《England And America》歌词

[00:00:00] England and America (英国和美国) - Elton John (艾尔顿·约翰)

[00:00:13] //

[00:00:13] Had some good times jumping ship

[00:00:16] 曾有过许多愉快的旅行 现在我打算安定下来

[00:00:16] And showing up on shore

[00:00:20] 开始上岸

[00:00:20] Just pocket change to get us by

[00:00:23] 我们身上只有一点零钱

[00:00:23] A little bit of grease to help us slide

[00:00:26] 可以贿赂别人让我们安稳度日

[00:00:26] Give us a nickel and take your mark

[00:00:29] 只一点点的佣金就可以让我们给你卖命

[00:00:29] To squeeze under the door

[00:00:39] 在这里我们饱受压榨与欺凌

[00:00:39] Caught some big ones

[00:00:40] 我曾抓到过许多大鱼

[00:00:40] Reeled em in

[00:00:42] 将它们拉上甲板

[00:00:42] And hung em out to dry

[00:00:45] 挂起来晒干

[00:00:45] From little fish to bigger things

[00:00:48] 不论是小鱼还是大的海洋生物

[00:00:48] A welcome push

[00:00:50] 都是受欢迎的

[00:00:50] An empty swing

[00:00:52] 海水潮涨潮落

[00:00:52] Given the chance we'd stop to sing

[00:00:54] 是个捕鱼的好机会 我们会停止歌唱 开始工作

[00:00:54] And watch the world go by

[00:01:04] 与世界擦肩而过

[00:01:04] And I tried to take my time

[00:01:06] 我努力争分夺秒

[00:01:06] To get back up hold on and climb

[00:01:10] 奋起直追 不断攀爬

[00:01:10] Into the arms you'll always find me

[00:01:13] 英国和美国

[00:01:13] In england and america

[00:01:16] 这些你总是能够轻松找到我的大陆

[00:01:16] It seems good to hold to not let go

[00:01:20] 留下来不走看起来是个好选择

[00:01:20] The safety net still hangs real low

[00:01:22] 安全网仍然挂得很低

[00:01:22] And if I fall it's good to know

[00:01:25] 如果我落水 还好我知道

[00:01:25] There's england and america

[00:01:32] 英国和美国

[00:01:32] Showed our roots from time to time

[00:01:35] 总是我们的根

[00:01:35] And used it to ignite

[00:01:38] 一想到这儿 我就会觉得

[00:01:38] Our wilder side to get up through

[00:01:42] 心潮澎湃 总是会充满干劲

[00:01:42] To push and pull and come unglued

[00:01:45] 收放渔网的动作也更加有力 有时我也会变得迷茫

[00:01:45] Mixture of red wine and blues

[00:01:48] 混合红酒和摇滚乐

[00:01:48] That run right through our lives

[00:01:57] 常常是我们生活的调味剂

[00:01:57] And I tried to take my time

[00:02:00] 我努力争分夺秒

[00:02:00] To get back up hold on and climb

[00:02:03] 奋起直追 不断攀爬

[00:02:03] Into the arms you'll always find me

[00:02:06] 英国和美国

[00:02:06] In england and america

[00:02:10] 这些你总是能够轻松找到我的大陆

[00:02:10] It seems good to hold to not let go

[00:02:13] 留下来不走看起来是个好选择

[00:02:13] The safety net still hangs real low

[00:02:16] 安全网仍然挂得很低

[00:02:16] And if I fall it's good to know

[00:02:18] 如果我落水 还好我知道

[00:02:18] There's england and america

[00:02:47] 英国和美国 总是我们的根

[00:02:47] And I tried to take my time

[00:02:50] 我努力争分夺秒

[00:02:50] To get back up hold on and climb

[00:02:53] 奋起直追 不断攀爬

[00:02:53] Into the arms you'll always find me

[00:02:56] 英国和美国

[00:02:56] In england and america

[00:03:00] 这些你总是能够轻松找到我的大陆

[00:03:00] It seems good to hold to not let go

[00:03:03] 留下来不走看起来是个好选择

[00:03:03] The safety net still hangs real low

[00:03:06] 安全网仍然挂得很低

[00:03:06] And if I fall it's good to know

[00:03:08] 如果我落水 还好我知道

[00:03:08] There's england and america

[00:03:11] 英国和美国 总是我们的根

[00:03:11] England and america

[00:03:12] 英国和美国

[00:03:12] And I tried to take my time

[00:03:14] 我努力争分夺秒

[00:03:14] To get back up hold on and climb

[00:03:18] 奋起直追 不断攀爬

[00:03:18] Into the arms you'll always find me

[00:03:21] 英国和美国

[00:03:21] In england and america

[00:03:25] 这些你总是能够轻松找到我的大陆

[00:03:25] It seems good to hold to not let go

[00:03:28] 留下来不走看起来是个好选择

[00:03:28] The safety net still hangs real low

[00:03:31] 安全网仍然挂得很低

[00:03:31] And if I fall it's good to know

[00:03:33] 如果我落水 还好我知道

[00:03:33] There's england and america

[00:03:37] 英国和美国 总是我们的根

[00:03:37] England and america

[00:03:40] 英国和美国

[00:03:40] England and america

[00:03:45] 英国和美国