《My Bucket List》歌词

[00:00:00] My Bucket List (《My Bucket List》音乐剧原声带) - 박시환 (朴始焕)/손유동 (孙宥东)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：허진원

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：김혜성

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：박세현

[00:00:14] //

[00:00:14] 나의 꿈 나의 인생

[00:00:16] 我的梦想我的人生

[00:00:16] 그 푸르른 미련들을

[00:00:18] 还有那蔚蓝的眷恋

[00:00:20] 귓가를 스쳐가는 바람이 말했어요

[00:00:23] 风轻柔地掠过耳边对我说

[00:00:27] 이제는 나를 위해 뭔가를 해야 해

[00:00:32] 现在应该为自己做些什么了

[00:00:33] 이 짧은 인생의

[00:00:35] 在这稍纵即逝的人生中

[00:00:36] 마지막 여행을 계획했죠

[00:00:42] 计划最后一次旅行

[00:00:44] 쿠바에서 커피 한 잔

[00:00:46] 在古巴品味一杯咖啡

[00:00:47] 파리에선 프렌치 키스

[00:00:50] 在巴黎与爱人深吻

[00:00:50] 비쉬에선 나체 온천

[00:00:53] 在维希享受温泉

[00:00:56] My bucket list 늦은 건 아닐 거야

[00:01:02] 我的愿望清单 现在还不晚

[00:01:02] It's time to say good bye 아빠 엄마

[00:01:07] 爸爸妈妈 现在该说再见了

[00:01:09] My bucket list

[00:01:12] 我的愿望清单

[00:01:12] 시간이 남아 있겠죠

[00:01:16] 时间还充足吧

[00:01:18] It's time to say good bye

[00:01:20] 该说再见了

[00:01:22] My bucket list

[00:01:26] 我的愿望清单

[00:01:39] 바닷가 모래 위를

[00:01:41] 在沙滩上

[00:01:42] 맨발로 걷고 또 걷기

[00:01:44] 光着脚丫漫步

[00:01:45] 달빛 아래 고요히

[00:01:48] 在月光下

[00:01:48] 기타를 연주하기

[00:01:50] 轻柔地弹奏吉他

[00:01:52] 은유적 표현 열 개로 시를 만들기

[00:01:59] 用比喻的方法创作十首诗

[00:01:59] 잔디밭에 누워 뭉게구름 보기

[00:02:05] 躺在草坪上仰望天空的云朵

[00:02:06] 과거의 실수들을

[00:02:08] 将过去的错误

[00:02:09] 모두 노트에 적어보기

[00:02:11] 一一在笔记本上记录

[00:02:12] 그 모든 실수들을

[00:02:14] 希望所有的错误

[00:02:15] 모두 다 용서하기

[00:02:18] 都能得以原谅

[00:02:21] My bucket list 늦은 건 아닐 거야

[00:02:28] 我的愿望清单 现在还不晚

[00:02:28] It's time to say good bye 아빠 엄마

[00:02:33] 爸爸妈妈 现在该说再见了

[00:02:35] My bucket list

[00:02:36] 我的愿望清单

[00:02:38] 시간이 남아 있겠죠

[00:02:42] 时间还充足吧

[00:02:47] It's time to say good bye

[00:02:49] 该说再见了

[00:02:51] My bucket list

[00:02:56] 我的愿望清单