《(FEAT.MINOS OF )》歌词

[00:00:00] 바보같이 또 울어요 (像傻瓜一样又哭了) - 김필 (金弼)/Take#1/이루펀트 (Eluphant)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：오근탁/김필

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：오근탁/김필

[00:00:01] //

[00:00:01] 그대 이제 내 곁에 없는 건가요.

[00:00:08] 你现在不在我身边吗

[00:00:08] 아무리 불러도 대답도 없네요.

[00:00:15] 就算怎么呼喊 也没有答复

[00:00:15] 그댈 잊는다는 게 그댈 지운다는 게

[00:00:23] 忘记你 抹去你

[00:00:23] 정말 쉽지가 않네요 그대를 보낸다는 게

[00:00:30] 真的不容易 送走你后

[00:00:30] 바보같이 또 울어요 바보같이 또 울어요

[00:00:37] 像傻瓜一样哭泣 像傻瓜一样哭泣

[00:00:37] 그대를 잊고 싶어도 그게 맘처럼 되지 않네요

[00:00:45] 就算想要忘记你 也是不像想象当中那么容易

[00:00:45] 바보같이 또 불러요 그대 이름 또 불러요

[00:00:52] 又像傻瓜一样呼唤你 喊着你的名字

[00:00:52] 그 누구보다 우린 행복했었는데

[00:01:00] 我们比任何人都幸福过

[00:01:00] 내가 그댈 얼마나 사랑했는지

[00:01:07] 我有多爱你

[00:01:07] 그대 날 떠나서 알 수 있을까요

[00:01:14] 你离开我之后 能知道吗

[00:01:14] 서툰 사랑만으로 잡아 둘 수 없어서

[00:01:22] 只用粗糙的爱情 无法抓住你

[00:01:22] 아무것도 할 수 없었죠 우리 이대로 끝인가요?

[00:01:29] 什么也做不了 我们就这么结束了吗

[00:01:29] 바보같이 또 울어요 바보같이 또 울어요

[00:01:37] 像傻瓜一样哭泣 像傻瓜一样哭泣

[00:01:37] 참을 수 없이 아파서 그대 미소가 생각이 나서

[00:01:44] 无法忍受 总是会想起你的微笑

[00:01:44] 바보같이 또 불러요 그대 이름 또 불어요

[00:01:51] 又像傻瓜一样呼唤你 喊着你的名字

[00:01:51] 그 누구보다 우린 행복했었는데

[00:01:57] 我们比任何人都幸福过

[00:01:57] 메이데이 메이데이 불러줘 119.

[00:01:59] 请帮我叫119

[00:01:59] 분명히 뭔가 잘못됐는데도 뭔지를 모르겠어.

[00:02:02] 肯定有什么地方不对 但不知道是什么

[00:02:02] It's Me, Fool. 취하는 방법도 잠을 자는 방법까지도

[00:02:07] 这就是愚蠢的我 喝醉的方法 睡觉的方法

[00:02:07] 다 까먹고는 I Don't Know '미안해'만 반복.

[00:02:10] 都忘记了 我不知道 反复着对不起

[00:02:10] 또 걱정하는 친구녀석을 밀쳐내고 '그애 좀 불러줘.

[00:02:14] 抛开担心我的朋友们 帮我叫她吧

[00:02:14] 옆에 나 없다 말하고 전화 걸어서는 나 좀 바꿔줘

[00:02:18] 告诉她旁边没有我 然后她接电话后又抢电话

[00:02:18] I Know 이건 악몽 너무 아파 깨어나고 싶어

[00:02:22] 我也知道这是噩梦 过于疼痛 想要醒来

[00:02:22] 니 뒷모습만 보며 혼자 달리는 Day By Day

[00:02:26] 只能看到你的背影 自己奔跑的

[00:02:26] 바보같이 또 울어요 바보같이 또 울어요

[00:02:34] 像傻瓜一样哭泣 像傻瓜一样哭泣

[00:02:34] 이 세상에서 오직 하나 그대만 바랬는데 예~

[00:02:44] 这世上希望的事情只有一个

[00:02:44] '나 원래 안 이랬는데 기억을 도려낸 다는 게

[00:02:47] 我本来没有这样过 抹去回忆真的

[00:02:47] 그만큼 다치게 하고 아파. 그래.., 너 없이는 아파

[00:02:51] 很痛 没有你真的很痛

[00:02:51] 그대를 잊고 싶어도 그게 맘처럼 되지 않아요

[00:02:58] 就算想要忘记你 也是不像想象当中那么容易

[00:02:58] 오 난 울어요 그대 땜에 난 울어요

[00:03:09] 哦 我在哭泣 因为你 在哭泣

[00:03:09] 우리 세상에서 제일 행복했었는데..

[00:03:16] 我们在世界上最幸福过

[00:03:16] 그댈 세상에서 제일 사랑했었는데..

[00:03:21] 曾经在这世界上最爱的人是你