《CITY BREEZE》歌词

[00:00:00] CITY BREEZE - 박재범 (朴宰范)/KIRIN (기린)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：기린/박재범

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：기린/박재범/Bernard Jackson/David Townsend/브론즈

[00:00:22] //

[00:00:22] 编曲：Bernard Jackson/David Townsend

[00:00:30] //

[00:00:30] 반바지에 외투 안 걸쳐도

[00:00:32] 在短裤外无需再穿外套

[00:00:32] 되는 여름밤

[00:00:34] 的夏夜里

[00:00:34] 차를 집에 두고 대신

[00:00:36] 把车停放在家里

[00:00:36] 자전거를 타고 가

[00:00:38] 骑着去

[00:00:38] Baby

[00:00:38] //

[00:00:38] 지갑 두고 와

[00:00:40] 把钱包放在家里

[00:00:40] Baby

[00:00:41] //

[00:00:41] 넌 몸만 챙겨와

[00:00:43] 你只需带上你的身体来

[00:00:43] Cuz we about to party tonight

[00:00:47] //

[00:00:47] 너에게만 보내는 신호니까

[00:00:52] 因为是只对你发出的信号

[00:00:52] 영원히 소년으로 남게 해줘

[00:00:56] 请永远停留在少年吧

[00:00:56] 말하자면 올해 여름 안에서

[00:01:00] 换句话说 在今年的夏天里

[00:01:00] 너만을 위한 노래를 부를게

[00:01:04] 只为你一人唱歌

[00:01:04] Baby I don't need no other city

[00:01:09] //

[00:01:09] 지금 여기 내 앞에

[00:01:11] 因为现在在这里

[00:01:11] 니가 있으니까

[00:01:13] 我的面前有你

[00:01:13] I don't need no other city

[00:01:17] //

[00:01:17] 저 달이 너와 날

[00:01:19] 因为那月光

[00:01:19] 나란히 비추니까

[00:01:24] 整齐地照射你和我

[00:01:24] MIC check 1 2

[00:01:25] //

[00:01:25] Boom boom park

[00:01:26] //

[00:01:26] Yeah and it don't stop

[00:01:27] //

[00:01:27] If you follow me girl then

[00:01:28] //

[00:01:28] I will take you to the top

[00:01:29] //

[00:01:29] 어디를 가든 함께해

[00:01:30] 无论去哪都要一起

[00:01:30] 영원히 나만의

[00:01:31] 永远只属于我的

[00:01:31] Lady

[00:01:31] 女人

[00:01:31] 나는 정말 미치겠어

[00:01:32] 我真的快要疯掉了

[00:01:32] 미치겠어

[00:01:33] 快要疯掉了

[00:01:33] So crazy

[00:01:34] //

[00:01:34] 너와 함께라면

[00:01:35] 和你在一起

[00:01:35] 무조건 행복한 하루

[00:01:36] 一定是幸福的一天

[00:01:36] 분위기 보고 보여줄게

[00:01:37] 根据情况我让你看

[00:01:37] 엉덩이에 있는 타투

[00:01:38] 我在臀部的纹身

[00:01:38] 농담이야

[00:01:38] 开个玩笑

[00:01:38] Baby baby

[00:01:39] //

[00:01:39] 당황하지 말고

[00:01:40] 不要慌张

[00:01:40] 어깨에 편히 기대

[00:01:41] 安心的靠在我肩膀上

[00:01:41] 여름밤을 즐기자고

[00:01:42] 享受夏夜

[00:01:42] 한강에 비친 흔들리는

[00:01:43] 照射在汉江上波动的

[00:01:43] 니 모습

[00:01:44] 你的模样

[00:01:44] Fantasy

[00:01:44] //

[00:01:44] 달이 만들어 주네

[00:01:45] 月光照出了

[00:01:45] 우리 그림자

[00:01:46] 我们的影子

[00:01:46] Image in a magazine

[00:01:47] //

[00:01:47] 아무리 봐도

[00:01:47] 无论怎么看

[00:01:47] 우리는 잘 어울려

[00:01:49] 我们都很合适

[00:01:49] 헤어지기 아쉬워 다시

[00:01:50] 分别的话很可惜 再次

[00:01:50] 불러본 너와의 멜로디

[00:01:51] 唱起与你的旋律

[00:01:51] It's all right

[00:01:53] //

[00:01:53] 지금 난

[00:01:53] 现在的我

[00:01:53] 더 바랄게 없는 거 같아

[00:01:56] 没有别的期望了

[00:01:56] 오늘은 왠지 기분이

[00:01:57] 今天不知怎么心情好

[00:01:57] 좋아 딴 놈들

[00:01:57] 别的家伙

[00:01:57] Jealousy

[00:01:58] 嫉妒我

[00:01:58] 고급하게 섹시한 너만

[00:01:59] 像狗一样跟着

[00:01:59] 개처럼 따르리

[00:02:00] 高雅性感的你

[00:02:00] Baby I don't need no other city

[00:02:04] //

[00:02:04] 지금 여기 내 앞에 니가 있으니까

[00:02:08] 因为现在在这里我的面前有你

[00:02:08] I don't need no other city

[00:02:12] //

[00:02:12] 저 달이 너와 날 나란히 비추니까

[00:02:18] 因为那月光整齐地照射你和我

[00:02:18] 한여름 밤 이 강물처럼

[00:02:22] 像这夏夜里的江水一样

[00:02:22] 모든 게 흘러가지만

[00:02:26] 所有的一切都会波动

[00:02:26] 너의 앞에서 밝은

[00:02:28] 但我会像你面前的明亮的

[00:02:28] 저 달빛처럼

[00:02:31] 那月光那样

[00:02:31] 언제나 너를 비추고 있을게

[00:02:35] 无论何时总照射着你

[00:02:35] Baby I don't need no other city

[00:02:39] //

[00:02:39] 지금 여기 내 앞에 니가 있으니까

[00:02:43] 因为现在在这里我的面前有你

[00:02:43] I don't need no other city

[00:02:48] //

[00:02:48] 저 달이 너와 날 나란히 비추니까

[00:02:52] 因为那月光整齐地照射你和我

[00:02:52] I don't need no other city

[00:02:57] //

[00:02:57] I don't need I don't need

[00:03:01] //

[00:03:01] I don't need no other city

[00:03:06] //

[00:03:06] I don't need I don't need

[00:03:11] //