走在街上
[00:02:40] It's a street in a strange world
[00:02:42] 这是一条奇怪世界里的街道
[00:02:42] Maybe it's the Third World
[00:02:44] 也许这便是第三世界
[00:02:44] Maybe it's his first time around
[00:02:46] 也许这是他第一次到这儿
[00:02:46] He doesn't speak the language
[00:02:48] 他不会说当地的语言
[00:02:48] He holds no currency
[00:02:49] 他也没有钱
[00:02:49] He is a foreign man
[00:02:52] 他是一个外国人
[00:02:52] He is surrounded by the sound
[00:02:55] 他被一种杂音包围着
[00:02:55] The sound
[00:02:56] 这声音
[00:02:56] Cattle in the marketplace
[00:02:58] 来自于市集
[00:02:58] Scatterlings and orphanages
[00:03:01] 这市场里小摊林立 孤儿到处都是
[00:03:01] He looks around around
[00:03:03] 他向四周看去
[00:03:03] He sees angels in the architecture
[00:03:05] 发现那些在建筑里的天使们
[00:03:05] Spinning in infinity
[00:03:07] 在不停地纺纱
[00:03:07] He says Amen and Halleluiah
[00:03:09] 他说哈利路亚
[00:03:09] If you'll be my bodyguard
[00:03:11] 如果你愿意做我的保镖
[00:03:11] I can be your long lost pal
[00:03:16] 你可以当我是你很久没联系的老朋友
[00:03:16] I can call you Betty
[00:03:19] 我可以叫你Betty
[00:03:19] Betty you can me
[00:03:21] 当你打电话给我的时候 Betty
[00:03:21] You can call me Al
[00:03:24] 你能称呼我为AL吗
[00:03:24] Call me Al na na na na
[00:03:29] 称呼我为AL
您可能还喜欢歌手Paul Simon的歌曲:
随机推荐歌词:
- 春花秋开 [曹方]
- Everytime We Say Goodbye(Album Version) [Karrin Allyson]
- Take [MONKEY MAJIK]
- Hey Baby, Don’t You Know That We’re All Whores [Midtown]
- Anything Goes(LP版) [Chris Connor]
- 水浒全传248集 [单田芳]
- Country Club [Travis Tritt]
- I’m Just A Lonely Guy [Little Richard]
- Until It Sleeps [Metallica]
- Strange Lady in Town [Frankie Laine]
- They Can’t Take That Away From Me(Live Version) [Peggy Lee]
- Stardust [Bing Crosby]
- 我们仨(钟舒漫、许靖韵、陈凯彤向你解说) [钟舒漫&许靖韵&陈凯彤]
- Croquemitoufle [Gilbert Bécaud]
- Could You Be Loved - Tribute to Bob Marley And The Wailers [2016 Billboard Masters]
- The Impossible Dream [Orquesta Cinerama]
- I Feel Like Going Home [Muddy Waters&Brownie McGh]
- Blockbuster - (Tribute to The Sweet) [Studio Allstars]
- The Old Master Painter [The Anita Kerr Singers]
- Jump [Pop Feast]
- Soo Bawlz(2010 Remaster) [Devo]
- The Harsh Truth of the Camera Eye(2013 - Remaster) [Morrissey]
- 棋子 [王菲]
- Sixteen Tons [Tennessee Ernie Ford]
- 年华(美文版) [DJ记忆头盔]
- Cesti: Orontea - Intorno all’idol mio [Teresa Berganza&Felix Lav]
- Hambone (Pancho) [Bill Haley&Bill Haley And]
- 罪の味 [森山直太朗]
- Drumming Song(iTunes Live: London Festival / 2010) [Florence And The Machine]
- Sealed With A Kiss [Shelley Fabares]
- No Habierndo Como La Maire [Violeta Parra]
- Casualties Of War [Eric B. & Rakim]
- A Hazy Shade Of Winter [Simon And Garfunkel]
- 老爸(Live) [吴超艺&李玉树]
- I Don’t Wanna Go On With You Like That(Remastered) [Elton John]
- 【空气小站】他也不懂的故事-NJ小恩(DJ长音频) [一米阳光音乐台]
- 问楼兰 [王宏伟]
- Nine Pound Hammer [Jorma Kaukonen]
- 九张机 [大若]
- Ich bin von Kopf bis Fu auf Liebe eingestellt [Marlene Dietrich]
- 倾听 [宫崎骏]