《Movin’ Too Fast》歌词

[00:00:00] Movin' Too Fast - Migos

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Quavious Marshall/Kiari Cephus/Kirsnick Ball

[00:00:03] //

[00:00:03] Producer：Quavo

[00:00:15] //

[00:00:15] I put the streets on beats streets

[00:00:17] 我用动感节拍席卷大街小巷

[00:00:17] I been geeked all week geek

[00:00:19] 我整周都处于高度兴奋之中

[00:00:19] I go to sleep I don't eat sleep

[00:00:21] 我需要好好睡一觉 我几乎不眠不休

[00:00:21] Cross eyed make a n**ga go weak uh

[00:00:22] 眼睛都失去了光彩 整个人无比虚弱

[00:00:22] Yeah gas tank on e yeah but the safe on full full

[00:00:26] 汽车油箱已空 但安全系数却是满格

[00:00:26] Yeah got the heart of a lion huh

[00:00:28] 我拥有雄狮般的野心

[00:00:28] Yeah head's on like a bull

[00:00:30] 脑袋像公牛一样无坚不破

[00:00:30] N**ga talk real fast huh till I got the cash

[00:00:32] 我的饶舌风驰电掣

[00:00:32] And I ran past racks

[00:00:33] 直到钞票堆满我的货架

[00:00:33] Ooh grandma on my a** tellin' me

[00:00:35] 载着外婆漂移

[00:00:35] Boy you movin' too fast grandma ayy

[00:00:38] 她对我说 孩子 你前进的脚步是那样迅猛

[00:00:38] Cash deposits get the kicks just to match the watches woo

[00:00:41] 大额的现金存款 我大放异彩 只为了与我的手表相匹配

[00:00:41] Hit the gas and harrass the

[00:00:42] 早已经厌倦了法拉利

[00:00:42] Rari diamonds bitin' this glass is water

[00:00:44] 透亮的钻石刺痛你的双眼 仿佛清水一样澄澈

[00:00:44] Came in the game tryin' to aim for the best

[00:00:46] 加入这场游戏 努力让自己夺得桂冠

[00:00:46] Chain for the gang ain't bought this sh*t gang bang

[00:00:48] 戴的项链是我团队的象征 因为我从来不会去买这种东西

[00:00:48] Everybody 'round me sellin' cold bricks freeze

[00:00:50] 我身边的人卖的都是最顶级的**

[00:00:50] We let it fly with the fire with no kick brrr

[00:00:52] 从不抱怨

[00:00:52] I don't wanna unify with no clique who

[00:00:54] 我不想你毫无准备地照亮全场

[00:00:54] Thirty plus a 45 on my wrist

[00:00:55] 手腕上戴着最名贵的手表

[00:00:55] 42 on the dial that's a big shield yeah

[00:00:57] 那可是一个巨大的保护罩

[00:00:57] Livin' life wanna vibe with my b**ch

[00:01:00] 肆意而活 想要和我的女人纵情欢乐

[00:01:00] 500k to the council come ride with the wave but I'm handsome

[00:01:03] 给理事会捐款50万美元 借浪而行 我就是这么帅气

[00:01:03] Givin' back to the face of the planet givin' back

[00:01:05] 回首整个星球

[00:01:05] Then I bust out a chain with a Nina bust out

[00:01:07] 摆脱所有束缚

[00:01:07] Ain't sh*t basic baby ain't bout to feed you fugazi baby

[00:01:11] 那可不是基本规律 宝贝

[00:01:11] You're from the nawf side baby you're f**kin' with a big dog

[00:01:13] 你来自北方 宝贝 和一个家喻户晓的全明星

[00:01:13] All star baby

[00:01:14] 厮混在一起 宝贝

[00:01:14] My heart is so numb I cannot cry I don't got feelings no

[00:01:18] 我的心已经麻木 无法哭泣 我什么都感受不到

[00:01:18] Up to par and I'm on fire and I got millions

[00:01:22] 我非常强健 燃起激情之火我腰缠万贯

[00:01:22] Smokin' on cookie it end up in ashes with all my n**gas

[00:01:24] 激情燃烧 我所有的哥们都在抽烟谋划

[00:01:24] Smokin' on cookie

[00:01:25] 抽烟谋划

[00:01:25] I'm only f**kin' with gang

[00:01:27] 我只喜欢和我的帮派团伙混在一起

[00:01:27] 'Cause I cannot f**k with these n**gas gang

[00:01:29] 因为我根本不屑于理睬这些人

[00:01:29] I put the streets on beats I been geeked all week geek

[00:01:32] 我用动感节拍席卷大街小巷 我整周都处于高度兴奋之中

[00:01:32] I go to sleep I don't eat sleep

[00:01:34] 我需要好好睡一觉 我几乎不眠不休

[00:01:34] Cross eyed make a n**ga go weak uh

[00:01:36] 眼睛都失去了光彩 整个人无比虚弱

[00:01:36] Yeah gas tank on e but the safe on full full

[00:01:39] 汽车油箱已空 但安全系数却是满格

[00:01:39] Yeah got the heart of a lion yeah head's on like a bull

[00:01:43] 我拥有雄狮般的野心 脑袋像公牛一样无坚不破

[00:01:43] N**ga talk real fast till I got the cash and I ran past racks

[00:01:47] 我的饶舌风驰电掣 直到钞票堆满我的货架

[00:01:47] Ooh grandma on my a** tellin' me

[00:01:49] 载着外婆漂移

[00:01:49] Boy you movin' too fast grandma ayy

[00:01:51] 她对我说 孩子 你前进的脚步是那样迅猛

[00:01:51] Cash deposits get the kicks just to match the watches

[00:01:54] 大额的现金存款 我大放异彩 只为了与我的手表相匹配

[00:01:54] Hit the gas and harass the 'rari diamonds bitin'

