《帝都モダン》歌词

[00:00:00] 帝都モダン (帝都Morden) - 相対性理論 (相対性理论)
[00:00:03] //
[00:00:03] 作詞:ティカ・α
[00:00:07] //
[00:00:07] 作曲:永井聖一
[00:00:11] //
[00:00:11] 気絶してわたし気がついた
[00:00:14] 我从昏厥中恢复意识
[00:00:14] 知らない天井 ここはどこ
[00:00:17] 未知的天花板,这是哪儿
[00:00:17] 窓から見える 東京の
[00:00:20] 从窗口向外看
[00:00:20] シンボルタワーが真っ白で
[00:00:23] 是纯白的东京塔
[00:00:23] ワイファイ探してさまよい歩いて
[00:00:26] 一边搜索着wifi一边彷徨地徘徊
[00:00:26] やっと見つけたゲラゲラは
[00:00:29] 总算找到啦,开心的合不拢嘴
[00:00:29] 灰に埋もれてて屋根しか見えない
[00:00:31] 然而只能看到了燃灰遮盖的屋顶
[00:00:31] どうして あのひとはどこなの
[00:00:34] 为什么,那个人在哪儿呢
[00:00:34] トーキョーシティ 高層ビル並ぶ
[00:00:37] 东京 高楼林立
[00:00:37] トーキョーシティ 八百八町の
[00:00:40] 东京 八百零八条街
[00:00:40] トーキョーシティ はとバスでGOGO
[00:00:43] 东京 码头车站 出发 出发
[00:00:43] トーキョーシティ 夢と消えた都
[00:00:46] 东京 梦想消失的城市
[00:00:46] お願いその目で見つめないで
[00:00:48] 请不要用那双眼这样注视着我
[00:00:48] 心が折れちゃいそう
[00:00:52] 内心快要崩溃了
[00:00:52] お願いその目で見つめないで
[00:00:54] 请不要用那双眼这样注视着我
[00:00:54] 心が折れちゃいそう
[00:00:57] 内心快要崩溃了
[00:00:57] そこのひと道を知りませんか
[00:01:00] 那边的你 知道路吗
[00:01:00] この先go to straight
[00:01:03] 从这里往前走
[00:01:03] すれ違いざまに気がついた
[00:01:06] 擦肩而过的瞬间察觉到
[00:01:06] あのひと身体が鉄だった
[00:01:09] 那个人身体很健壮
[00:01:09] ワイワイ騒いでナイショの話で
[00:01:12] 喋喋不休地说着小秘密
[00:01:12] 盛り上がってた帰り道
[00:01:14] 兴奋的走在回家的路上
[00:01:14] 今じゃ瓦礫の山で通れないよ
[00:01:17] 今天的瓦砾山禁止通行
[00:01:17] どうして 学校に行かせて
[00:01:20] 为什么 让我回学校吧
[00:01:20] 妄想して 東京はよいとこ
[00:01:23] 妄想着 东京是个好地方
[00:01:23] 妄想して 一度はおいでよ
[00:01:26] 妄想着 请来一次吧
[00:01:26] 妄想して 花やしきGOGO
[00:01:29] 妄想着 去花屋吧
[00:01:29] 妄想して 夢と消えた都
[00:01:32] 妄想着 让梦想消失的城市
[00:01:32] お願いわたしの知らない言葉でしゃべらないで
[00:01:37] 请你不要用我所不了解的语言说个不停
[00:01:37] お願いわたしの知らない言葉でしゃべらないで
[00:01:55] 请你不要用我所不了解的语言说个不停
[00:01:55] 毎晩歩いてさまよい疲れて
[00:01:58] 每晚都徘徊着 疲惫不堪
[00:01:58] やっと見つけたあのひとの
[00:02:01] 但总算看见那个人了
[00:02:01] 顔と声を持つ機械人間も
[00:02:03] 那个带着他的脸庞和声音的机械人
[00:02:03] どうして 動いてくれないの
[00:02:06] 但是为什么却一动不动
[00:02:06] トーキョーシティ 高層ビル並ぶ
[00:02:09] 东京 高楼林立
[00:02:09] トーキョーシティ 八百八町の
[00:02:12] 东京 八百零八条街
[00:02:12] トーキョーシティ はとバスでGOGO
[00:02:15] 东京 码头车站 出发 出发
[00:02:15] トーキョーシティ 夢と消えた都
[00:02:18] 东京 梦想消失的城市
[00:02:18] 妄想して 東京はよいとこ
[00:02:21] 妄想着 东京是个好地方
[00:02:21] 妄想して 一度はおいでよ
[00:02:24] 妄想着 请来一次吧
