《Starlight Memory》歌词

[00:00:00] Starlight Memory - 森久保祥太郎 (もりくぼ しょうたろう)/鈴木達央 (すずき たつひさ)/蒼井翔太 (Aoi Shouta)/前野智昭 (まえの ともあき)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 詞：上松範康

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：藤間仁

[00:00:05] //

[00:00:05] Ah空に瞬く君のstar light

[00:00:08] 你这道星光璀璨了整片夜空

[00:00:08] 真夜中の寂しささえ

[00:00:11] 你的光连午夜落寞亦可覆盖

[00:00:11] Uh煌めき覆い抱きしめたいlove

[00:00:15] 好想紧拥这份爱永远不放开

[00:00:16] Just say quartet night

[00:00:19] //

[00:00:21] Just say quartet night

[00:00:24] //

[00:00:27] 透きとおったnight

[00:00:29] 澄澈通透的夜

[00:00:29] 瞳へと映るdream

[00:00:32] 你的瞳眸倒映出一场美梦

[00:00:32] 光るステージで呼吸を重ね

[00:00:37] 在耀眼舞台交叠彼此呼吸

[00:00:37] 君がいつも見つめてくれるように

[00:00:42] 如你无时无刻的注视那般

[00:00:42] 星も君を

[00:00:45] 数亿繁星同样

[00:00:45] 憶ってるから

[00:00:48] 铭记你的存在

[00:00:48] ハートが彷徨ったgalaxy

[00:00:50] 心在彷徨的银河系

[00:00:50] 真なる気持ちを

[00:00:52] 我纯粹无暇的真心

[00:00:52] Can you see

[00:00:53] //

[00:00:53] たとえ

[00:00:54] 哪怕

[00:00:54] 離れてても

[00:00:55] 相隔再远

[00:00:55] もっと

[00:00:56] 也想与你

[00:00:56] 繋がりたい

[00:00:58] 拥有更多羁绊

[00:00:58] 伸ばすこの手届け君に

[00:01:01] 伸出手 只为触及你

[00:01:01] Love me love me love me

[00:01:04] //

[00:01:04] Ah何光年はぐれたって

[00:01:06] 哪怕你我相距几十光年

[00:01:06] 君を見つけ出し守る

[00:01:09] 我也定会找到你守护你

[00:01:09] Uh一生分消えやしない

[00:01:11] 终此一生也绝不会消失

[00:01:11] 永遠の夢で照らしたい

[00:01:16] 想用永恒之梦将你照亮

[00:01:16] 言葉だけじゃ伝わらない

[00:01:19] 单凭三言两语传达不尽

[00:01:19] だからさ本気の「愛」で包ませて

[00:01:28] 所以请允许我用真爱拥抱你

[00:01:30] どんな歌ならキスに近づくのか

[00:01:35] 该用怎样的一首歌 才能离亲吻更近一步

[00:01:35] いっそ飛び出し強引にしようか

[00:01:40] 索性就此飞奔而出 态度再强硬一些如何

[00:01:40] せめて気持ちを紡ぎたい今すぐ

[00:01:46] 至少想与你交织同一心意现在即刻

[00:01:46] 星座のように

[00:01:48] 如星座一般

[00:01:48] 恋を結んで

[00:01:51] 连起这份爱

[00:01:51] 眠れない日でも側にいる

[00:01:54] 辗转难眠的日子我也常伴左右

[00:01:54] 闇を怖がらないで

[00:01:56] 所以你不用再害怕黑暗的降临

[00:01:56] ずっと待ち続ける

[00:01:59] 我一直都在等待

[00:01:59] 次に出会える日を

[00:02:01] 与你重逢的日子

[00:02:01] 君の熱は感じ伝う

[00:02:04] 感受到你的热度在全身蔓延

[00:02:04] Love me love me love me

[00:02:07] //

[00:02:07] Ahどんな星より輝いて

[00:02:10] 比任何一颗星更为璀璨

[00:02:10] 視線の全部を奪いたい

[00:02:12] 想要夺走你全部的视线

[00:02:12] Uh儚いほど綺麗なほど

[00:02:15] 这一支缥缈绝美浪漫史

[00:02:15] ロマンスは天に咲き誇る

[00:02:19] 在漆黑的夜空盛放光彩

[00:02:19] 大好きだよ

[00:02:21] 最爱是你

[00:02:21] 大好きだ

[00:02:23] 最喜欢你了

[00:02:23] 好きだよ好きだ

[00:02:25] 我喜欢你

[00:02:25] 「愛」を叫ばせて

[00:02:31] 让我喊出我的爱吧

[00:02:36] Just say

[00:02:37] //

[00:02:37] Quartet night

[00:02:38] //

[00:02:41] Just say

[00:02:42] //

[00:02:42] Quartet night

[00:02:43] //

[00:02:52] Ah空に瞬く君のstar light

[00:02:54] 你这道星光闪烁在整片夜空

[00:02:54] 暁までクチヅケを

[00:02:57] 紧紧相拥炙热相吻直至拂晓

[00:02:57] Uh一生分消えやしない

[00:03:00] 终此一生也绝不会消失

[00:03:00] 永遠の夢で照らしたい

[00:03:04] 想用永恒之梦将你照亮

[00:03:04] 言葉だけじゃ伝わらない

[00:03:07] 单凭三言两语传达不尽

[00:03:07] だからさ本気の「愛」で

[00:03:12] 所以请允许我用真爱

[00:03:12] 包ませて

[00:03:17] 拥抱你