《Keep it Simple(Explicit)》歌词

[00:00:00] Keep it Simple (简单一点) (Explicit) - Raleigh Ritchie/Stormzy

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jacob Anderson/Michael Elizondo Jr./Michael Omari

[00:00:07] //

[00:00:07] Raleigh：

[00:00:08] //

[00:00:08] The city lights in my eyes

[00:00:11] 城市灯火映入我的眼帘

[00:00:11] And I can feel the night creepin' through the cloudy skies

[00:00:18] 我能感觉到夜色潜入乌云密布的天空

[00:00:18] And it's raining again

[00:00:20] 又下了一场雨

[00:00:20] This is a blue town

[00:00:22] 真是个阴郁不堪的城市

[00:00:22] And I feel a gene Kelly moment comin' on

[00:00:25] 我想要像电影里的吉恩凯利那样在雨中起舞

[00:00:25] I got the moves down

[00:00:27] 我尽力压制我的动作

[00:00:27] And I feel like laughing all the time

[00:00:32] 感觉我总是开心大笑

[00:00:32] And I don't know why there's a lot going through my mind

[00:00:37] 但不知为何 思绪翻涌

[00:00:37] And no I don't know you

[00:00:39] 我不了解你

[00:00:39] The prospect's there

[00:00:41] 但我们的未来近在眼前

[00:00:41] Still so much to show you

[00:00:44] 我还有那么多东西要展现给你

[00:00:44] So I don't care

[00:00:45] 所以我才不在乎那些鸡毛蒜皮

[00:00:45] This time around hold it down

[00:00:50] 这一次 低调一点

[00:00:50] Got to keep it simple keep it underground

[00:00:55] 简单一点 继续进行地下情

[00:00:55] I can't help how it felt

[00:01:00] 对这种感觉 我无法自控

[00:01:00] I just want a shot want a simple love

[00:01:15] 我只想公之于众 我只想要一份简单的爱情

[00:01:15] Love on the Thames

[00:01:18] 泰晤士河边的激情

[00:01:18] Can we do it all again tomorrow

[00:01:24] 明天我们能不能再来一次

[00:01:24] Everything ends

[00:01:27] 一切都要结束

[00:01:27] But I don't want to fill another day with sorrow

[00:01:31] 但我不想悲伤充斥我的生活

[00:01:31] I I I know I can take take the love and the heartbreak

[00:01:36] 我知道我能接受爱情 也能承受心碎

[00:01:36] Cause I've been a teenager obvious dumb statements

[00:01:39] 因为我也曾年轻 这明显是个愚蠢的借口

[00:01:39] I'm full of sh*t sometimes

[00:01:41] 有时候 我是个十足的混蛋

[00:01:41] But walking beside you's blowing my mind

[00:01:44] 在你身旁 我感到兴奋雀跃

[00:01:44] I feel so high mmm we own the night mmm

[00:01:49] 今夜 只有你我 我兴奋不已

[00:01:49] How did I find the light of my life in so little time

[00:01:54] 我怎样在这么短的时间 就找到了生命之光

[00:01:54] This time around hold it down

[00:01:59] 这一次 低调一点

[00:01:59] Got to keep it simple keep it underground

[00:02:03] 简单一点 继续进行地下情

[00:02:03] I can't help how it felt

[00:02:08] 对这种感觉 我无法自控

[00:02:08] I just want a shot want a simple love

[00:02:20] 我只想公之于众 我只想要一份简单的爱情

[00:02:20] Stormzy：

[00:02:22] //

[00:02:22] Yo a million thoughts in my brain

[00:02:25] 我的脑海里千头万绪

[00:02:25] You'd rather drive in the sun I'd rather walk in the rain

[00:02:28] 你想走你的阳关大道 我想过我的独木小桥

[00:02:28] Thinkin' 'bout the future 'bout my future bought her a range

[00:02:30] 想想未来 想想我的未来 给她一个决择的范围

[00:02:30] Stepped in sh*t and threw my kicks I never wore 'em again

[00:02:32] 踩到了狗屎 扔掉这双我再也不穿的破鞋

[00:02:32] I'm livin' carefree ain't got a care in the world

[00:02:35] 我活得无忧无虑 自由自在

[00:02:35] I came with the mandem but I'm here by myself

[00:02:37] 我曾与你海盟山誓 如今我茕茕孑立

[00:02:37] Cause my mind's at home but my body's in the rave

[00:02:39] 因为我的全部注意力都放在家里 拖着空空的躯体在派对里狂欢

[00:02:39] I'd rather buy myself a cake that I can share with my girl

[00:02:42] 宁愿买个蛋糕与我的女人一起分享

[00:02:42] Chill out on the sofa as we watch it

[00:02:44] 窝在沙发看着老友记 逐渐缓和情绪

[00:02:44] Watchin' episodes of friends I need the box set

[00:02:46] 我需要一个机顶盒子

[00:02:46] They say I'm back I tell 'em that I never lost it

[00:02:49] 他们都说我的生活回归正轨 我告诉他们我从未偏离

[00:02:49] Used to make 'em run and now I got 'em doin' moshpits

[00:02:50] 曾经让他们落荒而逃 如今为我鼓掌喝彩

[00:02:50] Raleigh：

[00:02:51] //

[00:02:51] This time around hold it down

[00:02:55] 这一次 低调一点

[00:02:55] Got to keep it simple keep it underground

[00:03:00] 简单一点 继续进行地下情

[00:03:00] I can't help how it felt

[00:03:04] 对这种感觉 我无法自控

[00:03:04] I just want a shot want a simple love

[00:03:29] 我只想公之于众 我只想要一份简单的爱情

[00:03:29] She makes it hard for me and

[00:03:32] 她处处刁难我

[00:03:32] It takes a lot to fool her

[00:03:34] 为了哄她我精疲力尽

[00:03:34] And me I'm cowardly so

[00:03:37] 这就是我 如此懦弱

[00:03:37] Maybe I just won't call her

[00:03:42] 也许我该与她断了联系