[00:01:56] 脚踩油门 早已经厌倦了法拉利 透亮的钻石刺痛你的双眼

[00:01:56] This glass is water

[00:01:58] 仿佛清水一样澄澈

[00:01:58] The streets on beast beast

[00:02:00] 野兽在街道上行进

[00:02:00] I'ma put the streets on me streets on me

[00:02:02] 我要掌控整个街道 掌控整个街道

[00:02:02] She suck me to sleep sleep told her don't put your teeth on me

[00:02:06] 她哄我入睡 但从未带给我不适

[00:02:06] Ridin' 'round in a range ain't worried 'bout a thing

[00:02:07] 肆意驰骋 不必担心

[00:02:07] And the thing on me

[00:02:09] 不必为我担心

[00:02:09] Switch lanes with your main thing

[00:02:10] 换条车道

[00:02:10] I been with the gang in the lair all week skkrt

[00:02:12] 我整周都和我的帮派在龙潭虎穴中斗争

[00:02:12] I got the dogs with me and I'm a let 'em off the leash

[00:02:16] 身边牵着猎犬

[00:02:16] She keep callin' me call 'cause the sheets on leak drip splash

[00:02:20] 她一直给我打电话 那可不是基本规律 宝贝

[00:02:20] Ain't sh*t basic baby ain't 'bout to feed you for free

[00:02:24] 天下没有免费的晚餐

[00:02:24] Ain't no fugazi baby

[00:02:25] 那可不是基本规律 宝贝

[00:02:25] No these diamonds ain't cheap hell nah

[00:02:27] 这些钻石可一点都不便宜

[00:02:27] I put the streets on beats

[00:02:29] 我用动感节拍席卷大街小巷

[00:02:29] I been geeked all week geek

[00:02:31] 我整周都处于高度兴奋之中

[00:02:31] I go to sleep I don't eat sleep

[00:02:33] 我需要好好睡一觉 我几乎不眠不休

[00:02:33] Cross eyed make a n**ga weak uh

[00:02:34] 眼睛都失去了光彩 整个人无比虚弱

[00:02:34] Yeah gas tank on e but the safe on full full

[00:02:38] 汽车油箱已空 但安全系数却是满格

[00:02:38] Yeah got the heart of a lion yeah head's on like a bull

[00:02:42] 我拥有雄狮般的野心 脑袋像公牛一样无坚不破

[00:02:42] N**ga talk real fast till I got the cash

[00:02:44] 我的饶舌风驰电掣

[00:02:44] Hundred round racks racks

[00:02:45] 直到钞票堆满我的货架

[00:02:45] Ooh grandma on my a** tellin' me

[00:02:47] 载着外婆漂移

[00:02:47] Boy you movin' too fast grandma

[00:02:50] 她对我说 孩子 你前进的脚步是那样迅猛

[00:02:50] Cash deposits get the kicks just to match the watches

[00:02:52] 大额的现金存款 我大放异彩 只为了与我的手表相匹配

[00:02:52] Hit the gas and harass the 'rari

[00:02:54] 早已经厌倦了法拉利

[00:02:54] Diamonds bitin' this glass is water

[00:02:56] 透亮的钻石刺痛你的双眼 仿佛清水一样澄澈

[00:02:56] Beat on my chest beast Huncho King Kong beast beast

[00:03:00] 节奏时刻在我胸中 我就是野兽

