《Fast Car》歌词

[00:00:00] Fast Car - Radio Edit - Jonas Blue&Dakota
[00:00:18] You got a fast car
[00:00:21] 你拥有一辆疾驶的快车
[00:00:21] I want a ticket to anywhere
[00:00:22] 而我想要一张能去任何地方的票
[00:00:22] Maybe we make a deal
[00:00:25] 或许我们可以做个交易
[00:00:25] Maybe together we can get somewhere
[00:00:27] 或许我们可以结伴而行浪迹天涯
[00:00:27] Any place is better
[00:00:29] 哪个地方都好
[00:00:29] Starting from zero got nothing to lose
[00:00:31] 从零开始纵使不顺也不损失什么
[00:00:31] Maybe we'll make something
[00:00:33] 或许我们可以创下神奇
[00:00:33] Me myself I got nothing to prove
[00:00:35] 除了自己我无需证明其他
[00:00:35] You got a fast car
[00:00:37] 你拥有一辆疾驶的快车
[00:00:37] I got a plan to get us out of here
[00:00:39] 而我有个让我们逃离此地的完美计划
[00:00:39] I been working at the convenience store
[00:00:42] 我曾在便利店工作
[00:00:42] Managed to save just a little bit of money
[00:00:44] 设法攒了一点积蓄
[00:00:44] Won't have to drive too far
[00:00:46] 我们不用去得太远
[00:00:46] Just 'cross the border and into the city
[00:00:48] 只要越过边界进入一个新城市
[00:00:48] You and I can both get jobs
[00:00:50] 你与我可以再找一份工作
[00:00:50] And finally see what it means to be living
[00:00:52] 一起见证生活的真正意义
[00:00:52] You got a fast car
[00:00:54] 你拥有一辆疾驶的快车
[00:00:54] Is it fast enough so we can fly away
[00:00:56] 它是否足够飞快能让我们逃离此地
[00:00:56] We gotta make a decision
[00:00:58] 我们必须下定决心
[00:00:58] Leave tonight or live and die this way
[00:01:16] 要么今夜离开要么就这样无趣地过活老去
[00:01:16] So remember when we were driving driving in your car
[00:01:19] 犹记得我们开着你的车
[00:01:19] Speed so fast I felt like I was drunk
[00:01:22] 极速驰骋速度飞快让我恍如昏醉
[00:01:22] City lights lay out before us
[00:01:24] 城市灯火在我们到达前已悄然暗去
[00:01:24] And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder
[00:01:26] 而你的怀抱让我感觉是那么美好
[00:01:26] And I had a feeling that I belonged
[00:01:30] 我有种归属感
[00:01:30] I had a feeling that I could be someone
[00:01:40] 我可以去体验不一样的人生
[00:01:40] Had a feeling that I could be someone
[00:01:51] 我可以去体验不一样的人生
[00:01:51] See my old man's got a problem
[00:01:53] 看着我的老父亲陷入了麻烦
[00:01:53] He live with the bottle that's the way it is
[00:01:55] 他终日酗酒度日
[00:01:55] He says his body's too old for working
[00:01:57] 说他老了已不能再挣钱养家
[00:01:57] His body's too young to look like his
[00:01:59] 但其实他仍身强力壮如少年
[00:01:59] My mama went off and left him
[00:02:01] 我妈妈只能转身离他而去
[00:02:01] She wanted more from life than he could give
[00:02:03] 因为爸爸给不了她想要的生活
[00:02:03] I said somebody's got to take care of him
[00:02:06] 我说总要有人来照顾他的起居
[00:02:06] So I quit school and that's what I did
[00:02:08] 于是我放弃了学业找了工作
[00:02:08] You got a fast car
[00:02:10] 你拥有一辆疾驶的快车
[00:02:10] We go cruising entertain ourselves
[00:02:12] 我们继续开着车四处流浪
[00:02:12] You still ain't got a job
[00:02:14] 虽然你还没找到工作
[00:02:14] And I work in a market as a checkout girl
