《Lovin’ You》歌词

[00:00:00] Lovin' You (《非妈妈白皮书》日剧主题曲) - Crystal Kay (克莉丝朵·凯儿)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：Kiyoshi Matsuo

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Misako Sakazume

[00:00:16] //

[00:00:16] 自分に嘘つくたび

[00:00:23] 每当我自欺欺人

[00:00:23] 何かを失ってく

[00:00:29] 总会不经意地失去些什么

[00:00:29] 気づいていたけれど

[00:00:36] 虽然我自己也有所察觉

[00:00:36] 素直になれなくて

[00:00:43] 却就是做不到坦诚相对

[00:00:43] あきらめきれずに

[00:00:46] 没办法完全放手

[00:00:46] もがき続けた

[00:00:49] 总是在垂死挣扎

[00:00:49] 季節の終わりに

[00:00:53] 季节即将结束时

[00:00:53] あなたに会えたの

[00:00:56] 我遇见了你

[00:00:56] Lovin' you

[00:00:57] //

[00:00:57] Lovin' you

[00:00:57] //

[00:00:57] Lovin' you

[00:00:58] //

[00:00:58] Lovin' you

[00:00:59] //

[00:00:59] Lovin' you

[00:01:00] //

[00:01:00] Lovin' you

[00:01:01] //

[00:01:01] 「愛してる」が

[00:01:03] 我爱你

[00:01:03] Lovin' you

[00:01:03] //

[00:01:03] Lovin' you

[00:01:04] //

[00:01:04] Lovin' you

[00:01:05] //

[00:01:05] Lovin' you

[00:01:06] //

[00:01:06] Lovin' you

[00:01:06] //

[00:01:06] Lovin' you

[00:01:08] //

[00:01:08] 聞きたい

[00:01:09] 希望听到你爱的告白

[00:01:09] Lovin' you

[00:01:10] //

[00:01:10] Lovin' you

[00:01:11] //

[00:01:11] I'm lovin' you

[00:01:12] //

[00:01:12] Lovin' you

[00:01:12] //

[00:01:12] Lovin' you

[00:01:13] //

[00:01:13] Lovin' you

[00:01:14] //

[00:01:14] 向かい風も

[00:01:18] 迎面拂来的强风

[00:01:18] ふたりでいれば何もこわくないよ

[00:01:42] 只要有你一起面对便什么都不足为惧

[00:01:42] いくつもの想い出に

[00:01:48] 无数的回忆

[00:01:48] いつも支えられてる

[00:01:55] 是我一直以来的支柱

[00:01:55] 泣き明かした夜さえ

[00:02:01] 就连彻夜痛哭的那一晚

[00:02:01] 今になればいとしい

[00:02:08] 如今想来也是珍贵回忆

[00:02:08] 笑えるくらいに

[00:02:11] 虽然我是一个

[00:02:11] 不器用だけど

[00:02:15] 笨拙到可笑的人

[00:02:15] あなたの右手だけは

[00:02:22] 但唯独你的右手

[00:02:22] 離さずにきたの

[00:02:25] 我始终紧握不曾放开

[00:02:25] Lovin' you

[00:02:26] //

[00:02:26] Lovin' you

[00:02:26] //

[00:02:26] Lovin' you

[00:02:27] //

[00:02:27] Lovin' you

[00:02:28] //

[00:02:28] Lovin' you

[00:02:29] //

[00:02:29] Lovin' you

[00:02:29] //

[00:02:29] 「愛してる」と

[00:02:31] 我爱你

[00:02:31] Lovin' you

[00:02:32] //

[00:02:32] Lovin' you

[00:02:33] //

[00:02:33] Lovin' you

[00:02:34] //

[00:02:34] Lovin' you

[00:02:34] //

[00:02:34] Lovin' you

[00:02:35] //

[00:02:35] Lovin' you

[00:02:36] //

[00:02:36] 言わせて

[00:02:38] 让我对你说声我爱你

[00:02:38] Lovin' you

[00:02:39] //

[00:02:39] Lovin' you

[00:02:39] //

[00:02:39] I'm lovin' you

[00:02:40] //

[00:02:40] Lovin' you

[00:02:41] //

[00:02:41] Lovin' you

[00:02:42] //

[00:02:42] Lovin' you

[00:02:43] //

[00:02:43] 夜の終わり

[00:02:47] 在黎明破晓时分

[00:02:47] 最後に話す人はあなただから

[00:03:01] 我最后的倾听者就是你

[00:03:01] ひとりには広すぎる

[00:03:04] 在一个人倍觉宽敞的

[00:03:04] この星のこの街で

[00:03:08] 这颗星球这座城市里

[00:03:08] さよならをくり返し

[00:03:11] 历经数不尽的离别

[00:03:11] あなたにたどり着けた

[00:03:14] 终于走到你的身边

[00:03:14] あなたにたどり着いた

[00:03:24] 走到你的身边

[00:03:24] Lovin' you

[00:03:25] //

[00:03:25] Lovin' you

[00:03:25] //

[00:03:25] Lovin' you

[00:03:26] //

[00:03:26] Lovin' you

[00:03:29] //

[00:03:29] 「愛してる」が

[00:03:31] 我爱你

[00:03:31] Lovin' you

[00:03:33] //

[00:03:33] I'm lovin' you I'm lovin' you

[00:03:35] //

[00:03:35] 聞きたいから

[00:03:37] 希望听到你爱的告白

[00:03:37] Lovin' you

[00:03:38] //

[00:03:38] Lovin' you

[00:03:39] //

[00:03:39] Lovin' you

[00:03:40] //

[00:03:40] Lovin' you

[00:03:40] //

[00:03:40] Lovin' you

[00:03:41] //

[00:03:41] Lovin' you

[00:03:42] //

[00:03:42] 「愛してる」が

[00:03:44] 我爱你

[00:03:44] Lovin' you

[00:03:44] //

[00:03:44] Lovin' you

[00:03:45] //

[00:03:45] Lovin' you

[00:03:46] //

[00:03:46] Lovin' you

[00:03:47] //

[00:03:47] Lovin' you

[00:03:48] //

[00:03:48] Lovin' you

[00:03:48] //

[00:03:48] 聞きたい

[00:03:50] 希望听到你爱的告白

[00:03:50] Lovin' you

[00:03:51] //

[00:03:51] Lovin' you

[00:03:52] //

[00:03:52] Lovin' you

[00:03:53] //

[00:03:53] Lovin' you

[00:03:53] //

[00:03:53] Lovin' you

[00:03:55] //

[00:03:55] 向かい風にいま帆を揚げて

[00:04:03] 迎着风现在扬起风帆

[00:04:03] ふたり漕ぎ出そう

[00:04:25] 和你一同起航

[00:04:25] Lovin' you

[00:04:30] //