《Gimme Your Love》歌词

[00:00:00] Gimme Your Love (给我你的爱) - 雄之助/初音ミク (初音未来)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：牛肉

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：雄之助

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：雄之助

[00:00:00] //

[00:00:00] Gimme your love

[00:00:03] //

[00:00:03] Wo wo wo

[00:00:17] //

[00:00:17] つま先立ちで背伸びをしてる

[00:00:21] 踮起脚尖 挺直腰身

[00:00:21] 顔を上げた路地裏

[00:00:24] 抬起头 小巷里

[00:00:24] あどけなさを失くすのはいつも

[00:00:27] 只会在你面前

[00:00:27] 貴方の前だけ

[00:00:31] 遗失天真无邪

[00:00:31] 離れるからトゲを剥き出して

[00:00:34] 分开之后 满身荆棘暴露而出

[00:00:34] 噛み付き絡んで

[00:00:37] 紧咬着 纠缠不清

[00:00:37] 傷を付けてそれを癒すのよ

[00:00:41] 附上伤痕 接而痊愈

[00:00:41] 愛しさの矛盾

[00:00:44] 令人怜爱的矛盾

[00:00:44] キスをする繋がる不器用に踊るの

[00:00:51] 唇齿交缠 紧紧相接 笨拙地舞动

[00:00:51] また私の想いが暴れ出す

[00:00:58] 我的思念在此喷涌而出

[00:00:58] Gimme your love baby gimme your love

[00:01:00] //

[00:01:00] 弾け飛ぶのはそう

[00:01:02] 即将迸发 没错

[00:01:02] 有無を言わせないの

[00:01:04] 不容分说

[00:01:04] Gimme your love baby gimme your loveああ

[00:01:07] //

[00:01:07] 戸惑いなんて理性も消え

[00:01:11] 困惑什么的 理性也消失

[00:01:11] 最初から貴方だけ

[00:01:14] 甚至觉得

[00:01:14] その為に生まれたとさえ思うのよ

[00:01:18] 我从一开始就是为你而生的啊

[00:01:18] Gimme your love baby gimme your love

[00:01:21] //

[00:01:21] 二人だけの形を取る

[00:01:28] 只形成属于你我的姿态

[00:01:28] 渇き切った喉元を誘う

[00:01:32] 诱惑着干渴的咽喉

[00:01:32] 鋭い羽の蝶も

[00:01:35] 拥有敏捷翅膀的蝴蝶

[00:01:35] 胸の中で乱れ舞いながら

[00:01:38] 在我心中翩然乱舞

[00:01:38] 迷いを切り裂く

[00:01:42] 撕开迷雾

[00:01:42] 視野の狭い世界で見るのは

[00:01:45] 在视野狭小的世界中看到的是

[00:01:45] 利欲と求愛

[00:01:48] 利欲与求爱

[00:01:48] まるで私水を吸う布ね

[00:01:52] 就像是我 就像是吸水的布

[00:01:52] 求めて止まない

[00:01:55] 不断索求

[00:01:55] Gimme your love baby gimme your love

[00:01:58] //

[00:01:58] 不意を突くのはもう

[00:01:59] 出其不意攻其不备

[00:01:59] 一度限りなのに

[00:02:02] 明明只有一次机会

[00:02:02] Gimme your love baby gimme your loveああ

[00:02:05] //

[00:02:05] 永遠に刻んでるみたい

[00:02:08] 仿佛被永远刻上

[00:02:08] どこからも込み上げる

[00:02:11] 涌上全身

[00:02:11] 熱が体中を支配しているわ

[00:02:15] 灼热支配了身体

[00:02:15] Gimme your love baby gimme your love

[00:02:18] //

[00:02:18] 危険な領域に入る

[00:02:36] 进入了危险的领域

[00:02:36] 口ずさんだ波が揺らめく

[00:02:39] 随口哼唱着 波浪起伏

[00:02:39] 吐息だけで火傷しそうだね

[00:02:43] 只是呼吸都仿佛要被灼伤

[00:02:43] 回る愉悦ギアは六速

[00:02:46] 急速转动的愉悦 齿轮六速

[00:02:46] この鼓動限界突破

[00:02:49] 突破心跳的界限

[00:02:49] プライドの為でもなくて

[00:02:53] 不是为了自尊

[00:02:53] 理想やお金でもなくて

[00:02:56] 也不是为了理想或金钱

[00:02:56] 偽りなく純粋に

[00:02:59] 只是纯粹地

[00:02:59] 貴方そのものが欲しいわ

[00:03:15] 想要你

[00:03:15] 掴んだ情熱も寂しさも

[00:03:19] 禁锢的热情 寂寞

[00:03:19] ただのひとつだけ

[00:03:21] 只有一个

[00:03:21] 隙間だらけなのは

[00:03:23] 破绽百出

[00:03:23] わざとなのこうすればほら

[00:03:26] 是你故意的吧 这样的话 你看

[00:03:26] 隣同士に邪魔は居ない

[00:03:30] 身旁的彼此 没有任何障碍

[00:03:30] それからは底深く

[00:03:32] 从此以后 深不见底

[00:03:32] 目印もなく果てしなく続くだけ

[00:03:37] 就只是没有目标没有尽头地持续

[00:03:37] 覆す繰り返す

[00:03:39] 不断反复 不断重复

[00:03:39] 型破りに恋焦がれて

[00:03:43] 打破常规地渴望恋爱

[00:03:43] Gimme your love baby gimme your love

[00:03:46] //

[00:03:46] 弾け飛ぶのはそう

[00:03:48] 即将迸发 没错

[00:03:48] 有無を言わせないの

[00:03:50] 不由分说

[00:03:50] Gimme your love baby gimme your loveああ

[00:03:53] //

[00:03:53] 戸惑いなんて理性も消え

[00:03:57] 困惑什么的 理性也消失

[00:03:57] 最初から貴方だけ

[00:03:59] 甚至觉得

[00:03:59] その為に生まれたとさえ思うのよ

[00:04:03] 我从一开始就是为你而生的啊

[00:04:03] Gimme your love baby gimme your love

[00:04:06] //

[00:04:06] 二人だけの形を取る

[00:04:11] 只形成属于你我的姿态