《(You Gotta) Fight For Your Right (To Party)》歌词

[00:00:00] Fight For Your Right (为你的权利而斗争) - Beastie Boys (野兽男孩)

[00:00:07] //

[00:00:07] Kick it

[00:00:22] 来吧

[00:00:22] You wake up late for school man you don't want to go

[00:00:29] 睡过头了伙计，你不想去学校

[00:00:29] You ask you mom please but she still says no

[00:00:36] 求了妈妈半天还是没戏

[00:00:36] You missed two classes and no homework

[00:00:43] 逃了两节课而且没写作业

[00:00:43] But your teacher preaches class like you're some kind of jerk

[00:00:50] 教室里渣老师给大家洗脑，好像你就是个混蛋

[00:00:50] You gotta fight for your right to party

[00:01:01] 必须为了你狂欢派对的权利抗争

[00:01:01] Your pop caught you smoking and he said no way

[00:01:08] 抽烟时被你爹逮住训了一顿

[00:01:08] That hypocrite smokes two packs a day

[00:01:15] 但这个伪君子每天都要抽两包

[00:01:15] Man living at home is such a drag

[00:01:22] 在家里就像个累赘

[00:01:22] Now your mom threw away your best porno mag bust it

[00:01:29] 现在你妈还把你最靓的文艺杂志丢了

[00:01:29] You gotta fight for your right to party

[00:01:47] 必须为了你狂欢派对的权利抗争

[00:01:47] You gotta fight

[00:02:02] 你必须抗争

[00:02:02] Don't step out of this house if that's the clothes you're gonna wear

[00:02:09] “敢穿这种衣服，就给我滚出去。”

[00:02:09] I'll kick you out of my home is you don't cut that hair

[00:02:17] “再不去剪头发，就不要回家了。”

[00:02:17] Your mom busted in and said what's that noise

[00:02:23] 你妈又冲进了你的房间怒喊：“ 放的是什么玩意？”

[00:02:23] Aw mom you're just jealous it's the Beastie Boys

[00:02:30] 呵呵，妈呀，别嫉妒人家B-Boys了

[00:02:30] You gotta fight for your right to party

[00:02:41] 必须为了你狂欢派对的权利抗争

[00:02:41] You gotta fight for your right to party

[00:03:00] 必须为了你狂欢派对的权利抗争

[00:03:00] Party

[00:03:07] 狂欢派对

[00:03:07] Party

[00:03:12] 狂欢派对