《Golden(Prod. Slom)》歌词

[00:00:00] Golden (Feat. 박재범) (Prod. Slom) - 후디 (Hoody)/박재범 (朴宰范)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：Hoody/박재범

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Slom/Hoody/박재범

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：Slom

[00:00:04] //

[00:00:04] 制作人：Slom

[00:00:05] //

[00:00:05] 남들보단 조금 늦은 내 하루 시작은

[00:00:11] 我的一天开始得比旁人稍晚

[00:00:11] 널 떠올리기 좋은

[00:00:17] 常常伴随着

[00:00:17] 따뜻한 오후 햇살과

[00:00:23] 温暖的午后阳光

[00:00:23] 함께 하곤 해

[00:00:28] 想起你

[00:00:28] 똑같은 하늘 아래 너는 너는 날

[00:00:35] 同一片天空下

[00:00:35] 떠올리고 있긴 할까 그럴까

[00:00:40] 你会不会也在想我呢

[00:00:40] 스치듯 머릿속에 사진 찍을

[00:00:45] 一闪而过却又印刻在脑海

[00:00:45] 딱 그런 날 그런 날 그런 날

[00:00:51] 就是那样的日子 那样的日子

[00:00:51] 어지럽게 쏟아지는

[00:00:56] 乱糟糟地倾泻而下

[00:00:56] 걱정 같은 건

[00:00:59] 把所谓的担忧

[00:00:59] 다 잊어버리고

[00:01:04] 全部遗忘

[00:01:04] 눈을 감고 떠올리는

[00:01:08] 即使闭上眼也会浮现

[00:01:08] 내 기억 속에

[00:01:11] 在我的记忆中

[00:01:11] 잠시 널 부르고

[00:01:15] 短暂地呼唤你

[00:01:15] 우리 한강으로 피크닉 하러 가

[00:01:19] 我们要去汉江边野餐

[00:01:19] 넌 맥주 챙겨 난 텐트 치고 와

[00:01:21] 你带上啤酒 我搭好帐篷

[00:01:21] 그 텐트 속에 baby

[00:01:22] 在那帐篷里 宝贝

[00:01:22] It's just you and I

[00:01:24] //

[00:01:24] 같이 잔디 밭에 누워 수다 떨어

[00:01:26] 一起躺在草地上聊天

[00:01:26] Talk all night

[00:01:28] //

[00:01:28] All I wanna do is kick it

[00:01:30] //

[00:01:30] With you my girl my girl my girl

[00:01:34] //

[00:01:34] 솔로 이길 바랬을 때부터

[00:01:37] 从想要独自演出时开始

[00:01:37] 난 상상 해왔어

[00:01:43] 就一直在想象

[00:01:43] 추억 속에 깊게 새겨 우릴

[00:01:48] 深深铭刻在记忆里的我们

[00:01:48] 꿈나라로 떠나

[00:01:52] 去往梦的国度

[00:01:52] 진심을 알아줘 맘 깊은 곳에 담아 둬

[00:01:54] 请告诉我你的真心 我会珍藏在内心深处

[00:01:54] 미소로 반겨줘 출장을

[00:01:56] 请用微笑迎接

[00:01:56] 방금 다녀온 날

[00:01:58] 刚出差回来的我

[00:01:58] 따뜻이 안아줘 잡은 손

[00:01:59] 请给我温暖地怀抱

[00:01:59] 절대 놓치지 마

[00:02:00] 绝对不要放开紧握的手

[00:02:00] Always and forever

[00:02:04] //

[00:02:04] 어지럽게 쏟아지는

[00:02:08] 乱糟糟地倾泻而下

[00:02:08] 걱정 같은 건

[00:02:11] 把所谓的担忧

[00:02:11] 다 잊어버리고

[00:02:16] 全部遗忘

[00:02:16] 눈을 감고 떠올리는

[00:02:20] 即使闭上眼也会浮现

[00:02:20] 내 기억 속에

[00:02:23] 在我的记忆中

[00:02:23] 잠시 널 부르고

[00:02:28] 短暂地呼唤你

[00:02:28] 너를 부를 땐

[00:02:31] 呼唤你时

[00:02:31] 자연스럽게

[00:02:34] 自然而然地产生

[00:02:34] 다가올 내일 해를

[00:02:36] 与太阳一同

[00:02:36] 함께 맞이할 생각을 해

[00:02:41] 迎接明日的想法

[00:02:41] 해야 할 일을 미리 끝내고서는

[00:02:46] 要做的事情已经结束

[00:02:46] 우린 이 여유 속에

[00:02:52] 让我们共度悠闲的时光

[00:02:52] 어지럽게 쏟아지는

[00:02:57] 乱糟糟地倾泻而下

[00:02:57] 걱정 같은 건

[00:02:59] 把所谓的担忧

[00:02:59] 다 잊어버리고

[00:03:04] 全部遗忘

[00:03:04] 눈을 감고 떠올리는

[00:03:09] 即使闭上眼也会浮现

[00:03:09] 내 기억 속에

[00:03:11] 在我的记忆中

[00:03:11] 잠시 널 부르고

[00:03:16] 短暂地呼唤你

[00:03:16] Always you're so shining

[00:03:18] //

[00:03:18] Like the sun

[00:03:22] //

[00:03:22] Baby you're the one

[00:03:23] //

[00:03:23] I'm looking for

[00:03:28] //

[00:03:28] Always you're so shining

[00:03:30] //

[00:03:30] Baby you're the one

[00:03:35] //