《High Hopes》歌词

[00:00:00] High Hopes - Panic! At The Disco

[00:00:10] Had to have high high hopes for a living

[00:00:13] 我必须对生活抱有超高的期望

[00:00:13] Shooting for the stars when I couldn't make a killing

[00:00:16] 当我不能一夜暴富的时候 我必须为梦想而拼搏

[00:00:16] Didn't have a dime but I always had a vision

[00:00:19] 我的生活一贫如洗 但我一直深有远见

[00:00:19] Always had high high hopes

[00:00:22] 我一直满怀期望 满怀期望

[00:00:22] Had to have high high hopes for a living

[00:00:25] 我必须对生活抱有超高的期望

[00:00:25] Didn't know how but I always had a feeling

[00:00:28] 不知为何 我总有一种直觉

[00:00:28] I was gonna be that one in a million

[00:00:31] 我将会是那个万里挑一的天之骄子

[00:00:31] Always had high high hopes

[00:00:34] 我一直满怀期望 满怀期望

[00:00:34] Mama said

[00:00:36] 妈妈告诉我

[00:00:36] Fulfill the prophecy

[00:00:37] 我的预言一定会实现

[00:00:37] Be something greater

[00:00:39] 我会成为一个伟人

[00:00:39] Go make a legacy

[00:00:40] 会留下一大笔遗产

[00:00:40] Manifest destiny

[00:00:42] 改变天定命运的谬论

[00:00:42] Back in the days

[00:00:43] 回首往昔

[00:00:43] We wanted everything wanted everything

[00:00:46] 我们渴望得到一切 得到一切

[00:00:46] Mama said

[00:00:48] 妈妈告诉我

[00:00:48] Burn your biographies

[00:00:49] 烧掉你的传记

[00:00:49] Rewrite your history

[00:00:50] 重新书写你的历史

[00:00:50] Light up your wildest dreams

[00:00:52] 点亮你最疯狂的梦想

[00:00:52] Museum victories everyday

[00:00:55] 这是属于博物馆的胜利

[00:00:55] We wanted everything wanted everything

[00:00:57] 我们渴望得到一切 得到一切

[00:00:57] Mama said don't give up it's a little complicated

[00:01:03] 妈妈说不要放弃 尽管这很困难

[00:01:03] All tied up no more love and I'd hate to see you waiting

[00:01:09] 放下一切束缚 我不想再看到你苦苦等待

[00:01:09] Had to have high high hopes for a living

[00:01:12] 我必须对生活抱有超高的期望

[00:01:12] Shooting for the stars when I couldn't make a killing

[00:01:15] 当我不能一夜暴富的时候 我必须为梦想而拼搏

[00:01:15] Didn't have a dime but I always had a vision

[00:01:18] 我的生活一贫如洗 但我一直深有远见

[00:01:18] Always had high high hopes

[00:01:21] 我一直满怀期望 满怀期望

[00:01:21] Had to have high high hopes for a living

[00:01:23] 我必须对生活抱有超高的期望

[00:01:23] Didn't know how but I always had a feeling

[00:01:26] 不知为何 我总有一种直觉

[00:01:26] I was gonna be that one in a million

[00:01:29] 我将会是那个万里挑一的天之骄子

[00:01:29] Always had high high hopes

[00:01:33] 我一直满怀期望 满怀期望

[00:01:33] Mama said

[00:01:35] 妈妈告诉我

[00:01:35] It's uphill for oddities

[00:01:36] 下山容易上山难

[00:01:36] The stranger crusaders

[00:01:38] 就像革命中的勇士

[00:01:38] Ain't ever wannabes

[00:01:39] 他们不都成为了英雄吗

[00:01:39] The weird and the novelties

[00:01:40] 所有怪诞新奇的想法

[00:01:40] Don't ever change

[00:01:41] 永远都不要改变

[00:01:41] We wanted everything wanted everything

[00:01:45] 我们渴望得到一切 得到一切

[00:01:45] Stay up on that rise

[00:01:47] 站在最高处

[00:01:47] Stay up on that rise and never come down

[00:01:51] 站在高处 永远不要下来

[00:01:51] Stay up on that rise

[00:01:53] 站在最高处

[00:01:53] Stay up on that rise and never come down

[00:01:56] 站在高处 永远不要下来

[00:01:56] Mama said don't give up it's a little complicated

[00:02:02] 妈妈说不要放弃 尽管这很困难

[00:02:02] All tied up no more love and I'd hate to see you waiting

[00:02:08] 放下一切束缚 我不想再看到你苦苦等待

[00:02:08] They say it's all been done but they haven't seen the best of me

[00:02:14] 他们说一切都已完成 但他们还未看到我最好的一面

[00:02:14] So I got one more run and it's gonna be a sight to see

[00:02:19] 所以我要再努力一次 铸就一道靓丽的风景

[00:02:19] Had to have high high hopes for a living

[00:02:22] 我必须对生活抱有超高的期望

[00:02:22] Shooting for the stars when I couldn't make a killing

[00:02:25] 当我不能一夜暴富的时候 我必须为梦想而拼搏

[00:02:25] Didn't have a dime but I always had a vision

[00:02:28] 我的生活一贫如洗 但我一直深有远见

[00:02:28] Always had high high hopes

[00:02:31] 我一直满怀期望 满怀期望

[00:02:31] Had to have high high hopes for a living

[00:02:34] 我必须对生活抱有超高的期望

[00:02:34] Didn't know how but I always had a feeling

[00:02:37] 不知为何 我总有一种直觉

[00:02:37] I was gonna be that one in a million

[00:02:39] 我将会是那个万里挑一的天之骄子

[00:02:39] Always had high high hopes

[00:02:43] 我一直满怀期望 满怀期望

[00:02:43] Had to have high high hopes for a living

[00:02:45] 我必须对生活抱有超高的期望

[00:02:45] Shooting for the stars when I couldn't make a killing

[00:02:48] 当我不能一夜暴富的时候 我必须为梦想而拼搏

[00:02:48] Didn't have a dime but I always had a vision

[00:02:51] 我的生活一贫如洗 但我一直深有远见

[00:02:51] Always had high high hopes

[00:02:54] 我一直满怀期望 满怀期望

[00:02:54] Had to have high high hopes for a living

[00:02:57] 我必须对生活抱有超高的期望

[00:02:57] Didn't know how but I always had a feeling

[00:03:00] 不知为何 我总有一种直觉

[00:03:00] I was gonna be that one in a million

[00:03:03] 我将会是那个万里挑一的天之骄子

[00:03:03] Always had high high hopes

[00:03:05] 我一直满怀期望 满怀期望