《1000% キュン キュンさせてよ□》歌词

[00:00:00] 1000% キュン キュンさせてよ□ (1000%让我心动吧) (《美妙旋律 Dear My Future》TV动画第14-15、19集插曲|《美妙旋律 彩虹之梦》TV动画第30-51集片头曲) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:02] //

[00:00:02] ドッキ ドッキ

[00:00:04] 扑通扑通

[00:00:04] ドキ ドキさせてよ

[00:00:06] 扑通 让我心跳不止吧

[00:00:06] キュン キュッン

[00:00:08] 亲吻 亲吻

[00:00:08] キュン キュンしたいの

[00:00:10] 亲吻 想亲吻你

[00:00:10] そんなお年頃なの

[00:00:13] 在这样的年纪

[00:00:13] 退屈な毎日だから恋したい

[00:00:24] 无聊的每日 所以想恋爱

[00:00:24] 今どきの女の子は

[00:00:26] 现在的女孩子

[00:00:26] ちょっと切ない恋に

[00:00:28] 有点悲伤的爱恋

[00:00:28] 興味があるの

[00:00:30] 有兴趣吗

[00:00:30] 潔く生きた分だけ

[00:00:33] 只能好好生存

[00:00:33] きっとイイ思い出よ

[00:00:36] 一定有美好的回忆

[00:00:36] ヤルときゃヤロウ

[00:00:38] 做的时候就好好做

[00:00:38] 憧れと想像の間で

[00:00:45] 憧憬和想象之间

[00:00:45] 揺れ動くキモチ

[00:00:47] 摇摆不定的心情

[00:00:47] ハッキリさせたいの

[00:00:50] 想清醒

[00:00:50] ホントに知りたいコト

[00:00:53] 真的想知道的

[00:00:53] ホンキでやりたいから

[00:00:55] 真的想做的人

[00:00:55] ドッキ ドッキ

[00:00:56] 扑通 扑通

[00:00:56] ドキ ドキさせてよ

[00:00:59] 扑通 让我心跳不止吧

[00:00:59] キュン キュッン

[00:01:00] 亲吻 亲吻

[00:01:00] キュン キュンしたいの

[00:01:03] 亲吻 想亲吻你

[00:01:03] 胸が熱くドッキュン

[00:01:05] 内心热力跳动

[00:01:05] バッキュン ズッキュン

[00:01:07] 亲吻 热吻

[00:01:07] 壊れるくらい

[00:01:09] 好像要崩溃

[00:01:09] 恋したい恋したい誰かに

[00:01:13] 想恋爱 想和谁恋爱

[00:01:13] 1000%恋してみたい

[00:01:17] 百分之一千 想恋爱

[00:01:17] こんなワタシじゃあダメ

[00:01:20] 不是这样的我不行

[00:01:20] つまらない未来イヤだから

[00:01:23] 因为讨厌无聊的未来

[00:01:23] 恋したい

[00:01:30] 我想恋爱

[00:01:30] 友達に聞けないけど

[00:01:33] 朋友虽然听不见

[00:01:33] ちょっと危ないコトも

[00:01:35] 但是有些危险的人

[00:01:35] 興味がわくの

[00:01:37] 我也很有兴趣

[00:01:37] 新しい経験なら

[00:01:40] 新的经验

[00:01:40] もっと知りたいはずよ

[00:01:43] 想知道更多

[00:01:43] 出来ちゃうかもね

[00:01:44] 可能出来了

[00:01:44] 寂しさと孤独の狭間で

[00:01:51] 寂寞和孤独的缝隙

[00:01:51] 本当のココロ

[00:01:54] 真正的心

[00:01:54] クッキリみせたいの

[00:01:57] 想让你看

[00:01:57] ホンネで言いたいコト

[00:01:59] 说真心话的人

[00:01:59] ホンキで伝えたい

[00:02:02] 传达真心的人

[00:02:02] ジッン ジッン

[00:02:03] 真的 真的

