《Are You Lonesome Tonight?》歌词

[00:00:00] Are You Lonesome Tonight? - Elvis Presley (猫王)
[00:00:09] //
[00:00:09] Are you lonesome tonight
[00:00:14] 今晚你寂寞吗
[00:00:14] Do you miss me tonight
[00:00:18] 今晚你是否想我
[00:00:18] Are you sorry we drifted apart
[00:00:28] 我们分手你是否难过
[00:00:28] Does your memory stray
[00:00:33] 是否还偶尔记得
[00:00:33] To a brighter sunny day
[00:00:37] 那个灿烂夏日
[00:00:37] When I kissed you
[00:00:40] 我吻着你
[00:00:40] And called you sweetheart
[00:00:47] 叫你甜心
[00:00:47] Do the chairs in your parlor
[00:00:52] 是否没有我
[00:00:52] Seem empty and bare
[00:00:57] 屋中便显得空荡
[00:00:57] Do you gaze at your doorstep
[00:01:01] 是否注视门阶
[00:01:01] And picture me there
[00:01:06] 想象着我在那里
[00:01:06] Is your heart filled with pain
[00:01:10] 你的内心是否充满痛苦
[00:01:10] Shall I come back again
[00:01:16] 我应该再回来吗
[00:01:16] Tell me dear
[00:01:18] 告诉我,亲爱的
[00:01:18] Are you lonesome tonight
[00:01:28] 今晚你寂寞吗
[00:01:28] I wonder if you're lonesome tonight
[00:01:33] 我想知道今晚你是否寂寞
[00:01:33] You know someone said that the world's a stage
[00:01:35] 你知道,有人说,这世界是个舞台
[00:01:35] And each must play a part
[00:01:39] 每人都在扮演一个角色
[00:01:39] Fate had me playing in love you as my sweet heart
[00:01:43] 命运要我坠入情网,而你就是我的情爱
[00:01:43] Act one was when we met
[00:01:46] 第一幕即是我们相遇的时刻
[00:01:46] I loved you at first glance
[00:01:49] 我对你一见钟情
[00:01:49] You read your line so cleverly and never missed a cue
[00:01:55] 你的台词背的如此纯熟,没有丝毫差错
[00:01:55] Then came act two
[00:01:57] 第二幕你似乎变了
[00:01:57] You seemed to change and you acted strange
[00:02:00] 变得行为怪异
[00:02:00] And why I'll never know
[00:02:05] 至今我仍无法弄清为什么
[00:02:05] Honey you lied when you said you loved me
[00:02:10] 亲爱的,你骗我说你爱我
[00:02:10] And I had no cause to doubt you
[00:02:15] 而我却信以为真
[00:02:15] But I'd really go on hearing your lies
[00:02:19] 但我宁愿听你撒谎
[00:02:19] Than go on living without you
[00:02:20] 也不愿失去你
[00:02:20] Now the stage is bare and I'm standing there
[00:02:29] 如今舞台已经空荡荡
[00:02:29] With emptiness all around
[00:02:33] 我仍然站在空荡的舞台上
[00:02:33] And if you won't come back to me
[00:02:36] 如果你还不回到我的身旁
[00:02:36] Then make them bring the curtain down
[00:02:41] 那么,我们也就到此为止了
[00:02:41] Is your heart filled with pain
[00:02:45] 你的心中是否充满痛苦
[00:02:45] Shall I come back again
[00:02:50] 我应该再回来吗
[00:02:50] Tell me dear
[00:02:53] 亲爱的 告诉我
[00:02:53] Are you lonesome tonight
[00:02:58] 今晚你寂寞吗
您可能还喜欢歌手Elvis Presley的歌曲:
随机推荐歌词:
- Since I Lost My Baby(Single Version) [Luther Vandross]
- 阿拉斯布姆 [阿斯满]
- Promises [Sugababes]
- 迷宫 [张蕊]
- All Over The Road(Album Version) [Easton Corbin]
- The Cowboy’s Song [Don Edwards]
- bgm(青之驱魔师) [钢琴]
- I Wanna Spend Christmas with Elvis [Marlene Paula&Billy Ver P]
- 去保护她 [牟茗]
- Todo Lo Que Quiero De Ti [Silvana Di Lorenzo]
- Little Baby [Howlin’ Wolf]
- Imagine That [diamond rio]
- Taucher Im Meer(Album Version) [Jonas Goldbaum]
- Rock and Roll(Remastered) [Led Zeppelin]
- 寻 [刘心灵]
- A Love in Vain [Foreigner]
- 明日は来るから (明日将近) (Bonus Track) [東方神起]
- Dentro del armario [Marc Parrot]
- When It’s Sleepy Time Down South [Louis Armstrong]
- Early Mornin’ Rain(LP版) [Peter, Paul & Mary]
- One Two [the cool kids]
- Go for G! [They Might Be Giants (For]
- It Is No Secret (What God Can Do) [Elvis Presley]
- I Got It Bad and That Ain’t Good [Lena Horne]
- 当你拔刀战巅峰 [MC裕帝]
- I Am A Shadow [Artists W&Issues]
- As Dez Virgens [Lauriete]
- 念旧 [关喆]
- 串烧最火拉锯都再 [六哥]
- 战火再燃烧(伴奏) [CC狼哥]
- 王者荣耀之李白 [韩子旭]
- Hot in Herre [Gold-E-Lox]
- Just Sing For You(伴奏) [于海航]
- 火花带点水(Remix) [电音老傅&雨萱&DJ马浩]
- Silver Bells [John Prine]
- Beso a Beso(Con la Mona Jimenez) [Nolberto Al K La]
- Ready for the Floor [Audio Idols]
- Last of Our Kind [Bleed From Within]
- How Far We’ve Come [Pickin’ On Series]
- New Rules [DJ DanceHits]
- City Of Love [Bewitched]
- 蝶 [霄磊]