《ONE》歌词

[00:00:00] ONE - 前野智昭/KENN

[00:00:13]

[00:00:13] 詞：くまのきよみ

[00:00:26]

[00:00:26] 曲：C.G MIX

[00:00:40]

[00:00:40] 問い詰めるほどに

[00:00:43] 将我逼向绝境的

[00:00:43] 傷つけたね

[00:00:46] 这份伤痛

[00:00:46] これが愛と

[00:00:50] 我却不曾察觉

[00:00:50] 気づきもしない俺だった

[00:00:53] 这便是爱

[00:00:53] 拒否されたって

[00:00:57] 纵使被拒绝

[00:00:57] 奪えばいいんだよ

[00:01:00] 主动出击夺回便是

[00:01:00] 僕なりの愛し方

[00:01:04] 我专有的恋爱方式

[00:01:04] そこで黙って見てて

[00:01:07] 你在一旁静静看着就好

[00:01:07] たったひとつだけ

[00:01:10] 唯有一件事

[00:01:10] アンタが欲しいだけ

[00:01:14] 就是想把你得到手

[00:01:14] 欲望がそうさせるんだ

[00:01:19] 这是欲望驱使

[00:01:19] これは宣戦布告さ

[00:01:23] 也是开战宣言

[00:01:23] 「ありがとう」

[00:01:25] 并非是

[00:01:25] なんて言葉じゃなくて

[00:01:27] 诸如谢谢之类的话语

[00:01:27] 「好き」と叫びたいけど

[00:01:31] 虽然我想大声呼喊喜欢你

[00:01:31] とりあえず今日は

[00:01:34] 总之今天

[00:01:34] ここで見送るよ

[00:01:37] 就在这里目送你离开吧

[00:01:37] どしゃぶりの雨に迷う時でも

[00:01:41] 即便迷失于滂沱大雨中

[00:01:41] 太陽をくれる笑顔

[00:01:45] 那太阳给予的笑容

[00:01:45] 手に入れてみせる

[00:01:48] 我也会试着去抓在手中

[00:01:48] 僕だけのモノさ

[00:01:51] 那是仅属于我的东西

[00:01:51] 新しいステージがいま始まる

[00:01:58] 崭新的舞台如今拉开帷幕

[00:01:58] その両手で選び取れ

[00:02:05] 用这双手来选择吧

[00:02:05] Only one

[00:02:19] 仅此一次

[00:02:19] 自分が特別って思ってるなら

[00:02:26] 若认为自己是最特别的

[00:02:26] 笑っちゃうよ

[00:02:29] 则会被众人嘲笑

[00:02:29] 滑稽なパントマイムさ

[00:02:33] 就像滑稽可笑的哑剧

[00:02:33] シャツに残ったやさしい感触

[00:02:40] 残留在衬衫上的那温柔触感

[00:02:40] ズルいぞ反則だろ

[00:02:43] 太狡猾了 这是犯规哦

[00:02:43] イモウトの顔してた

[00:02:46] 你摆出一副小妹妹的面孔

[00:02:46] 今はしょーがない

[00:02:50] 如今也无可奈何

[00:02:50] 家族だっていい

[00:02:53] 是家人也罢

[00:02:53] お伽話にしてみせる

[00:02:59] 就让它变成童话吧

[00:02:59] 12時の鐘を待って

[00:03:03] 等待着午夜零点的钟声

[00:03:03] 「おやすみ」って

[00:03:04] 挥手道声晚安

[00:03:04] 手をふる仕種にも

[00:03:07] 这般简单的动作

[00:03:07] 素直じゃなくてごめん

[00:03:11] 很抱歉 我也没能坦诚地做出来

[00:03:11] ナナメの視線で意地悪したくて

[00:03:16] 斜着眼睛 想对你使坏

[00:03:16] それぞれの想いが衝突して

[00:03:21] 各自的思绪相互冲击碰撞

[00:03:21] カラフルにスパークする

[00:03:24] 一片绚丽夺目的火花

[00:03:24] 諦めるなんてするわけないだろ

[00:03:30] 怎可放弃

[00:03:30] 永遠のステータス与えてくれ

[00:03:38] 请给予我永久的姿态

[00:03:38] 1分1秒今すぐに

[00:03:44] 每一分每一秒 好想立刻

[00:03:44] Only you

[00:03:59] 得到你

[00:03:59] 運命なら信じられる

[00:04:03] 若这是命运 我会坚信不疑

[00:04:03] これから楽しみだね

[00:04:05] 今后拭目以待吧

[00:04:05] 近道など選ばないさ

[00:04:09] 不要选择抄近道哦

[00:04:09] 僕がぜんぶ奪ってあげる

[00:04:12] 我会全部为你夺回

[00:04:12] ヒロインはひとり

[00:04:16] 女英雄只有一位

[00:04:16] スイッチを押しなよ

[00:04:19] 要按下开关了哦

[00:04:19] Are you ready

[00:04:22] 你准备好了吗

[00:04:22] Fight

[00:04:25] 加油

[00:04:25] 「ありがとう」

[00:04:27] 并非是

[00:04:27] なんて言葉じゃなくて

[00:04:29] 诸如谢谢之类的话语

[00:04:29] 「好き」と叫びたいけど

[00:04:33] 虽然我想大声呼喊喜欢你

[00:04:33] とりあえず今日は

[00:04:36] 总之今天

[00:04:36] ここで見送るよ

[00:04:39] 就在这里目送你离开吧

[00:04:39] どしゃぶりの雨に迷う時でも

[00:04:43] 即便迷失于滂沱大雨中

[00:04:43] 太陽をくれる笑顔

[00:04:46] 那太阳给予的笑容

[00:04:46] 手に入れてみせる

[00:04:49] 我也会试着去抓在手中

[00:04:49] 僕だけのモノさ

[00:04:53] 那是仅属于我的东西

[00:04:53] 新しいステージを

[00:04:57] 拉开这

[00:04:57] さあ始めよう

[00:05:00] 崭新舞台的帷幕吧

[00:05:00] この両手で抱きしめる

[00:05:06] 用这双手 紧紧拥在怀中

[00:05:06] Only one

[00:05:11] 仅此一次