[00:02:03] ジン ジンさせてよ

[00:02:06] 让我想要

[00:02:06] キュン キュッン

[00:02:07] 亲吻 亲吻

[00:02:07] キュン キュンしたいの

[00:02:10] 亲吻 想亲吻你

[00:02:10] 熱い胸をズッキュン

[00:02:12] 亲吻你火热的心

[00:02:12] バッキュン ドッキュン

[00:02:14] 亲吻 亲吻

[00:02:14] 恥ずかしいけど

[00:02:15] 虽然很害羞

[00:02:15] 愛したい愛したい誰かを

[00:02:20] 想爱 想爱的人

[00:02:20] 1000%愛してみたい

[00:02:24] 百分之一千 想爱的人

[00:02:24] そんなお年頃なの

[00:02:27] 在这个年纪

[00:02:27] 退屈な毎日だから愛したい

[00:02:34] 无聊的每日 所以想恋爱

[00:02:34] 何だかスイッチ

[00:02:35] 有什么开关

[00:02:35] おかしくなっちゃたみたい

[00:02:37] 好像变得奇怪了

[00:02:37] 悩み 聞いてくれるかな こっそり

[00:02:42] 你的烦恼能悄悄的告诉我吗

[00:02:42] あなたのコト

[00:02:43] 你这个人

[00:02:43] もっと知りたいから

[00:02:45] 想更了解

[00:02:45] もうこんなん かなわんわ～

[00:02:49] 已经很困难了 不行了

[00:02:49] 恋は本気で がんばりやぁ～

[00:02:53] 恋爱要认真 加油

[00:02:53] 恋のカウントダウン

[00:02:55] 恋爱倒计时

[00:02:55] 3 2 1 0 ～ だいすき

[00:03:00] 叁贰壹零 最喜欢

[00:03:00] ココロのホックとジンクス壊して

[00:03:06] 破坏了心的挂钩 厄运

[00:03:06] もっと ずっと どっと ぎゅっと

[00:03:09] 更加 一直 一下子 紧紧地

[00:03:09] 抱きしめて欲しいの

[00:03:13] 希望你拥抱

[00:03:13] 期待通りはイヤよ

[00:03:16] 如期待一般很讨厌

[00:03:16] ダメ ダメ ホントにイヤだから

[00:03:20] 不行 不行真的讨厌

[00:03:20] そう ワタシはママに似て

[00:03:24] 对的 我和妈妈 很像

[00:03:24] わがママ そのママあるがママ

[00:03:30] 任性 那个妈妈也任性

[00:03:30] だから

[00:03:33] 所以

[00:03:33] ドッキ ドッキ

[00:03:34] 扑通 扑通

[00:03:34] ドキ ドキさせてよ

[00:03:37] 扑通 让我心跳不止吧

[00:03:37] キュン キュッン

[00:03:38] 亲吻 去年汶

[00:03:38] キュン キュンしたいの

[00:03:41] 扑通 让我心跳不止吧

[00:03:41] 胸が熱くドッキュン

[00:03:43] 想亲吻你火热的心

[00:03:43] バッキュン ズッキュン

[00:03:45] 亲吻 亲吻

[00:03:45] 壊れるくらい

[00:03:47] 好像要崩溃

[00:03:47] 恋したい恋したい誰かに

[00:03:51] 想恋爱 想恋爱的人

[00:03:51] 1000%恋してみたい

[00:03:54] 百分之一千 想爱的人

[00:03:54] こんなワタシじゃあダメ

[00:03:58] 不是这样的我可不行

[00:03:58] つまらない未来イヤだから

[00:04:00] 讨厌无聊的未来

[00:04:00] 恋したい

[00:04:03] 想恋爱

[00:04:03] もふもふ くうくう

[00:04:07] 毛茸茸 空荡荡

[00:04:07] ふわふわ きうきう

[00:04:10] 轻飘飘 时机时机

[00:04:10] わふわふ ひうひう

[00:04:14] 哇呜哇呜 嘿嘿

[00:04:14] もひもひ わやわや

[00:04:19] 呜呜呀呀 吵吵闹闹