《My Name(Explicit Version)》歌词

[00:00:00] "My Name" - Xzibit

[00:00:12] //

[00:00:12] [Eminem

[00:00:17] //

[00:00:17] This ain't beef man

[00:00:21] 这不是一个男人的抱怨

[00:00:21] I don't know what the f**k to call it

[00:00:25] 我不知道该叫它什么

[00:00:25] But no beef

[00:00:28] 但绝不是抱怨

[00:00:28] Whattup X

[00:00:34] 怎么了

[00:00:34] I float like big spirit in this b**ch I'm ghostly

[00:00:37] 我就像漂浮在这坏女人周围的幽灵

[00:00:37] Rush me cause you ain't gonna live to roast me

[00:00:40] 奔向我，因为你不会让我感觉火热

[00:00:40] I'd have my motherf**kin a** kicked by Moby

[00:00:43] 我要扭动我的臀部

[00:00:43] If I let some b**ch in the Can like 'Bis cop over me

[00:00:46] 如果我让这些坏女人围绕在我身旁

[00:00:46] To do war and try to bring my crew back down

[00:00:48] 让我的兄弟们都回来

[00:00:48] I'll never stoop to that level to do that now

[00:00:51] 现在我不会停止以这种标准去做这些事情

[00:00:51] I got a new cat this time I'm pullin two gats out

[00:00:53] 我买了一只猫 这一次我又牵引回来了两只

[00:00:53] With bullets I finally got somethin to shoot at now

[00:00:57] 我用子弹射杀它们 终于找到可以射击的东西了

[00:00:57] [Xzibit

[00:00:57] //

[00:00:57] Let's see who got they city on lock

[00:00:58] 谁让我们去来看这上了锁的城市

[00:00:58] Let's see who got the better aim with the glock

[00:01:01] 看看我们谁有更好的武器

[00:01:01] Let's see who come out on top

[00:01:02] 看谁会在榜首

[00:01:02] Let's see who REALLY want they name in the streets

[00:01:04] 看谁的名字会被家喻户晓

[00:01:04] Let's see who wanna die the same time as me

[00:01:07] 谁又会死在同一时间里

[00:01:07] And make ends meet

[00:01:08] 收支相抵

[00:01:08] Now was I blessed with a gift or cursed with a curse

[00:01:11] 现在我在咒骂

[00:01:11] I follow hearse after hearse with verse after verse

[00:01:13] 我跟随诗的节奏

[00:01:13] And I'll be damned if I let Billy dance Dupri

[00:01:16] 我会变得很糟糕

[00:01:16] Or anybody swing an axe at my family tree so now

[00:01:19] 如果我让Billy跳舞或让其他人砍我们家的树

[00:01:20] //

[00:01:20] I love it when you niggaz be talkin sayin my name

[00:01:22] 但你们叫我的名字时 我感觉好极了

[00:01:22] Seems like your mouth is not connected to your brain

[00:01:25] 好像你的嘴已经不受大脑控制

[00:01:25] Two-zero-zero-three and sh*t it ain't the same

[00:01:27] 2003 该死 这不一样

[00:01:27] Better have a strap my ni**a simple and plain

[00:01:30] 你最好拿着皮带

[00:01:30] Put your nuts on the table my ni**a let's play the game

[00:01:33] 专心玩你的游戏

[00:01:33] Hurt you so long you be addicted to pain

[00:01:36] 伤害你这么长时间 你会上瘾的

[00:01:36] I don't wanna hear what you meant do not explain

[00:01:39] 我不想听你的意图 不要解释

[00:01:39] Right before you lay in your coffin hoe say my name

[00:01:41] 在你死去之前 女人们会叫我的名字

[00:01:41] [Xzibit

[00:01:42] //

[00:01:42] Why do you hate me (Hate me) I came from nothin

[00:01:45] 你为什么恨我 我一无是处

[00:01:45] Blood sweat and tears you did not create me

[00:01:47] 你并没有创造我

[00:01:47] How can you doubt me (Doubt me) You don't know sh*t about me

[00:01:50] 你不了解我 怎么能怀疑我呢

[00:01:50] There'd be no West coast without me

[00:01:53] 我不会在西海岸

[00:01:53] Cut with the b******t (Bullshit) I struggle for survival

[00:01:56] 不要废话了 我在努力生存

[00:01:56] And now you tryin to act like my rival

[00:01:58] 现在你想做我的竞争者

[00:01:58] Watch what you say partner it's a small earth

[00:02:01] 注意你的用词 伙计 世界可是很小的

[00:02:01] Don't play games with your life ni**a it's not worth

[00:02:04] 不要拿你的命开玩笑 这不值得

[00:02:04] All the pain (all the pain) all the agony (all the agony)

[00:02:07] 所有的痛苦和烦恼

[00:02:07] All the horror (all the horrow) all the tragedy (all the tragedy)