[00:02:16] 我在超市做着收银员的工作
[00:02:16] I know things will get better
[00:02:18] 但我坚信一切都会好起来的
[00:02:18] You'll find work and I'll get promoted
[00:02:21] 有一天你会找到工作,我也会升职
[00:02:21] We'll move out of the shelter
[00:02:22] 那时我们会搬出这小棚屋
[00:02:22] Buy a bigger house and live in the suburbs
[00:02:25] 买栋郊区的大房子悠然而居
[00:02:25] You got a fast car
[00:02:27] 你拥有一辆疾驶的快车
[00:02:27] Is it fast enough so we can fly away
[00:02:29] 它是否足够飞快能让我们逃离此地
[00:02:29] You gotta make a decision
[00:02:31] 你必须下定决心
[00:02:31] Leave tonight or live and die this way
[00:02:49] 要么今夜离开要么就这样无趣地过活老去
[00:02:49] So remember when we were driving driving in your car
[00:02:52] 犹记得我们开着你的车
[00:02:52] Speed so fast I felt like I was drunk
[00:02:54] 极速驰骋速度飞快让我恍如昏醉
[00:02:54] City lights lay out before us
[00:02:56] 城市灯火在我们到达前已悄然暗去
[00:02:56] And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder
[00:02:58] 而你的怀抱让我感觉是那么美好
[00:02:58] And I had a feeling that I belonged
[00:03:03] 我有种归属感
[00:03:03] I had a feeling that I could be someone
[00:03:13] 我可以去体验不一样的人生
[00:03:13] Had a feeling that I could be someone
[00:03:17] 体验不一样的人生
[00:03:17] Be someone
[00:03:21] 不一样的人生
[00:03:21] Had a feeling that I could be someone
[00:03:24] 体验不一样的人生
您可能还喜欢歌手Jonas Blue&Dakota的歌曲:
随机推荐歌词:
- House Where Nobody Lives [Tom Waits]
- The True [Frisbee]
- I Feel Possessed [Crowded House]
- Cringe [The Alkaline Trio]
- 哦 想 [陈彩林]
- Gravitation [超特急]
- 知足 [沛沛]
- 爱上你就是一辈子 [喻嘉]
- Fandango [Sh*t & Chalou]
- L’amante [Carmelo Zappulla]
- Comets(HUGEL Radio Remix) [Freddy Verano&Natalia Doc]
- Love Child [The Professionals]
- Walk On By [The Cliffters]
- Tous les Gaels [Chanson Plus Bifluoree]
- Twenty Flight Rock [Eddie Cochran&Gene Vincen]
- 死去的爱 [谢阮成]
- Karma Cinta(Album Version) [Gigi]
- 得不到的温柔 [自闭选手宇泽]
- 爱上一匹野马 [MC沈义]
- Waterfalls [Kieran Alleyne]
- Me Voy [Camila]
- Our Day Will Come [Dee Dee Sharp]
- Sing It Pretty, Sue [Johnny Cash]
- Old Taylor [Memphis Slim]
- 天狼星华尔兹 [边远]
- 木偶奇遇记第12集 [贝瓦儿歌]
- 一个人一个人 [阿佳组合]
- Every Night About This Time [Fats Domino]
- Gypsy Woman(She’s Homeless)[La Da Dee La Da Da] [Génération Boys Band]
- Scene I: ”How could you say the thing that you did” [Leonard Bernstein&Columbi]
- (feat. Biego) [&Biego]
- Just Stand Up (Against Cancer) [The Hit Crew]
- The Trolley Song [Judy Garland]
- Hands of a Working Man (In the Style of Ty Herndon)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Tracks]
- Que Se Me Acabe La Vida [Chelo]
- I’m Coming Home to See About You(LP Version) [Otis Redding]
- Here With Me [60’s 70’s 80’s 90’s Hits]
- Minnie the Moocher [Cab Calloway & His Orches]
- Canto alla luna [Mia Martini]
- 宝贝,别哭 [戴玲]
- Keasingan Dalam Duka [Jay Jay]
- 当我坠入爱河(西雅图夜未眠) [Celine Dion]