《Hushabye Mountain》歌词

[00:00:00] Hushabye Mountain - Pink Martini (红粉马天尼)/The Von Trapps

[00:00:14] //

[00:00:14] A gentle breeze from Hushabye Mountain

[00:00:21] 柔和的风从Hushabye山吹来

[00:00:21] Softly blows over Lullaby Bay

[00:00:27] 轻轻抚摸着寂静的海湾

[00:00:27] It fills the sails of boats that are waiting

[00:00:35] 岸边排满船只，正等待扬帆远航

[00:00:35] Waiting to sail your worries away

[00:00:46] 等待着将你的忧愁带走

[00:00:46] It isn't far to Hushabye Mountain

[00:00:54] 距离Hushabye山并不远

[00:00:54] And your boat waits down by the quay

[00:01:01] 你的船正在下面静静停靠着，等待着

[00:01:01] The winds of night so softly are sighing

[00:01:07] 夜晚的风轻柔缠绵，飘然吹过

[00:01:07] Soon they will fly your troubles to sea

[00:01:19] 很快就会将你的麻烦吹进大海

[00:01:19] So close your eyes on Hushabye Mountain

[00:01:27] 在Hushabye山闭上眼睛

[00:01:27] Wave goodbye to cares of the day

[00:01:34] 挥手与一天的繁忙苦闷告别

[00:01:34] And watch your boat from Hushabye Mountain

[00:01:41] 站在Hushabye山上，看看你的船

[00:01:41] Sail far away from Lullaby Bay

[00:02:31] 已从寂静的海湾驶出，航行到远方

[00:02:31] So close your eyes on Hushabye Mountain

[00:02:38] 在Hushabye山闭上眼睛

[00:02:38] Wave goodbye to cares of the day

[00:02:45] 挥手与一天的繁忙苦闷告别

[00:02:45] And watch your boat from Hushabye Mountain

[00:02:53] 站在Hushabye山上，看看你的船

[00:02:53] Sail far away from Lullaby Bay

[00:02:58] 已从寂静的海湾驶出，航行到远方