《50，000(’17)》歌词

[00:00:00] 50,000('17) - Sting

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Sting/Dominic Miller/Lyle Workman/Josh Freese

[00:00:09] //

[00:00:09] Hey you you out there

[00:00:13] 嘿 你就在那里

[00:00:13] How did you see me when you stare

[00:00:17] 你到底是怎样看我的

[00:00:17] How did I get here

[00:00:19] 我是如何来到这里的

[00:00:19] Where does it all fall

[00:00:21] 这一切都该如何是好

[00:00:21] I swear to god that I just don't know

[00:00:25] 对天发誓 我什么都不知道

[00:00:25] Sunlight sinking

[00:00:29] 夕阳西落

[00:00:29] Slowly into night

[00:00:34] 夜幕降临

[00:00:34] Cardboard cities

[00:00:38] 虚假的城市

[00:00:38] Don't know where I sleep tonight

[00:00:42] 不知今夜我该何处安身

[00:00:42] Broken sidewalks

[00:00:46] 坑洼的人行道

[00:00:46] Street lights in disrepair

[00:00:50] 年久失修的路灯

[00:00:50] It didn't have to be like this

[00:00:54] 一切本不必变成这样

[00:00:54] Another life was lost somewhere

[00:00:59] 另一个生命迷失了方向

[00:00:59] 50,000 voices rising every time he'd sing

[00:01:07] 一旦他开唱 就有成千上万的声音回荡

[00:01:07] And every word he ever wrote reflecting back to him

[00:01:16] 他曾写下的一字一句 都在你的心底回响

[00:01:16] Still believing that old lie the one that your own face betrays

[00:01:25] 依然坚信那句老话 连你自己都背叛的谎言

[00:01:25] Rock stars don't ever die they only fade away

[00:01:32] 摇滚明星永远不会逝去 他们只会慢慢消失

[00:01:32] Searchlights sweeping

[00:01:37] 探照灯扫射过

[00:01:37] 50,000 souls we face

[00:01:41] 面前的无数人

[00:01:41] Never ever sleeping

[00:01:45] 永远不会犯困

[00:01:45] A serious drug you can't replace

[00:01:49] 摆脱不掉的药物

[00:01:49] Falling angels

[00:01:53] 坠落的天使

[00:01:53] Spiralling the sky at night

[00:01:57] 盘旋着飞上夜空

[00:01:57] A star falls in the darkness

[00:02:01] 星星在黑暗中落下

[00:02:01] But our eyes are blinded in the light

[00:02:06] 但我们的双眼在光线中模糊

[00:02:06] 50,000 hands are raised to a man that's just like you and me

[00:02:14] 无数双手像你我一样高举挥舞

[00:02:14] We create the gods we can and gift them immortality

[00:02:23] 我们创造了神明 赋予他们永恒与不朽

[00:02:23] Still believing that old lie the one that your own face betrays

[00:02:32] 依然坚信那句老话 连你自己都背叛的谎言

[00:02:32] Rock stars don't ever die they only fade away

[00:02:40] 摇滚明星永远不会逝去 他们只会慢慢消失

[00:02:40] Hey you you out there

[00:02:44] 嘿 你就在那里

[00:02:44] How did you see me when you stare

[00:02:49] 你到底是怎样看我的

[00:02:49] How did I get here

[00:02:50] 我是如何来到这里的

[00:02:50] Where does it all fall

[00:02:53] 这一切都该如何是好

[00:02:53] I swear to god that I just don't know

[00:02:57] 对天发誓 我什么都不知道

[00:02:57] 50,000 voices rising every time he'd sing

[00:03:05] 一旦他开唱 就有成千上万的声音回荡

[00:03:05] And every word he ever wrote reflecting back to him

[00:03:10] 他曾写下的一字一句 都在你的心底回响