《Nice Body》歌词

[00:00:00] Nice Body - 효민 (孝敏)/로꼬 (Loco)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：용감한 형제

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：용감한 형제/코끼리왕국

[00:00:03] //

[00:00:03] Ah yeah

[00:00:04] //

[00:00:04] You know Brave sound

[00:00:07] //

[00:00:07] Hyomin, Loco

[00:00:09] //

[00:00:09] Let’s do that

[00:00:17] //

[00:00:17] Let me see your body move

[00:00:19] 让我看到你动起来

[00:00:19] I love that

[00:00:20] 我喜欢

[00:00:20] 여자라면 누구나

[00:00:22] 是女人的话

[00:00:22] 노출을 원해요

[00:00:25] 都会想在任何人面前展露

[00:00:25] 여자라면 한 번쯤

[00:00:26] 是女人的话

[00:00:26] 다이어트를 하네요

[00:00:29] 都会试过一次节食减肥

[00:00:29] 여자라면 분명히

[00:00:31] 是女人的话

[00:00:31] 사랑 받길 원해요

[00:00:34] 显然都会想得到爱情

[00:00:34] 꿈속의 왕자님은

[00:00:36] 梦中的王子

[00:00:36] 분명히 나타날 거예요

[00:00:38] 一定会出现

[00:00:38] (먹고 싶은 것도 참고)

[00:00:41] 忍着想吃的东西

[00:00:41] 독하게 살아가

[00:00:43] 狠下心生活

[00:00:43] (아픈 것도 모두 참고)

[00:00:46] 忍着痛苦的事

[00:00:46] 난 예뻐질 거야

[00:00:48] 我会变漂亮的

[00:00:48] 사랑할 거야 더 보여줄 거야

[00:00:53] 你会爱上我的 我会向你展现更多

[00:00:53] 난 달라질 거야

[00:00:56] 我会改变的

[00:00:56] You do deserve it

[00:00:58] 你值得

[00:00:58] 내 몸맨 nice nice body

[00:01:01] 我的身材 绝好身材

[00:01:01] 잘빠진 다리 쌔끈한 허리

[00:01:06] 诱惑的美腿 火热的腰线

[00:01:06] Give me love, give me love,

[00:01:07] //

[00:01:07] Give me love

[00:01:08] //

[00:01:08] 내 몸맨 nice nice body

[00:01:11] 我的身材 绝好身材

[00:01:11] 모두 다 놀래 하나같이 반해

[00:01:16] 全都因我惊讶 全都对我着迷

[00:01:16] 이제 나를 무시 못해요

[00:01:18] 现在无法无视我

[00:01:18] 너도 알고있어 네 다리 이쁜거?

[00:01:21] 你也知道你的腿很美吧

[00:01:21] 나도 알고있어 쳐다보면 지는거

[00:01:23] 我也知道盯着看就输了

[00:01:23] 이기고 싶지 않아

[00:01:24] 不想抑制

[00:01:24] 적어도 이 낮에는

[00:01:25] 至少在白天

[00:01:25] 식곤증 때문에 나른했던

[00:01:27] 饭后犯困慵懒的我

[00:01:27] 나를 일으키는 너

[00:01:28] 被你诱惑

[00:01:28] 마치 운동하는 서양 누나들

[00:01:30] 向正在运动的西洋姐姐们

[00:01:30] 너 빼곤 다 밋밋하기만 한 통나무

[00:01:33] 除了你 其他都是普通的木柴

[00:01:33] 벌써부터 우연을 가장한 만남을

[00:01:35] 早已装作偶然遇见

[00:01:35] 상상하고 있는

[00:01:36] 想象着

[00:01:36] 난 다 자란 꿈나무

[00:01:39] 我成长的梦之树

[00:01:39] 남자라면 누구나 이런 여잘 원해요

[00:01:44] 是男人都会想要这样的女人

[00:01:44] 남자라면 하나같이

[00:01:46] 是男人都会

[00:01:46] 예쁜 걸 좋아해요

[00:01:49] 喜欢漂亮的东西

[00:01:49] 남자라면 한 번쯤 야한 생각을 해요

[00:01:53] 是男人都会想象过低级的事

[00:01:53] 그게 나였으면 좋겠어

[00:01:56] 是我的话就好了

[00:01:56] 그랬으면 좋겠어

[00:01:58] 那样的话就好了

[00:01:58] (먹고 싶은 것도 참고)

[00:02:01] 忍着想吃的东西

[00:02:01] 독하게 살아가

[00:02:02] 狠下心生活

[00:02:02] (아픈 것도 모두 참고)

[00:02:05] 忍着痛苦的事

[00:02:05] 난 예뻐질 거야

[00:02:08] 我会变漂亮的

[00:02:08] 사랑할 거야 더 보여줄 거야

[00:02:13] 你会爱上我的 我会向你展现更多

[00:02:13] 난 달라질 거야

[00:02:15] 我会改变的

[00:02:15] You do deserve it

[00:02:17] 你值得

[00:02:17] 내 몸맨 nice nice body

[00:02:21] 我的身材 绝好身材

[00:02:21] 잘빠진 다리 쌔끈한 허리

[00:02:25] 诱惑的美腿 火热的腰线

[00:02:25] Give me love, give me love,

[00:02:27] //

[00:02:27] Give me love

[00:02:27] //

[00:02:27] 내 몸맨 nice nice body

[00:02:31] 我的身材 绝好身材

[00:02:31] 모두 다 놀래 하나같이 반해

[00:02:35] 全都因我惊讶 全都对我着迷

[00:02:35] 이제 나를 무시 못해 Baby

[00:02:38] 现在无法无视我 宝贝

[00:02:38] 나 정말 힘들었어요 오오

[00:02:43] 我真的很辛苦

[00:02:43] 그대 땜에 얼마나

[00:02:45] 因为你

[00:02:45] 노력한지 몰라요 오

[00:02:48] 不知有多努力

[00:02:48] 맵시 나는 스타일

[00:02:50] 摇曳生姿的形象

[00:02:50] 기분 좋아 스마일

[00:02:53] 让人愉悦的笑容

[00:02:53] 당당해졌어 이젠 나도

[00:02:56] 现在我也能理直气壮

[00:02:56] 내 몸맨 nice nice body

[00:03:00] 我的身材 绝好身材

[00:03:00] 잘빠진 다리 쌔끈한 허리

[00:03:04] 诱惑的美腿 火热的腰线

[00:03:04] 넌 날 안달나게

[00:03:05] 让你焦躁不安

[00:03:05] 해 두 눈을 떼지 못해

[00:03:07] 让你目不转睛

[00:03:07] 내 몸맨 nice nice body

[00:03:10] 我的身材 绝好身材

[00:03:10] 모두 다 놀래 하나같이 반해

[00:03:15] 全都因我惊讶 全都对我着迷

[00:03:15] 이제 나를 무시 못해요

[00:03:20] 现在不能无视我