《Not Strong Enough》歌词

[00:00:00] Not Strong Enough - Apocalyptica (基督启示录)/Brent Smith

[00:00:11] //

[00:00:11] I'm not strong enough to stay away

[00:00:17] 我还是无法狠下心离开

[00:00:17] Can't run from you

[00:00:20] 无法逃离你

[00:00:20] I'd just run back to you

[00:00:23] 总是回到你身边

[00:00:23] Like a moth I'm drawn into your flame

[00:00:29] 飞蛾扑火般被你吸引

[00:00:29] Say my name but it's not the same

[00:00:35] 还是呼唤我的名字 但却不一样了

[00:00:35] You look in my eyes

[00:00:38] 当你注视我的双眼

[00:00:38] I'm stripped of my pride

[00:00:41] 让我褪去浮华与自傲

[00:00:41] And my soul surrenders

[00:00:43] 灵魂环绕

[00:00:43] And you bring my heart to its knees

[00:00:46] 你让我的心开始乞讨

[00:00:46] And it's killing me when you're away

[00:00:49] 当你离开总让我难以忍受

[00:00:49] And I wanna leave

[00:00:50] 是去

[00:00:50] And I wanna stay

[00:00:52] 还是留

[00:00:52] And I'm so confused

[00:00:53] 踌躇辗转

[00:00:53] So hard to choose between the pleasure and the pain

[00:00:58] 在欢愉与疼痛间徘徊

[00:00:58] And I know it's wrong

[00:00:59] 我明白孰是孰非

[00:00:59] And I know it's right

[00:01:01] 我知道孰是孰非

[00:01:01] And even if I tried to win the fight

[00:01:03] 即使我试图赢得战争

[00:01:03] My heart would overrule my mind

[00:01:07] 我的心思全权控制了大脑

[00:01:07] And I'm not strong enough to stay away

[00:01:21] 我还是不能狠下心离开你

[00:01:21] I'm not strong enough to stay away

[00:01:27] 我还是不能狠下心离开你

[00:01:27] What can I do

[00:01:31] 我能做什么

[00:01:31] I would die without you

[00:01:34] 没有你，浮生若死

[00:01:34] In your presence my heart knows no shame

[00:01:39] 在你面前，我的心毫不羞愧

[00:01:39] I'm not to blame

[00:01:42] 我不想责备什么

[00:01:42] 'Cause you bring my heart to its knees

[00:01:45] 因为你让我的心屈服

[00:01:45] And it's killing me when you're away

[00:01:48] 当你离开时我无法忍受

[00:01:48] And I wanna leave

[00:01:49] 是去

[00:01:49] And I wanna stay

[00:01:50] 还是留

[00:01:50] And I'm so confused

[00:01:52] 踌躇辗转

[00:01:52] So hard to choose between the pleasure and the pain

[00:01:56] 在欢愉与疼痛间徘徊

[00:01:56] And I know it's wrong

[00:01:58] 我明白孰是孰非

[00:01:58] And I know it's right

[00:01:59] 我知道孰是孰非

[00:01:59] And even if I tried to win the fight

[00:02:02] 即使我试图赢得这场战斗

[00:02:02] My heart would overrule my mind

[00:02:05] 我的心思全权控制了大脑

[00:02:05] And I'm not strong enough to stay away

[00:02:15] 我还是不能狠下心离开你

[00:02:15] There's nothing I can do

[00:02:18] 我无能为力

[00:02:18] My heart is chained to you

[00:02:21] 我的心被你束缚

[00:02:21] And I can't get free

[00:02:27] 我无法获得自由

[00:02:27] Look what this love has done to me

[00:02:28] 看看这份爱对我们做了什么

[00:02:28] And it's killing me when you're away

[00:02:32] 当你离开我很痛苦

[00:02:32] And I wanna leave

[00:02:33] 是去

[00:02:33] And I wanna stay

[00:02:34] 还是留

[00:02:34] And I'm so confused

[00:02:36] 踌躇辗转

[00:02:36] So hard to choose between the pleasure and the pain

[00:02:40] 在欢愉与疼痛间徘徊

[00:02:40] And I know it's wrong

[00:02:42] 我明白孰是孰非

[00:02:42] And I know it's right

[00:02:43] 我知道孰是孰非

[00:02:43] And even if I tried to win the fight

[00:02:46] 即使我试图去赢得这场战斗

[00:02:46] My heart would overrule my mind

[00:02:49] 我的心思全权控制了大脑

[00:02:49] And I'm not strong enough to stay away

[00:02:52] 我还是不能狠下心离开你

[00:02:52] (Not strong enough not strong enough)

[00:02:58] 不够坚强

[00:02:58] (Not strong enough not strong enough)

[00:03:03] 不够坚强

[00:03:03] To stay away (Not strong enough not strong enough)

[00:03:10] 难以与你分离

[00:03:10] (Not strong enough not strong enough)

[00:03:13] 不够坚强

[00:03:13] Not strong enough to stay away

[00:03:18] 难以与你分离