《The Black Market》歌词

[00:00:00] The Black Market - Rise Against (起来反抗)

[00:00:01] //

[00:00:01] A currency of heartache and sorrow

[00:00:05] 满是心痛与悲伤

[00:00:05] The air we breathe is stale with mold

[00:00:11] 我们呼吸的空气并不新鲜

[00:00:11] To shadows we are slaves

[00:00:12] 对于影子来说 我们都是奴隶

[00:00:12] Digging deeper every day

[00:00:16] 每一天都在深度挖掘

[00:00:16] But emptiness is growing so old

[00:00:39] 但是变得越来越空虚

[00:00:39] Headlamps light the tunnels we wander

[00:00:42] 前方的灯照亮我们漫步的道路

[00:00:42] They shimmer and they dance on the walls

[00:00:47] 他们的光芒照耀 影子在墙上舞蹈

[00:00:47] We're lost inside

[00:00:48] 我们都已迷失

[00:00:48] These caves as the chances of escape

[00:00:51] 这些洞穴是我们逃生的地方

[00:00:51] Grow slimmer 'til there's no chance at all

[00:00:55] 可能性越来越小直到我们没有机会

[00:00:55] This ink it travels from the page

[00:00:58] 这墨迹划过这一页

[00:00:58] Up my hand and to my veins

[00:01:00] 划过我的手到达我的心

[00:01:00] Choking on those stories I've told

[00:01:03] 告诉你的这些故事让我感到窒息

[00:01:03] If there are words here left to say

[00:01:06] 如果还有话要在这里说

[00:01:06] I just want to let you know

[00:01:10] 我只想让你明白

[00:01:10] I'm falling on my knees right now

[00:01:13] 现在我跪下双腿

[00:01:13] I'm covered in the mess I made

[00:01:17] 我的生活困难重重

[00:01:17] These colors used to wash right out

[00:01:21] 五味杂陈

[00:01:21] But now they are a part of me

[00:01:22] 但是此刻他们是我的一部分

[00:01:22] And I've been searching for a remedy

[00:01:26] 我在寻找解决的办法

[00:01:26] When all along it's been in front of me

[00:01:30] 随着这一切那些都呈现在我眼前

[00:01:30] I need you here I need you now

[00:01:35] 在这里我需要你 此刻我需要你

[00:01:35] Right now

[00:01:44] 就现在

[00:01:44] We traffic in the blackest of markets

[00:01:48] 我们在黑市做交易

[00:01:48] Trade misery like diamonds and gold

[00:01:52] 就像很难买到黄金和珠宝一样 交易也很苦痛

[00:01:52] The angst that we exchange

[00:01:54] 我们的交易让然担忧

[00:01:54] For applause or petty praise

[00:01:57] 为了掌声和赞扬

[00:01:57] Is finally now taking its toll

[00:02:01] 现在终于产生了影响

[00:02:01] But there's a world above the ground

[00:02:03] 但是在地面上有一个世界

[00:02:03] A life that we can lead

[00:02:06] 一种我们可以引领的生活

[00:02:06] We're washing off the dirt from our clothes

[00:02:10] 我们洗去衣服上的污渍

[00:02:10] I don't want to live without

[00:02:12] 没有你我无法生活

[00:02:12] I just wanna let you know

[00:02:16] 我只想让你明白

[00:02:16] I'm falling on my knees right now

[00:02:19] 现在我跪下双腿

[00:02:19] I'm covered in the mess I made

[00:02:23] 我的生活困难重重

[00:02:23] These colors used to wash right out

[00:02:26] 五味杂陈

[00:02:26] But now they are a part of me

[00:02:29] 但是此刻他们是我的一部分

[00:02:29] And I've been searching for a remedy

[00:02:32] 我在寻找解决的办法

[00:02:32] When all along it's been in front of me

[00:02:35] 随着这一切那些都呈现在我眼前

[00:02:35] I need you here I need you now

[00:02:41] 在这里我需要你 此刻我需要你

[00:02:41] Right now

[00:02:47] 就现在

[00:02:47] Right now

[00:02:55] 就现在

[00:02:55] (Black stains) they mark me like a letter

[00:02:59] 黑色颜料 它们标记出了我们

[00:02:59] (Won't fade) cracking under the pressure

[00:03:02] 在压力之下不会消失

[00:03:02] (Black stains) nothing stays gold

[00:03:08] 黑色颜料 没有显示金色

[00:03:08] There's a world above the ground

[00:03:11] 但是现实中有一个世界

[00:03:11] A life that we can lead

[00:03:13] 一种我们可以引领的生活

[00:03:13] But we're lost deep down in these holes

[00:03:18] 但是我们沉迷在这空虚之中

[00:03:18] And I've seen the way out

[00:03:21] 我可以看到出去的道路

[00:03:21] Now I just want to let you know

[00:03:24] 我只想让你明白

[00:03:24] I'm falling on my knees

[00:03:26] 现在我双膝下跪

[00:03:26] Right now (black stains)

[00:03:28] 就现在 黑色颜料

[00:03:28] I'm covered in the mess I made (won't fade)

[00:03:31] 我的生活困难重重 不会褪色

[00:03:31] These colors used to

[00:03:32] 这五味杂陈

[00:03:32] Wash right out (black stains)

[00:03:35] 黑色颜料

[00:03:35] But now they are a part of me

[00:03:37] 但是此刻他们是我的一部分

[00:03:37] And I've been searching for a remedy

[00:03:40] 我在寻找着解决的办法

[00:03:40] When all along it's been in front of me

[00:03:43] 随着这一切那些都呈现在我眼前

[00:03:43] Your voice it washes the stains away

[00:03:48] 你的声音消除了污点

[00:03:48] (Wash the stains away)

[00:03:55] 消除了污点

[00:03:55] (Wash the stains away)

[00:04:00] 消除了污点