《Li-La ()》歌词

[00:00:00] Li-La (리라) - 박효신 (朴孝信)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：박효신/김지향

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：멜로디자인

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：Andy Platts

[00:00:00] //

[00:00:00] 그저 보는 거 말고

[00:00:03] 不随意看

[00:00:03] 아름다운 걸 보려고

[00:00:06] 欣赏些美丽的

[00:00:06] 그저 듣는 거 말고

[00:00:09] 不随意听

[00:00:09] 소중한 걸 들으려고

[00:00:12] 聆听些珍贵的

[00:00:12] 쉬운 길을 두고도 돌아왔네

[00:00:18] 放弃捷径还是回来了

[00:00:18] 매일을 버릇처럼

[00:00:21] 不要每天都习惯般

[00:00:21] 숨만 쉬며 사는 거 말고

[00:00:24] 呼吸过活

[00:00:24] 한 순간 불꽃처럼

[00:00:27] 不要像那刹那的烟花一样

[00:00:27] 사라질 신기루 말고

[00:00:30] 终将消失的海市蜃楼

[00:00:30] 마지막 그 날에 후회 없도록

[00:00:35] 让生命最后一天也无怨无悔

[00:00:35] 내가 택한 길

[00:00:38] 我选择的路

[00:00:38] 세상 제일 좁고

[00:00:40] 就算我踉踉跄跄走在

[00:00:40] 어두운 그 길을 찾아서

[00:00:44] 世界上最狭窄

[00:00:44] 비틀거리면서도

[00:00:47] 最黑暗的路上

[00:00:47] 걸어가리라

[00:00:50] 走下去吧

[00:00:50] 다들 겁을 내며

[00:00:52] 追随着众人都害怕

[00:00:52] 가지 않는 꿈을 따라서

[00:00:56] 不敢涉足的梦想

[00:00:56] 시작은 미약해도

[00:00:59] 尽管开始很微弱

[00:00:59] 끝을 보리라

[00:01:01] 还是看结局吧

[00:01:01] 라라라 라라라

[00:01:04] //

[00:01:04] 라라 라라라 라라

[00:01:08] //

[00:01:08] 라라라 라라라

[00:01:09] //

[00:01:09] 라라 라라라 라라

[00:01:15] //

[00:01:15] 한번 듣고 잊혀질

[00:01:17] 不会唱那些

[00:01:17] 그런 노랜 부르지 않아

[00:01:20] 过耳就忘的歌

[00:01:20] 대충 갈 거였으면

[00:01:23] 若只是随意走一遭

[00:01:23] 인생을 걸지 않아

[00:01:26] 我是不会赌上人生的

[00:01:26] 제자리 걸음만

[00:01:28] 虽然也有

[00:01:28] 하는 날이 있대도

[00:01:32] 原地打转的时候

[00:01:32] 내 템포로 걷고 싶어

[00:01:35] 我想按照自己的节奏走

[00:01:35] 이 정도 어때

[00:01:38] 这种怎么样

[00:01:38] One

[00:01:38] //

[00:01:38] Two

[00:01:39] //

[00:01:39] Three

[00:01:40] //

[00:01:40] 세상 제일 좁고

[00:01:42] 就算踉踉跄跄走在

[00:01:42] 어두운 그 길을 찾아서

[00:01:47] 世界上最狭窄

[00:01:47] 비틀거리면서도

[00:01:50] 最黑暗的路上

[00:01:50] 걸어가리라

[00:01:52] 走下去吧

[00:01:52] 다들 겁을 내며

[00:01:54] 追随着众人都害怕

[00:01:54] 가지 않는 꿈을 따라서

[00:01:59] 不敢涉足的梦想

[00:01:59] 시작은 미약해도

[00:02:01] 尽管开始很微弱

[00:02:01] 끝을 보리라

[00:02:04] 还是看结局吧

[00:02:04] 라라라 라라라

[00:02:05] //

[00:02:05] 라라 라라라 라라

[00:02:10] //

[00:02:10] 라라라 라라라

[00:02:11] //

[00:02:11] 라라 라라라 라라

[00:02:16] //

[00:02:16] Oh

[00:02:17] //

[00:02:17] 바보를 동경하던 나

[00:02:23] 憧憬着傻瓜的我

[00:02:23] 좋은 사람으로 기억해 준 넌

[00:02:31] 在你记忆中美好的我

[00:02:31] 사랑이 고팠던 내게

[00:02:34] 对于渴望爱情的我来说

[00:02:34] 선물 같은 너

[00:02:46] 如礼物般的你

[00:02:46] 걸어온 길을 보며

[00:02:49] 注视着来时的路

[00:02:49] 웃어보리라

[00:02:51] 笑一笑吧

[00:02:51] 그래 태양보다

[00:02:53] 是的 比那太阳

[00:02:53] 찬란하게 빛 날 그 날에

[00:02:58] 更灿烂闪耀的那天

[00:02:58] 눈이 부실지라도 앞만 보리라

[00:03:03] 纵然耀眼 也只目视前方