《Are You Lonesome Tonight?》歌词

[00:00:00] Are You Lonesome Tonight? - Elvis Presley (猫王)
[00:00:09] //
[00:00:09] Are you lonesome tonight
[00:00:14] 今晚你寂寞吗
[00:00:14] Do you miss me tonight
[00:00:18] 今晚你是否想我
[00:00:18] Are you sorry we drifted apart
[00:00:28] 我们分手你是否难过
[00:00:28] Does your memory stray
[00:00:33] 是否还偶尔记得
[00:00:33] To a brighter sunny day
[00:00:37] 那个灿烂夏日
[00:00:37] When I kissed you
[00:00:40] 我吻着你
[00:00:40] And called you sweetheart
[00:00:47] 叫你甜心
[00:00:47] Do the chairs in your parlor
[00:00:52] 是否没有我
[00:00:52] Seem empty and bare
[00:00:57] 屋中便显得空荡
[00:00:57] Do you gaze at your doorstep
[00:01:01] 是否注视门阶
[00:01:01] And picture me there
[00:01:06] 想象着我在那里
[00:01:06] Is your heart filled with pain
[00:01:10] 你的内心是否充满痛苦
[00:01:10] Shall I come back again
[00:01:16] 我应该再回来吗
[00:01:16] Tell me dear
[00:01:18] 告诉我,亲爱的
[00:01:18] Are you lonesome tonight
[00:01:28] 今晚你寂寞吗
[00:01:28] I wonder if you're lonesome tonight
[00:01:33] 我想知道今晚你是否寂寞
[00:01:33] You know someone said that the world's a stage
[00:01:35] 你知道,有人说,这世界是个舞台
[00:01:35] And each must play a part
[00:01:39] 每人都在扮演一个角色
[00:01:39] Fate had me playing in love you as my sweet heart
[00:01:43] 命运要我坠入情网,而你就是我的情爱
[00:01:43] Act one was when we met
[00:01:46] 第一幕即是我们相遇的时刻
[00:01:46] I loved you at first glance
[00:01:49] 我对你一见钟情
[00:01:49] You read your line so cleverly and never missed a cue
[00:01:55] 你的台词背的如此纯熟,没有丝毫差错
[00:01:55] Then came act two
[00:01:57] 第二幕你似乎变了
[00:01:57] You seemed to change and you acted strange
[00:02:00] 变得行为怪异
[00:02:00] And why I'll never know
[00:02:05] 至今我仍无法弄清为什么
[00:02:05] Honey you lied when you said you loved me
[00:02:10] 亲爱的,你骗我说你爱我
[00:02:10] And I had no cause to doubt you
[00:02:15] 而我却信以为真
[00:02:15] But I'd really go on hearing your lies
[00:02:19] 但我宁愿听你撒谎
[00:02:19] Than go on living without you
[00:02:20] 也不愿失去你
[00:02:20] Now the stage is bare and I'm standing there
[00:02:29] 如今舞台已经空荡荡
[00:02:29] With emptiness all around
[00:02:33] 我仍然站在空荡的舞台上
[00:02:33] And if you won't come back to me
[00:02:36] 如果你还不回到我的身旁
[00:02:36] Then make them bring the curtain down
[00:02:41] 那么,我们也就到此为止了
[00:02:41] Is your heart filled with pain
[00:02:45] 你的心中是否充满痛苦
[00:02:45] Shall I come back again
[00:02:50] 我应该再回来吗
[00:02:50] Tell me dear
[00:02:53] 亲爱的 告诉我
[00:02:53] Are you lonesome tonight
[00:02:58] 今晚你寂寞吗
您可能还喜欢歌手Elvis Presley的歌曲:
随机推荐歌词:
- Wow(韩文版) [刘承俊]
- Hypnotized [Pillar]
- 说句心里话 [小月]
- 秋意浓 [刘蔓]
- Coisa Mais Linda [Caetano Veloso]
- Birds [Coldplay]
- Money我需要你(2015 Mix 31秒铃声版) [DJ 木蚂蚁&青春老少年]
- 黑暗审判 [乐正绫]
- Tcticas De Guerra (En Vivo Auditorio Nacional) [Lucero]
- Please Don’t Talk About Me When I’m Gone [Ann-Margret]
- 許して sweet heart [天降之物]
- 周末快乐吧 [紫檀]
- Shake A Hand [Little Richard]
- Hey Brother [Nashville All Star Combo]
- Down in the Bottom [Howlin’ Wolf]
- I wonder where my baby is tonight? [Josephine Baker]
- María Belén(Tanguillo) [Lola Flores]
- THIS IS NIGHTLIFE(145 BPM Workout Remix) [DJ Kee]
- Fine And Mellow [Etta Jones]
- Who Can Stop the Rain [Thompson Twins]
- 爱到最后都是恩情 [MC沈陌]
- Drain You(Live At Paramount Theatre B-Side) [Nirvana]
- Where Did My Snowman Go [Gene Autry]
- Blue Moon(Remaster) [Billie Holiday]
- (Our Story) []
- Here we are Again [Wanda Jackson]
- Swirled [Thunderstone]
- 祝愿你 [张学慧]
- Come and Get Your Love [The Pointer Sisters]
- All Stars [Martin Solveig&ALMA]
- She’s Funny That Way [Coleman Hawkins]
- Has Perdido Tu Tren [Alex Ortiz]
- Back In the USSR (Made Famous by The Beatles) [Molly Hatchet&Robby Krieg]
- Burning Love [Dwight Twilley]
- East Of The Sun [Sarah Vaughan&Billy Eckst]
- Days Go By [Dance Workout]
- I’m Horny, I’m Stoned(LP Version) [The Doors]
- Band of Gold [The Roomates]
- River Bank [Brad Paisley]
- 诛仙 陆雪琪 [小魂]
- Clorophilla [Alberto Ciccarini]
- Firefly [Zed]