[00:02:24] 妄想して 花やしきGOGO
[00:02:26] 妄想着 去花屋吧
[00:02:26] 妄想して 夢と消えた都
[00:02:29] 妄想着 让梦想消失的城市
[00:02:29] お願いその目で見つめないで
[00:02:32] 请不要用那双眼这样注视着我
[00:02:32] 心が折れちゃいそう
[00:02:35] 内心快要崩溃了
[00:02:35] お願いその目で見つめないで
[00:02:38] 请不要用那双眼这样注视着我
[00:02:38] 心が折れちゃいそう
[00:02:41] 内心快要崩溃了
[00:02:41] お願いわたしの知らない言葉で しゃべらないで
[00:02:47] 请你不要用我所不了解的语言说个不停
[00:02:47] お願いわたしの知らない言葉で しゃべらないで
[00:03:12] 请你不要用我所不了解的语言说个不停
[00:03:12] おわり
[00:03:17] //
随机推荐歌词:
- 双雁影 (台) [黄乙玲]
- Bennie And The Jets [Elton John]
- 挥别依梦008 [有声读物]
- Bebe Le Strange [Heart]
- 妹妹的喜帖 [Matzka]
- Waiting on the Light to Change(with B.B. King) [B.B. King&Randy Travis]
- 留给昨天(Live) [刘雨潼]
- Hatdn# Piano Concerto In D Major Hob ⅩⅧ11 Ⅲ. Rondo All’ongarese, Allegro assai [傅聪]
- Kunpa kuuluisin jollekin [Matti Johannes Koivu]
- Main Tujhe Chhod Ke, Pt. 1 [Kumar Sanu]
- WE ARE YOUNG [DJ Kee]
- This Is My Life(Minus One) [Rose Fostanes]
- 定格 [若东]
- A Kiss to Build a Dream On [Louis Armstrong]
- Let It Ride [Classic Rock Masters&Indi]
- 让爱自由 [刘雨Key]
- Nervous [Robert Gordon]
- Bésame Mucho [Los Nocturnos&Mara Lua]
- From Above [THE BEACH]
- 让爱成书 [许歌淳一&许嘉文]
- 竹枝词·杨柳青青江水平 [李萌[华语]]
- Io E Bobby Mc Gee [Gianna Nannini]
- Total Destruction to Your Mind [The Isley Brothers&Santan]
- パーティ☆キング(Remix) [C&K&九州男&TEE]
- Dark As A Dungeon(From The Documentary Film “From the Ashes”) [John Mellencamp]
- I’ve Grown Accustomed to Your Face [Rosemary Clooney]
- Little Brown Church In The Vale [Mantovani Orchester]
- Come Back Baby [Stevie Wonder&D.R]
- 温暖的大家庭 [顾鑫]
- Studio(feat. Iris)(Explicit) [Presidential Sipp&Iris]
- 绿色的祖国 [艺术中心]
- Brian Emo [David Boring]
- Write To Me From Naples [Dean Martin]
- All Or Nothing At All [Frank Sinatra]
- 陪你飞翔 [苏洁]
- This Is Our Dance [Elvis Presley]
- Alma de Bandoneón [Orquesta Típica Francisco]
- Playmate, Come Out With Me [The Kiboomers]
- I Threw Away The Rose [Okies From Muskogee]
- Shy [In the Style of Once Upon a Mattress ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Musical Creations Studio ]
- Dear Heart [Union Of Sound]
- The places you find love [Jan Werner]