[00:02:10] 所有的荣誉和悲剧

[00:02:10] Put your hands up people it's time to fight now

[00:02:12] 举起你的手 是时候战斗了

[00:02:12] I beat holes in your chest remain hostile

[00:02:15] 我把你击毙在地

[00:02:15] Threaten my life (C'mon ) One day you'll understand

[00:02:18] 你敢威胁我 有一天我会让你付出代价

[00:02:18] They say that pride is the sign of a foolish man

[00:02:21] 他们说愚蠢的人才会骄傲

[00:02:21] So who the F**K (Who the F**K ) you think you talkin to

[00:02:24] 你认为你在跟谁说话

[00:02:24] Live and direct in the flesh I'm right in FRONT OF YOU

[00:02:26] 我就在你的面前

[00:02:26] I love it when you niggaz be talkin sayin my name

[00:02:29] 但你们叫我的名字时 我感觉好极了

[00:02:29] Seems like your mouth is not connected to your brain

[00:02:32] 好像你的嘴已经不受大脑控制

[00:02:32] Two-zero-zero-three and sh*t it ain't the same

[00:02:35] 2003 该死 这不一样

[00:02:35] Better have a strap my ni**a simple and plain

[00:02:37] 你最好拿着皮带

[00:02:37] Put your nuts on the table my ni**a let's play the game

[00:02:40] 专心玩你的游戏

[00:02:40] Hurt you so long you be addicted to pain

[00:02:43] 伤害你这么长时间 你会沉溺于疼痛之中

[00:02:43] I don't wanna hear what you meant do not explain

[00:02:46] 我不想听你的意图 不要解释

[00:02:46] Right before you lay in your coffin hoe say my name

[00:02:48] 在你死去之前 女人们会叫我的名字

[00:02:48] [Eminem

[00:02:48] //

[00:02:48] I never really smashed on Jermaine's a** Dre smashed him

[00:02:51] 我从来没有真正教训过Jermaine

[00:02:51] Nobody ganged up 'til he came back and jacked him

[00:02:54] 没有人联合起来 直到他回来自吹自擂

[00:02:54] I never really brought it to his a** I tapped him

[00:02:57] 我从来没有教训过他

[00:02:57] I coulda been like Treach boom-bapped and slapped him

[00:03:00] 我本该好好修理他

[00:03:00] Purple for mimickin him with two rappin Urkels

[00:03:02] 让他唱两段说唱

[00:03:02] I coulda snapped took it past rap and hurt you

[00:03:05] 我应该说 过去的说唱伤害了你

[00:03:05] But I didn't I kept it on wax and served you

[00:03:08] 但我没有 我还在为你服务

[00:03:08] I "Square Dance" cause I'm sick of rappin circles

[00:03:11] 我讨厌娘娘腔的说唱

[00:03:11] Around these clowns stready tryin to call me out

[00:03:13] 这些小丑想要呼唤我的名字

[00:03:13] It's like I'm listenin to motherf**kin dogs meow

[00:03:16] 就好像狗吠

[00:03:16] You'd probably do better tryin to come and stomp me out

[00:03:19] 你最好过来阻止我

[00:03:19] You don't want it with rap this is what I'm all about - c'mon

[00:03:22] 你不想说唱 这也是我所想的

[00:03:22] (I) No gangsta you ain't either

[00:03:24] 我也不是黑帮成员

[00:03:24] (Will) But I know that I spit "Ether"

[00:03:25] 但我知道

[00:03:25] (Not) I shoulda crossed your belly

[00:03:26] 我应该让你看看

[00:03:26] (Lose) Show you I'm not R Kelly

[00:03:28] 我不是R. Kelly

[00:03:28] X pass me the w**d I'ma put my ashes out on his a**

[00:03:31] 我要和他拼舞

[00:03:31] For the last time man [scratched

[00:03:33] 最后再说一次 小心说话

[00:03:33] I love it when you niggaz be talkin sayin my name

[00:03:36] 但你们叫我的名字时 我感觉好极了

[00:03:36] Seems like your mouth is not connected to your brain

[00:03:39] 好像你的嘴已经不受大脑控制

[00:03:39] Two-zero-zero-three and sh*t it ain't the same

[00:03:42] 2003 该死 这不一样

[00:03:42] Better have a strap my ni**a simple and plain

[00:03:44] 你最好拿着皮带

[00:03:44] Put your nuts on the table my ni**a let's play the game

[00:03:47] 专心玩你的游戏

[00:03:47] Hurt you so long you be addicted to pain

[00:03:50] 伤害你这么长时间 你会上瘾的

[00:03:50] I don't wanna hear what you meant do not explain

[00:03:53] 我不想听你的意图 不要解释

[00:03:53] Right before you lay in your coffin hoe say my name

[00:03:58] 在你死之前 女人们会叫我的名字

[00:03:58] [Eminem

[00:03:58] //

[00:03:58] For the last time man I'm through

[00:04:03] 最后说一次 我唱完了