《帝都モダン》歌词

[00:00:00] 帝都モダン (帝都Morden) - 相対性理論 (相対性理论)
[00:00:03] //
[00:00:03] 作詞:ティカ・α
[00:00:07] //
[00:00:07] 作曲:永井聖一
[00:00:11] //
[00:00:11] 気絶してわたし気がついた
[00:00:14] 我从昏厥中恢复意识
[00:00:14] 知らない天井 ここはどこ
[00:00:17] 未知的天花板,这是哪儿
[00:00:17] 窓から見える 東京の
[00:00:20] 从窗口向外看
[00:00:20] シンボルタワーが真っ白で
[00:00:23] 是纯白的东京塔
[00:00:23] ワイファイ探してさまよい歩いて
[00:00:26] 一边搜索着wifi一边彷徨地徘徊
[00:00:26] やっと見つけたゲラゲラは
[00:00:29] 总算找到啦,开心的合不拢嘴
[00:00:29] 灰に埋もれてて屋根しか見えない
[00:00:31] 然而只能看到了燃灰遮盖的屋顶
[00:00:31] どうして あのひとはどこなの
[00:00:34] 为什么,那个人在哪儿呢
[00:00:34] トーキョーシティ 高層ビル並ぶ
[00:00:37] 东京 高楼林立
[00:00:37] トーキョーシティ 八百八町の
[00:00:40] 东京 八百零八条街
[00:00:40] トーキョーシティ はとバスでGOGO
[00:00:43] 东京 码头车站 出发 出发
[00:00:43] トーキョーシティ 夢と消えた都
[00:00:46] 东京 梦想消失的城市
[00:00:46] お願いその目で見つめないで
[00:00:48] 请不要用那双眼这样注视着我
[00:00:48] 心が折れちゃいそう
[00:00:52] 内心快要崩溃了
[00:00:52] お願いその目で見つめないで
[00:00:54] 请不要用那双眼这样注视着我
[00:00:54] 心が折れちゃいそう
[00:00:57] 内心快要崩溃了
[00:00:57] そこのひと道を知りませんか
[00:01:00] 那边的你 知道路吗
[00:01:00] この先go to straight
[00:01:03] 从这里往前走
[00:01:03] すれ違いざまに気がついた
[00:01:06] 擦肩而过的瞬间察觉到
[00:01:06] あのひと身体が鉄だった
[00:01:09] 那个人身体很健壮
[00:01:09] ワイワイ騒いでナイショの話で
[00:01:12] 喋喋不休地说着小秘密
[00:01:12] 盛り上がってた帰り道
[00:01:14] 兴奋的走在回家的路上
[00:01:14] 今じゃ瓦礫の山で通れないよ
[00:01:17] 今天的瓦砾山禁止通行
[00:01:17] どうして 学校に行かせて
[00:01:20] 为什么 让我回学校吧
[00:01:20] 妄想して 東京はよいとこ
[00:01:23] 妄想着 东京是个好地方
[00:01:23] 妄想して 一度はおいでよ
[00:01:26] 妄想着 请来一次吧
[00:01:26] 妄想して 花やしきGOGO
[00:01:29] 妄想着 去花屋吧
[00:01:29] 妄想して 夢と消えた都
[00:01:32] 妄想着 让梦想消失的城市
[00:01:32] お願いわたしの知らない言葉でしゃべらないで
[00:01:37] 请你不要用我所不了解的语言说个不停
[00:01:37] お願いわたしの知らない言葉でしゃべらないで
[00:01:55] 请你不要用我所不了解的语言说个不停
[00:01:55] 毎晩歩いてさまよい疲れて
[00:01:58] 每晚都徘徊着 疲惫不堪
[00:01:58] やっと見つけたあのひとの
[00:02:01] 但总算看见那个人了
[00:02:01] 顔と声を持つ機械人間も
[00:02:03] 那个带着他的脸庞和声音的机械人
[00:02:03] どうして 動いてくれないの
[00:02:06] 但是为什么却一动不动
[00:02:06] トーキョーシティ 高層ビル並ぶ
[00:02:09] 东京 高楼林立
[00:02:09] トーキョーシティ 八百八町の
[00:02:12] 东京 八百零八条街
[00:02:12] トーキョーシティ はとバスでGOGO
[00:02:15] 东京 码头车站 出发 出发
[00:02:15] トーキョーシティ 夢と消えた都
