《Naked》歌词

[00:00:00] Naked - 심규선 (Lucia)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：심규선

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：심규선

[00:00:03] //

[00:00:03] 编曲：KISSMAKER

[00:00:04] //

[00:00:04] 빗장과 자물쇠로 걸어 잠궈둔

[00:00:09] 挂着门闩和锁

[00:00:09] 검어진 어둔 구석에

[00:00:15] 在漆黑的角落里

[00:00:15] 그 깊은 안쪽에

[00:00:19] 在那深处

[00:00:19] 오래 침묵해온 채로

[00:00:22] 有一个默默无言

[00:00:22] 자기 자신을 가둬두고 숨은 사람

[00:00:30] 把自己深深隐藏囚困的人

[00:00:30] 그게 바로 나야

[00:00:33] 那就是我

[00:00:33] 자장가도 빗소리도

[00:00:37] 不论是摇篮曲还是雨声

[00:00:37] 부드러운 숨소리도

[00:00:41] 就连温柔的呼吸声

[00:00:41] 아늑한 촛불도 더운 체온도 없이

[00:00:48] 或是那寂静的烛火 都无法温暖我

[00:00:48] 차라리 혼자 눈을 감고

[00:00:52] 还不如独自闭上眼睛

[00:00:52] 웅크린 채 잠드는 게 더 편해진 사람

[00:01:00] 感觉蜷着睡更舒服

[00:01:00] 그게 바로 나야

[00:01:03] 那就是我

[00:01:03] 울어도 되니 오늘

[00:01:09] 今天在你面前

[00:01:09] 너의 앞에서

[00:01:12] 能否哭泣

[00:01:12] 줄곧 숨기고만 싶어 했던

[00:01:17] 就连我一直想要隐藏的

[00:01:17] 나약한 내 모습까지도 받아주겠니

[00:01:27] 那软弱的模样也能接受么

[00:01:27] 너의 앞에 벌거벗은 맨 맘을

[00:01:46] 在你面前奉上赤裸裸的那颗心

[00:01:46] 혼자 있겠다고 말하면서

[00:01:50] 如果说想要一个人待会儿

[00:01:50] 고개를 떨구고

[00:01:53] 低着头

[00:01:53] 돌아서 후회할 나쁜 말을

[00:01:58] 在你前面说出那些

[00:01:58] 네 앞에서 쏟고

[00:02:01] 转身就会后悔的话

[00:02:01] 어딘가 말 문이 막힌 듯이

[00:02:05] 话语像是堵在嘴里

[00:02:05] 할 말도 못하는

[00:02:08] 说也说不出口

[00:02:08] 이런 엉망인 내 모습

[00:02:15] 我这狼狈的模样

[00:02:15] 눈 감아 주는 너

[00:02:17] 闭上眼的你

[00:02:17] 울어도 되니

[00:02:22] 今天在你面前

[00:02:22] 오늘 너의 앞에서

[00:02:27] 能否哭泣

[00:02:27] 줄곧 숨기고만 싶어 했던

[00:02:32] 就连我一直想要隐藏的

[00:02:32] 나약한 내 모습까지도 받아주겠니

[00:02:42] 那软弱的模样也能接受么

[00:02:42] 너의 앞에 벌거벗은 맨 맘

[00:02:46] 在你面前奉上赤裸裸的那颗心

[00:02:46] 그래 난 너무 오래 혼자였었나 봐

[00:03:02] 是的 是我孤独了太久了吧

[00:03:02] 울어도 울어도 되니 오늘

[00:03:09] 今天在你面前 你面前

[00:03:09] 너의 앞에서 너의 앞에서

[00:03:13] 能否哭泣 能否哭泣

[00:03:13] 줄곧 숨기고만 숨겨왔었던

[00:03:19] 就连我一直想要隐藏的

[00:03:19] 나약한 내 모습까지도

[00:03:24] 那软弱的模样

[00:03:24] 받아주겠니 받아줄래

[00:03:28] 也能接受么 也会接受么

[00:03:28] 너의 앞에 벌거벗은 맨 맘을

[00:03:35] 在你面前奉上赤裸裸的那颗心

[00:03:35] Naked for you

[00:03:38] //

[00:03:38] I am naked for you

[00:03:43] //