《(Acoustic)》歌词

[00:00:00] 서른 (三十) (Acoustic) - 최일웅

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：이경호/최일웅

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：최일웅

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：Kiki/조광현

[00:00:01] //

[00:00:01] 서른 우리 삶의 무게가

[00:00:08] 三十岁 我们生命的重量

[00:00:08] 비록 가벼울지라도

[00:00:15] 尽管并不沉重

[00:00:15] 저기 우리 삶의 이력이 고인

[00:00:22] 那里包含着我们生活的阅历

[00:00:22] 종이 한 장에 비한다면 무거울 테니

[00:00:29] 比起一张白纸更有分量

[00:00:29] 오늘 지친 나의 하루는

[00:00:36] 今天一天疲惫不堪

[00:00:36] 기약 없는 내일의 눈꺼풀 위에서

[00:00:43] 一定会到来的明日

[00:00:43] 잠시 머물다 무거운 채로

[00:00:50] 暂时停留在眼皮之上

[00:00:50] 소리 없이 감기어 간다

[00:00:57] 如此沉重 无声无息的纠缠着我

[00:00:57] 내 한숨과 어제의 무게는

[00:01:04] 我的叹息与昨日的沉重

[00:01:04] 내 꿈들과 오늘의 무게는

[00:01:11] 我的梦想与今天的分量

[00:01:11] 아직 깨지 못한 밤과

[00:01:18] 无法醒来的夜晚

[00:01:18] 주인 없는 아침의 저울 위에

[00:01:26] 和无主的清晨 在天平两端

[00:01:26] 서른 우리 삶의 무게가

[00:01:33] 三十岁 我们生命的重量

[00:01:33] 비록 가벼울지라도

[00:01:40] 尽管并不沉重

[00:01:40] 저기 내 삶의 이력이 고인

[00:01:47] 那里包含着我们生活的阅历

[00:01:47] 종이 한 장에 비한다면 무거울 테니

[00:02:22] 比起一张白纸更有分量

[00:02:22] 서른 가벼운 줄 알았던

[00:02:29] 原以为30岁没什么分量

[00:02:29] 지난 내 시간의 무게는

[00:02:36] 过去的时间的沉重

[00:02:36] 내일과 함께할 수 없기에

[00:02:43] 在明日的无措中

[00:02:43] 소용없이 잠기어 간다

[00:02:50] 做无谓的纠缠

[00:02:50] 내 눈물과 어제의 시간이

[00:02:56] 我的泪水与昨日的泪水

[00:02:56] 내 마음과 내일의 시간이

[00:03:04] 我的心与明日的时间

[00:03:04] 아직 깨지 못한 밤과

[00:03:11] 无法醒来的夜晚

[00:03:11] 주인 없는 아침의 시계 위에

[00:03:18] 和无主的清晨 在时钟之上

[00:03:18] 서른 우리 삶의 무게가

[00:03:26] 三十岁 我们生命的重量

[00:03:26] 비록 가벼울지라도

[00:03:33] 尽管并不沉重

[00:03:33] 저기 우리 삶의 이력이 고인

[00:03:40] 那里包含着我们生活的阅历

[00:03:40] 종이 한 장에 비한다면 무거울 테니

[00:03:45] 比起一张白纸更有分量