《鏡華水月》歌词

[00:00:00] 鏡華水月 - C-CLAYS

[00:00:00] //

[00:00:00] 変わり行く歴史を祀り

[00:00:06] 祭奠变化无常的历史

[00:00:06] 注目浴びる世界になる

[00:00:24] 成为备受瞩目的世界

[00:00:24] 懐かしくてどこかの橋と

[00:00:35] 与某处令人怀念的桥

[00:00:35] 重ねてしまって

[00:00:40] 重合起来

[00:00:40] 迷わずに通れるどこまでも

[00:00:45] 毫不犹豫地通向任何地方

[00:00:45] 転がり続ける鞠を追いかけたら

[00:00:57] 如果不停追逐着滚动的球

[00:00:57] いつの間にか知らない

[00:01:02] 不知不觉间 陌生的

[00:01:02] 景色が瞳の奥に広がり

[00:01:08] 风景就在眼前扩展开来

[00:01:08] 誰か隠れてるようにも

[00:01:13] 似乎隐藏着某人的

[00:01:13] 見えてくる不思議な夢語り

[00:01:32] 不可思议的梦幻故事

[00:01:32] 見惚れていた

[00:01:37] 不由得沉醉其中

[00:01:37] 使ったことのない

[00:01:44] 对从未使用过的颜色

[00:01:44] 色が羨ましくて

[00:01:48] 感到羡慕

[00:01:48] 連れて帰りそうになるけど

[00:01:54] 虽然想要带回去

[00:01:54] 掴めないもどかしさがあって

[00:02:05] 但因无法掌控而心烦意乱

[00:02:05] この髪を透り過ぎる風

[00:02:10] 穿过这头秀发的风

[00:02:10] 冷たく感じるのは何故？

[00:02:16] 这么冰冷 为什么？

[00:02:16] 手に取れない華と輝く

[00:02:21] 与无法到手的浮华一起闪耀

[00:02:21] 雫一つ水面でぼやけて

[00:02:27] 一滴水在水面上荡漾开来

[00:02:27] 掠れていく初めての体験に

[00:02:36] 一闪而过 在初次体验中

[00:02:36] 証拠を残して

[00:03:03] 留下证据

[00:03:03] 目が覚めたら遥か遠く

[00:03:08] 醒来后发现 一切似乎已成为

[00:03:08] 昔の記憶の様になって

[00:03:14] 遥远的回忆

[00:03:14] 手にはあの時見た

[00:03:17] 手中缠绕着的那时见过的

[00:03:17] 鞠の糸が絡まって色褪せていた

[00:03:22] 鞠线已经褪色了