《Lily Marlen(English Version)》歌词

[00:00:00] Lili Marlene - Marlene Dietrich (玛琳·黛德丽)
[00:00:21] //
[00:00:21] Outside the barracks by the corner light
[00:00:26] 军营大门外路灯伫立
[00:00:26] I'll always stand and wait for you at night
[00:00:31] 我们来到灯下 相约在一起
[00:00:31] We will create a world for two
[00:00:36] 我曾说永远会爱着你
[00:00:36] I'll wait for you the whole night through
[00:00:41] 不要分离 一如往昔
[00:00:41] For you Lili Marlene
[00:00:45] 为了你 莉莉玛莲
[00:00:45] For you Lili Marlene
[00:00:50] 为了你 莉莉玛莲
[00:00:50] Bugler tonight don't play the call to arms
[00:00:55] 号角已吹响我就要归营
[00:00:55] I want another evening with her charms
[00:01:00] 让我再与你片刻停留
[00:01:00] Then we will say goodbye and part
[00:01:04] 然后我们就要分离
[00:01:04] I'll always keep you in my heart
[00:01:09] 我会永远把你放在我的心里
[00:01:09] With me Lili Marlene
[00:01:13] 永远和我在一起 莉莉玛莲
[00:01:13] With me Lili Marlene
[00:01:19] 永远和我在一起 莉莉玛莲
[00:01:19] Give me a rose to show how much you care
[00:01:24] 给我一朵玫瑰表示你有多在意
[00:01:24] Tie to the stem a lock of golden hair
[00:01:28] 绑起一缕金色的头发
[00:01:28] Surely tomorrow you'll feel blue
[00:01:33] 明天你一定会感到忧郁
[00:01:33] But then will come a love that's new
[00:01:38] 但我们的爱是那么新鲜
[00:01:38] For you Lili Marlene
[00:01:42] 为了你 莉莉玛莲
[00:01:42] For you Lili Marlene
[00:02:16] 为了你 莉莉玛莲
[00:02:16] When we are marching in the mud and cold
[00:02:20] 当我们在泥泞和寒冷中行进
[00:02:20] And when my pack seems more than I can hold
[00:02:25] 包裹不堪重负
[00:02:25] My love for you renews my might
[00:02:29] 我对你的爱依然如初
[00:02:29] I'm warm again my pack is light
[00:02:34] 我又再次感觉到温暖 我如释重负
[00:02:34] It's you Lili Marlene
[00:02:38] 那就是你 莉莉玛莲
[00:02:38] It's you Lili Marlene
[00:02:44] 那就是你 莉莉玛莲
[00:02:44] My love for you renews my might
[00:02:51] 我对你的爱依然如初
[00:02:51] I'm warm again my pack is light
[00:02:59] 我又再次感觉到温暖 我如释重负
[00:02:59] It's you Lili Marlene
[00:03:07] 那就是你 莉莉玛莲
[00:03:07] It's you Lili Marlene
[00:03:12] 那就是你 莉莉玛莲
您可能还喜欢歌手Marlene Dietrich的歌曲:
随机推荐歌词:
- 喜欢你 [陈洁仪]
- 情是那么笨(粤语) [刘德华]
- バビロン & トーマ [赤飯]
- Change The World [Eric Clapton]
- California [EMA]
- Fair Night’s Longing [Chasing Furies]
- Asa Branca [Luiz Gonzaga]
- Strange Design [Phish]
- With A Song In My Heart [Various Artists]
- La Margarita [Teresa Parodi]
- Leave Me Alone [Cedric Gervais]
- Dancing Queen [Snappers]
- No Easy Way [Michael Wycoff]
- Mon copain Julie (Southern Nights) [Joe Dassin]
- Cha Cha Slide [The Greatest Hit Squad]
- Be By Your Side [The Storys]
- Love Is Here to Stay [Peggy King&Jerry Vale]
- Lucille [Little Richard]
- Sei Finalmente [Amália Rodrigues]
- 美丽乾头 [博才]
- Stay [The Vamps]
- Too Much Monkey Businnes [Chuck Berry]
- Anything [Hedley]
- Shoe Shine Boy [Duke Ellington]
- 再说句问候 [徐木子&GK康康]
- + Girl Friend(Live) [李珉宇]
- Happy Days Are Here Again [Barbra Streisand]
- I Told You So [Ray Price]
- 山水不与 [痴笑]
- Si Volviera a Nacer [Luis Angel]
- Invitation to the Blues [Ray Price]
- Just Can’t Get Enough(DJ Remixed) [Remixed Hits Factory]
- Resistiré [Estela Raval]
- Meet Me In St Louis, Louis [Judy Garland]
- You Me And Gravity [Koven&Crystal Skies]
- Vacanze Romane(Remaster 1998) [Matia Bazar]
- 回忆曾经让我心痛 [口哨哥阿杰]
- Et surtout ne m’oublie pas [Crazy Horse]
- The Young Ones [Cliff Richard]
- Chen Mo Shi Jin [张国荣]
- 以朋友的名义爱你 [刘思杰]
- Amelia(Live) [The Mission]