《の手纸“ONPU-NO-TEGAMI”》歌词

[00:00:00] ♪の手纸"ONPU-NO-TEGAMI" - 雅-MIYAVI- (石原貴雅)

[00:00:18] //

[00:00:18] 詞：雅-miyavi-

[00:00:36] //

[00:00:36] 曲：雅-miyavi-

[00:00:54] //

[00:00:54] 上手くないピアノだけど

[00:01:03] 虽然我不擅长弹钢琴

[00:01:03] 聴いてくれるかな

[00:01:05] 但你们是否仍然愿意倾听

[00:01:05] たったスリーコードでも

[00:01:09] 若我只是弹奏三弦

[00:01:09] 伝わるかな

[00:01:14] 你们能否理解呢

[00:01:14] いつもいつも

[00:01:17] 我总是 总是

[00:01:17] 君にずっと言えなかった事があるんだ

[00:01:25] 一直有些难以对你言说的事情

[00:01:25] でも言葉にすんの下手くそだし

[00:01:31] 因为我不善言语

[00:01:31] 照れるから音符にしたよ

[00:01:40] 也因为害羞 所以我将其写进旋律

[00:01:40] It's the heart afraid of breaking

[00:01:45] 若一颗心害怕碎裂

[00:01:45] That never learns to dance

[00:01:49] 它将永远学不会翩翩起舞

[00:01:49] It's the dream afraid of waking

[00:01:54] 若一场梦害怕惊醒

[00:01:54] That never takes takes the chance

[00:01:59] 它将永远无法诉诸现实

[00:01:59] It's the one who won't be taken

[00:02:04] 若一个人从未失去

[00:02:04] Who cannot seem to give

[00:02:07] 他将永远学不会付出

[00:02:07] And the soul afraid of dying

[00:02:11] 若一具灵魂惧怕死亡

[00:02:11] That never learns to live

[00:02:19] 它将永远学不会生活

[00:02:19] When the night has been too lonely

[00:02:23] 当黑夜漫漫孤独袭来

[00:02:23] And the road has been too long

[00:02:26] 当路途遥远前途渺茫

[00:02:26] And you think that love is only

[00:02:30] 你会觉得爱只眷顾那些

[00:02:30] For the lucky and the strong

[00:02:32] 幸运且矢志不渝的人

[00:02:32] Just remember in the winter

[00:02:35] 只需铭记 纵使在冬日里

[00:02:35] Far beneath the bitter snows

[00:02:40] 在寒冷刺骨的雪地下面

[00:02:40] Lies the seed that with the sun's love

[00:02:44] 只要存在沐浴阳光之爱的种子

[00:02:44] In the spring becomes the rose

[00:02:46] 当春天到来 它就会化为一朵玫瑰

[00:02:46] I say love it is love it is love it is

[00:02:51] 我说爱是 爱是 爱是

[00:02:51] Love it is a flower

[00:02:54] 绽放的花朵

[00:02:54] And you it's only seed

[00:02:56] 而你 就是那唯一的种子

[00:02:56] たとえ此の喉が

[00:03:24] 即使我的喉咙

[00:03:24] ズタズタに壊れても

[00:03:28] 被撕裂成碎片

[00:03:28] Polyp

[00:03:28] 即使我

[00:03:28] ても

[00:03:30] 长了息肉

[00:03:30] 一生涯アンタの為

[00:03:32] 我也将一生为你

[00:03:32] Shout

[00:03:33] 为你

[00:03:33] してよう

[00:03:37] 呐喊

[00:03:37] Yey

[00:03:42] //