《ほんわかハミング (温柔哼唱)》歌词

[00:00:00] ほんわかハミング (温柔哼唱) - 村川梨衣 (Murakawa rie)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：rino

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：野井洋児

[00:00:08] //

[00:00:08] 広がる大きな青空を見上げて

[00:00:12] 仰望广阔的蓝天

[00:00:12] おはよう

[00:00:13] 说声早上好

[00:00:13] 新しい景色が眩しいな

[00:00:16] 全新的景色无比耀眼

[00:00:16] 最初は何にもなくて驚いたけど

[00:00:24] 尽管一开始也为这里什么都没有而感到吃惊

[00:00:24] まったりのんびり

[00:00:25] 度过悠闲的时光

[00:00:25] お友だちの家で

[00:00:27] 在朋友的家里

[00:00:27] 朝ご飯食べたり初めての連続

[00:00:31] 一起吃早饭 初次经历的事情接二连三

[00:00:31] お味噌汁の具に

[00:00:33] 以小番茄为配料的味增汤

[00:00:33] ミニトマトなんてびっくり

[00:00:38] 着实让我大吃一惊

[00:00:38] ちょっとすっぱい味です

[00:00:47] 喝起来有点酸

[00:00:47] 季節の香りほんわか笑顔

[00:00:51] 季节的香气温柔的笑脸

[00:00:51] ハナウタとハミングしたら

[00:00:55] 哼唱着歌曲

[00:00:55] 自然の中で深呼吸しよう

[00:00:59] 在大自然之中

[00:00:59] お腹いっぱいになるくらい

[00:01:03] 全力的深呼吸

[00:01:03] 今日はコレしよう声が届くから

[00:01:11] 今天就这样吧 声音一定可以传达到

[00:01:11] ほわほわ嬉しい気持ちが弾んでく

[00:01:49] 心中满是温暖的喜悦之情

[00:01:49] 上手に完成こまぐるみ並べて

[00:01:53] 把做好的小鞠人偶放一排

[00:01:53] うっとり

[00:01:54] 一不小心

[00:01:54] ちょっぴり作り過ぎちゃったかも

[00:01:57] 好像做得有点多

[00:01:57] 秘密のコレクション

[00:01:59] 秘密的收藏品

[00:01:59] 大中小あります

[00:02:05] 大中小 各个size的应有尽有

[00:02:05] 花火に 田植えに先輩のおにぎり

[00:02:09] 花火 插秧 小鞠前辈的饭团

[00:02:09] 思い出アルバム心に飾ったなら

[00:02:13] 回忆的相册 装点在心间

[00:02:13] お揃い幸せ会えるから嬉しくて

[00:02:20] 便能与前辈拥有相同的幸福 这真让我开心

[00:02:20] いつまででも見ていたい

[00:02:28] 永远都不想再移开目光

[00:02:28] 雨上がりには金色に染まる

[00:02:32] 雨后染上一抹金色的夕阳

[00:02:32] 夕暮れがとってもキレイ

[00:02:36] 无比美丽

[00:02:36] のどかな風が頬をくすぐる

[00:02:40] 和煦的清风拂过我的脸颊

[00:02:40] 次の季節の予感みたい

[00:02:44] 似乎是季节更替的预兆呢

[00:02:44] 明日は何しよう

[00:02:48] 明天做什么好呢

[00:02:48] お出かけもいいかも

[00:02:52] 出门逛逛也不错

[00:02:52] まだ知らないことばっかり

[00:02:59] 还有很多我不了解的事情

[00:02:59] 勉強です

[00:03:04] 我还需要继续学习

[00:03:04] あぜ道駆けてく大好きな背中を

[00:03:07] 奔跑在田间小路上 追着我最喜欢的那个人的背影

[00:03:07] 追いかけ一番星を見つけたなら

[00:03:11] 如果已找到夜空中的第一颗星

[00:03:11] 夕ご飯までには帰って宿題しよう

[00:03:19] 那就在晚饭时间前 赶回家做作业吧

[00:03:19] また明日

[00:03:24] 明天见