[00:02:18] 东京 梦想消失的城市
[00:02:18] 妄想して 東京はよいとこ
[00:02:21] 妄想着 东京是个好地方
[00:02:21] 妄想して 一度はおいでよ
[00:02:24] 妄想着 请来一次吧
[00:02:24] 妄想して 花やしきGOGO
[00:02:26] 妄想着 去花屋吧
[00:02:26] 妄想して 夢と消えた都
[00:02:29] 妄想着 让梦想消失的城市
[00:02:29] お願いその目で見つめないで
[00:02:32] 请不要用那双眼这样注视着我
[00:02:32] 心が折れちゃいそう
[00:02:35] 内心快要崩溃了
[00:02:35] お願いその目で見つめないで
[00:02:38] 请不要用那双眼这样注视着我
[00:02:38] 心が折れちゃいそう
[00:02:41] 内心快要崩溃了
[00:02:41] お願いわたしの知らない言葉で しゃべらないで
[00:02:47] 请你不要用我所不了解的语言说个不停
[00:02:47] お願いわたしの知らない言葉で しゃべらないで
[00:03:12] 请你不要用我所不了解的语言说个不停
[00:03:12] おわり
[00:03:17] //
随机推荐歌词:
- Happy Ending [文熙俊]
- So This Is Love [Various Artists]
- 记忆中的被爱 [赵男]
- Rest Calm [Nightwish]
- 错误的爱(dj) [林翠萍]
- 交換 [奚秀兰]
- 输给恋爱的女人 [赵学而]
- That Christmas Feeling [Perry Como]
- 想你啦 [龙梅子]
- 桜 ~君がいた場所~ feat. K.J [Tiara]
- Linhas Cruzadas [Capital Inicial]
- I Ain’t Living Long Like This [Waylon Jennings]
- Que reste-t’il de nos amours ? [Charles Trenet]
- Drivin’ Me Wild [Renegade Stars]
- Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue) [Jim Reeves]
- Twistin’ USA [Chubby Checker]
- 唤青春 [赵果]
- 祝福健康 [阎维文]
- Cheval de feu [Arthur H]
- Our Very Own [Sarah Vaughan]
- Hypnotic(Digster Live Session) [Zella Day]
- MANY WAYS(G Remix) [DJ Space’C&ANGELICA]
- To France 2008 (Nightcore Edit)(Nightcore Edit) [Liz Kay]
- Sa plis ke love [Vanessa Desire&苟瀚中]
- Flower Power - Tribute to Girls’ Generation [Miss Lush]
- Summertime [The Brothers Four]
- Hypnotico(Recycle Mix) [Cantilever]
- Walkin’ The Boogie [John Lee Hooker]
- Winter Wonderland [The Andrews Sisters]
- These Foolish Things [Joni James]
- Campfire []
- Man’s Not Hot(Busta Rhymes Remix) [Big Shaq&Busta Rhymes]
- Macario Leyva [Dueto Hermanos Parra]
- When The Saints Go Marching In [J. C. Higginbotham]
- Hunting High And Low(Remix) [Black Hole Sun]
- Estímulos [Cadena Perpetua&Claudio V]
- Moira En El Telar [Mexicanto]
- Seven Years [InstaHit Crew]
- Speak Now [宿雨涵]
- Late Train [Belleruche]
- 最后一夜 [庾澄庆]
- 爱情也有生命(伴奏) [容祖儿]