《Beautiful(Japanese ver.)》歌词

[00:00:00] Beautiful (《아름다워》日文版) - 몬스타엑스 (Monsta X)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：GALACTIKA*/Jooheon/I.M/ZERO

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：ALACTIKA*

[00:00:12] //

[00:00:12] Game over

[00:00:13] 游戏结束

[00:00:13] 理性も全部奪って

[00:00:15] 将理性全部夺走

[00:00:15] 愛に脳内まで取り憑かれ

[00:00:18] 让自己的头脑迷恋上这爱意

[00:00:18] 駆け巡るその声のせいで

[00:00:20] 小鹿乱撞 全都是那声音的错

[00:00:20] トラブるココロがメーデー

[00:00:21] 混乱的内心濒临危险

[00:00:21] 惹かれるリスキーなほど

[00:00:23] 为那略带危险气息

[00:00:23] 魅惑のred rose

[00:00:25] 且充满诱惑的红玫瑰所着迷

[00:00:25] 世界中で一番赤い薔薇

[00:00:27] 世界上最鲜红的蔷薇

[00:00:27] 血のように

[00:00:29] 如同鲜血一般

[00:00:29] 今なら愛せるその棘さえも

[00:00:31] 即便是那荆棘也能令我心生爱意

[00:00:31] Oh手遅れだ

[00:00:33] Oh已经晚了

[00:00:33] もう俺は中毒

[00:00:34] 我已经身中剧毒

[00:00:34] Cause I think about you err-day

[00:00:35] //

[00:00:35] 危険な運命も抱き寄せる

[00:00:37] 即使是危险的命运我也不离不弃

[00:00:37] 指が触れ合う一瞬だけで

[00:00:43] 手指相互触碰的那一瞬间

[00:00:43] 心が燃え上がるよ

[00:00:46] 内心便燃烧而起

[00:00:46] Every day every night I can feel you

[00:00:49] //

[00:00:49] 美しい君の愛の棘が刺すよ

[00:00:55] 美丽的你那充满爱的荆棘会刺到别人

[00:00:55] 奪い去りたい

[00:00:58] 想要将其夺去

[00:00:58] 狂おしいほど愛おしいよ

[00:01:02] 陷入疯狂的爱恋之中

[00:01:02] So beautiful so beautiful

[00:01:08] //

[00:01:08] 今僕のすべてを捧げても

[00:01:13] 如今即使献上我的一切

[00:01:13] Too beautiful to handle

[00:01:27] //

[00:01:27] Two fingers thumbs up

[00:01:28] //

[00:01:28] ヤバイってか超dope

[00:01:29] 情况有点不妙 超dope

[00:01:29] お手上げな状況

[00:01:31] 束手无策的状况

[00:01:31] 君の香りで

[00:01:32] 你的香气

[00:01:32] 思考回路イチコロ

[00:01:33] 让我的思考回路彻底瘫痪

[00:01:33] 徐々に脳に届く毒

[00:01:35] 慢慢在脑内传播的病毒

[00:01:35] 中毒的症状

[00:01:36] //

[00:01:36] 思わずもっと

[00:01:36] 不必介意

[00:01:36] Hurt

[00:01:37] 给我更多的疼痛

[00:01:37] クセになる痛みさえ

[00:01:39] 这让人上瘾的痛感

[00:01:39] You're so awesome

[00:01:40] //

[00:01:40] 君が目配せするほど

[00:01:43] 你和我眼神的交汇

[00:01:43] 君が笑いかけるほど

[00:01:46] 你对我露出的微笑

[00:01:46] 頭ではnoでも心が

[00:01:48] 即使脑中想着no

[00:01:48] Oh yes

[00:01:49] 心中却说yes

[00:01:49] 明日のことなんか

[00:01:50] 明天的事情

[00:01:50] I don't know

[00:01:51] 我完全不了解

[00:01:51] 奪っちゃう強引

[00:01:52] 强行夺走

[00:01:52] 視線が交わる一瞬だけで

[00:01:58] 就在视线相撞的那一瞬间

[00:01:58] 世界が輝き出すよ

[00:02:01] 世界都会绽放光芒

[00:02:01] Every day every night I can feel you

[00:02:04] //

[00:02:04] 美しい君の愛の棘が刺すよ

[00:02:10] 美丽的你那充满爱的荆棘会刺到别人

[00:02:10] 奪い去りたい

[00:02:12] 想要将其夺去

[00:02:12] 狂おしいほど愛おしいよ

[00:02:17] 陷入疯狂的爱恋之中

[00:02:17] So beautiful so beautiful

[00:02:23] //

[00:02:23] 今僕のすべてを捧げても

[00:02:27] 如今即使献上我的一切

[00:02:27] Too beautiful to handle

[00:02:30] //

[00:02:30] 手に入らないって

[00:02:32] 我也知道

[00:02:32] わかっているけど

[00:02:36] 我无法得到这一切

[00:02:36] イマトキヲトメテ

[00:02:38] 现在将时间静止

[00:02:38] 永遠を願った夜

[00:02:42] 乞求永远的夜晚

[00:02:42] 眩しい笑顔

[00:02:44] 你那耀眼的笑容

[00:02:44] 僕が咲かせよう

[00:02:46] 让我心醉神迷

[00:02:46] Ma one & only baby

[00:02:48] //

[00:02:48] どんな運命も乗り越えて

[00:02:51] 无论怎样的命运我都会将其超越

[00:02:51] Cause you're ma one & only beautiful

[00:02:54] //

[00:02:54] 美しい君の愛の棘が刺すよ

[00:03:00] 美丽的你那充满爱的荆棘会刺到别人

[00:03:00] 奪い去りたい

[00:03:02] 想要将其夺去

[00:03:02] 狂おしいほど愛おしいよ

[00:03:07] 陷入疯狂的爱恋之中

[00:03:07] So beautiful so beautiful

[00:03:13] //

[00:03:13] 今僕のすべてを捧げても

[00:03:17] 如今即使献上我的一切

[00:03:17] Too beautiful to handle

[00:03:22] //