《California》歌词

[00:00:15] F*ck California you made me boring

[00:00:20] 去死吧加利福尼亚 这让我无趣的地方

[00:00:20] I've bled all my blood out

[00:00:23] 我流光了全部的热血

[00:00:23] But these red pants they don't show that

[00:00:25] 但他们没有穿着秀出来的那些红裤子啊

[00:00:25] My old friends though they know that

[00:00:27] 尽管我的密友们早已明了

[00:00:27] But when I sold them I sold that

[00:00:31] 我还是觉得这逃离像是在出卖他们

[00:00:31] I'm sorry Gracie Grewie Golden

[00:00:38] 对不起 Gracie Grewie和Golden

[00:00:38] I'm sorry Steven and Andrew that I ever left you

[00:00:43] Steven和Andrew 很抱歉我永远离开了你们

[00:00:43] You never seen the ocean you never been on a plane

[00:00:47] 你们未曾见过海洋 你们不曾登上机舱

[00:00:47] Schizophrenic rules the brain

[00:00:49] 精神分裂症占据了你们的脑袋

[00:00:49] And it's coming to take you away

[00:00:53] 它会让你失去一切

[00:00:53] You're still my favorite past life martyred saint

[00:00:59] 你们依旧是我回忆中最爱的伪善者

[00:00:59] Give me the places I'll give you the names

[00:01:02] 赐我极乐之地吧 我将报以名誉

[00:01:02] Wasted away alone on the planes

[00:01:03] 独自在飞机上 越来越虚弱

[00:01:03] What's it like to be small time and gay

[00:01:06] 做一个快活而无关紧要的人是什么感受？

[00:01:06] F*ck it baby I know you'll never change

[00:01:17] 别装了 宝贝 我知道你是永远不会改变的

[00:01:17] So hold me down

[00:01:20] 直白地打压我吧

[00:01:20] But I got in

[00:01:25] 但我能进入你的领地

[00:01:25] Quick hit to the face

[00:01:27] 迅速给你脸上来一拳

[00:01:27] Soft blow to the mouth

[00:01:29] 再送你一个轻轻的飞吻

[00:01:29] On Christmas morning

[00:01:32] 在圣诞节的早上

[00:01:32] You're bleeding from the fingertips

[00:01:36] 你的指尖在流血

[00:01:36] You rubbed me raw you rubbed me wrong

[00:01:38] 你揉搡着我 使我受伤 使我混乱

[00:01:38] And I hear you and I think of you

[00:01:44] 可我听到了你的呼唤 我开始了对你的思念

[00:01:44] Oh California

[00:02:00] 加利福尼亚

[00:02:00] Now you've corrupted us all with your sexuality

[00:02:04] 现在你总是用性感的氛围让我们堕落

[00:02:04] Tried to tell me love was free

[00:02:06] 设法告诉我爱是自由

[00:02:06] Tried to tell me love was free

[00:02:08] 设法告诉我爱是自由

[00:02:08] I said them Maybe you you you you you and me

[00:02:16] 我说过这样的话吗？可能我们都曾被爱束缚着

[00:02:16] Oh love in the time of scandal

[00:02:19] 爱在满是流言蜚语的时代

[00:02:19] Love in the form of tragedy

[00:02:21] 爱以悲剧的形式存在

[00:02:21] Love so much so real so f*cked

[00:02:23] 爱如此丰富 如此真实 如此的混蛋

[00:02:23] It's 51-50

[00:02:32] 它像是有五十岁了

[00:02:32] But I'm just 22

[00:02:35] 可我才22

[00:02:35] I'm just 22

[00:02:39] 我才22

[00:02:39] I don't mind dying

[00:02:42] 我不介意走向死亡

[00:02:42] I don't mind dying

[00:02:46] 我不介意走向死亡

[00:02:46] I don't mind

[00:03:08] 我不介意

[00:03:08] What does failure taste like

[00:03:09] 失败是什么滋味？

[00:03:09] To me it tastes like dirt

[00:03:11] 对我来说 那就像污垢的味道

[00:03:11] I'm begging you please to look away

[00:03:16] 我祈求你别再看我 看向别处吧