[00:03:00] You singin' 'bout the bando Nat King Cole Nat King Cole

[00:03:04] 我就是金刚 我就是金刚

[00:03:04] Solitaires bounce diamonds ping pong ping pong

[00:03:07] 拍打着手中的钻石 就好像玩乒乓球那样

[00:03:07] Make you wrist trap and hit the ringtone

[00:03:12] 困住你的手腕 按响门铃

[00:03:12] Grandma got weak she flew straight home grandma

[00:03:15] 外婆变得比以前虚弱了不少 她曾经也是街道的掌控者

[00:03:15] Now we count all of the blessings thrown count em count 'em

[00:03:19] 现在我们希望给予她所有的祝福

[00:03:19] Big boy ice all in the necklace froze

[00:03:22] 戴着镶满钻石的项链

[00:03:22] Pause but I put all of my besties on

[00:03:25] 暂停一下 我要叫来我所有的好友

[00:03:25] Lookin' like a lion on the streets

[00:03:27] 我看起来就像是称霸街道的雄狮

[00:03:27] Lookin' like a lion 'bout to feast feast

[00:03:28] 我看起来就像是享受盛宴的雄狮

[00:03:28] Pop one he'll go beast pop one

[00:03:30] 我代表着自由的国度

[00:03:30] Represent the land of the free free

[00:03:32] 但是有些哥们却骨子里散发着谄媚

[00:03:32] But some of my n**gas in the cell cell

[00:03:34] 我甚至不知道他们怎么会那样

[00:03:34] So I don't even know what that mean no

[00:03:36] 我相信会有人为我担保

[00:03:36] I bet n**ga vouch for me till all mini dots go green

[00:03:40] 助我解决所有的财政赤字

[00:03:40] Huncho

[00:03:40] //

[00:03:40] I put the streets on beats street

[00:03:42] 我用动感节拍席卷大街小巷

[00:03:42] I been geeked all week geek

[00:03:44] 我整周都处于高度兴奋之中

[00:03:44] I go to sleep I don't eat sleep

[00:03:46] 我需要好好睡一觉 我几乎不眠不休

[00:03:46] Cross eyed make a n**ga weak uh

[00:03:48] 眼睛都失去了光彩 整个人无比虚弱

[00:03:48] Yeah gas tank on e but the safe on full full

[00:03:51] 汽车油箱已空 但安全系数却是满格

[00:03:51] Yeah got the heart of a lion yeah head's on like a bull

[00:03:55] 我拥有雄狮般的野心 脑袋像公牛一样无坚不破

[00:03:55] N**ga talk real fast till I got the cash hundred round racks racks

[00:03:59] 我的饶舌风驰电掣 直到钞票堆满我的货架

[00:03:59] Ooh grandma on my a** tellin' me

[00:04:01] 载着外婆漂移

[00:04:01] Boy you movin' too fast grandma

[00:04:03] 她对我说 孩子 你前进的脚步是那样迅猛

[00:04:03] Cash deposits get the kicks just to match the watches

[00:04:06] 大额的现金存款 我大放异彩 只为了与我的手表相匹配

[00:04:06] Hit the gas and harass the 'rari

[00:04:08] 早已经厌倦了法拉利

[00:04:08] Diamonds bitin' this glass is water

[00:04:13] 透亮的钻石刺痛你的双眼 仿佛清水一样澄澈