《月明かりの夜、永遠の色》歌词

[00:00:00] 月明かりの夜、永遠の色 (月明之夜、永恒之色) - C-CLAYS

[00:00:06] ///

[00:00:06] 词：Y

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Y

[00:00:18] //

[00:00:18] 编曲：Y

[00:00:24] //

[00:00:24] 生まれ泳いでた輝華やぐ海で

[00:00:34] 在闪耀亮丽的大海诞生遨游

[00:00:34] 触れた許されぬ夜罪の波音

[00:00:45] 不被允许去触摸的夜里 响起罪恶的波浪声

[00:00:45] 日常を殺したあの日が

[00:00:51] 毁灭了日常的那一天

[00:00:51] 時折私を笑う

[00:00:56] 有时会将我嘲笑

[00:00:56] 惑うたび見上げて溶けてゆく

[00:01:01] 每当困惑的时候 抬头看去都会渐渐融化在

[00:01:01] 貴方とのあの日の空の色に

[00:01:09] 与你一起那一天的天空的色彩里

[00:01:09] 月明りに揺れる繋がった星は

[00:01:15] 随着月光摇摆的排列的星辰

[00:01:15] まるで誓いの空模様

[00:01:20] 好似许愿时天空的样子

[00:01:20] 永遠の夜に染めて

[00:01:22] 不会放开被永恒的夜色

[00:01:22] しまった貴方の手を

[00:01:26] 所渲染的

[00:01:26] 解きはしないよ

[00:01:30] 你的手

[00:01:30] 今は遠い月がやけに眩しくて

[00:01:36] 此刻那遥远的月亮格外炫目

[00:01:36] 目を閉じてしまいそうでも

[00:01:41] 即便就要闭上双眼

[00:01:41] 貴方と生きてゆく

[00:01:44] 也要与你生活下去

[00:01:44] 終わりのない世界で

[00:01:48] 在这无止境的世界里

[00:01:48] 輝いた

[00:01:52] 闪耀光辉

[00:01:52] 嗚呼永遠の色

[00:02:00] 啊啊 永远的色彩

[00:02:00] どこか悲しげで

[00:02:05] 内心某处悲伤不已

[00:02:05] 他人を傷つけていた

[00:02:11] 无意间伤害了他人

[00:02:11] 冷たい影をさらって心をくれた

[00:02:22] 掠夺冰冷的影子 给予我赤诚的心

[00:02:22] 紅と藍の響く身体は

[00:02:27] 红与蓝的响声在体内回荡

[00:02:27] 朝と夜の世界みたい

[00:02:32] 好似黎明与黑暗的世界

[00:02:32] 私には治せなかったもの

[00:02:37] 与你一起的时间将我无法治愈的创伤

[00:02:37] 貴方との時間が包んできた

[00:02:45] 缓缓包裹

[00:02:45] 月明かりに揺れる繋がった星は

[00:02:51] 随着月光摇摆的排列的星辰

[00:02:51] まるで誓いの空模様

[00:02:56] 好似许愿时天空的样子

[00:02:56] 永遠の夜に染めて

[00:02:58] 不会放开被永恒的夜色

[00:02:58] しまった貴方の手を

[00:03:02] 所渲染的

[00:03:02] 解きはしないよ

[00:03:06] 你的手

[00:03:06] 今は遠い月がやけに眩しくて

[00:03:12] 此刻那遥远的月亮格外炫目

[00:03:12] 目を閉じてしまいそうでも

[00:03:17] 即便就要闭上双眼

[00:03:17] 貴方と生きてゆく

[00:03:20] 也要与你生活下去

[00:03:20] 終わりのない世界で

[00:03:24] 在这无止境的世界里

[00:03:24] 煌いた

[00:03:28] 闪耀光辉

[00:03:28] いつかどうか

[00:03:29] 总有一天 请务必

[00:03:29] なんてそんな声はいらない

[00:03:33] 我不愿听这样的声音

[00:03:33] 今を強く貴方と歩きたいの

[00:03:38] 想要与你坚定地走在今天

[00:03:38] 誰もいない救いもない

[00:03:41] 没有一个人 也没有救赎

[00:03:41] そんな世界でも

[00:03:43] 就算在那样的世界

[00:03:43] 貴方の為何ももういらない

[00:03:52] 为了你 我也愿意舍弃一切

[00:03:52] 誰も切り取れないこの世界の夜

[00:03:57] 在这个所有人都无法侵占的世界之夜

[00:03:57] まるで永遠を誇るようで

[00:04:02] 好似在夸耀永远一般

[00:04:02] あの海を泳いだ

[00:04:05] 在这海里泳动

[00:04:05] あの日がまた私を笑ったとしても

[00:04:16] 即便那一天再次将我嘲笑

[00:04:16] 月明かりが誘う私の記憶で

[00:04:21] 就算明月将我诱惑 就算我的记忆里

[00:04:21] 波音が叫んでいても

[00:04:26] 浪涛呼啸

[00:04:26] 永遠の夜に染めて

[00:04:29] 也要与那被永恒的夜所渲染的你

[00:04:29] しまった貴方と今生きてゆく

[00:04:37] 一起于此刻生活下去

[00:04:37] 嗚呼永遠の色

[00:04:42] 啊啊 永远的色彩