《Senegal》歌词

[00:00:00] Senegal - Daara J Family (大家族乐队)

[00:00:01] Written by：Mamadou Lamine Seck/Abdou Fatha Seck

[00:00:10] Jom mooy

[00:00:12] Dém waayé fulay ñibbisi

[00:00:15] Jambaar

[00:00:17] Dawul doolé ladoon wuti

[00:00:20] Yagg naa

[00:00:22] Bittim reeeeew

[00:00:24] Nibbisinaaaa

[00:00:28] Sama reew sénégal

[00:00:33] Senegal

[00:00:38] Senegal

[00:00:43] Seneeeeegaaaal

[00:00:48] Senegal

[00:00:49] J'aime ce pays

[00:00:49] Qui m'a vu grandir

[00:00:51] Cette terre qui a vu mes premières larmes

[00:00:52] Et mes fou rires

[00:00:53] Pas besoin d'un crayon pour dessiner

[00:00:55] Les sourires tels des rayons

[00:00:57] De soleil pour taccueillir

[00:00:58] Le cfa parle fort à travers et à tort

[00:01:01] On marchande pour

[00:01:01] Le transport et quoi encore

[00:01:03] Ici a pamme tho badde thammi

[00:01:05] Ici c'est taxi brousse

[00:01:06] Jaune noir cars rapide

[00:01:07] Ndiaga ndiaye ou pousse pousse

[00:01:09] Petite pause dans une

[00:01:09] Dibiterie outangana

[00:01:11] Petite tintamarre

[00:01:13] C'est du tama

[00:01:13] De calne do

[00:01:14] Vai elle danse avec ou sans salaire

[00:01:16] Malgré les coupures d'électricité

[00:01:17] Deau

[00:01:18] Et la galère une pensée

[00:01:19] Pour les frères qui ont coulé

[00:01:20] Dans l'atlantique

[00:01:21] Même si j'ai la chance de revenir

[00:01:22] Ma blessure est à authentique

[00:01:23] Nul n'est prophète chez soi

[00:01:25] Mais on eqt mieux que chez soi

[00:01:26] C'est vrai j'ai duré là bas

[00:01:27] Mais mon cœur était là senegal

[00:01:29] Jom mooy

[00:01:32] Dém waayé fulay ñibbisi

[00:01:34] Jambaar

[00:01:37] Dawul doolé ladoon wuti

[00:01:39] Yagg naa

[00:01:41] Bittim reeeeew

[00:01:43] Nibbisinaaaa

[00:01:47] Sama reew senegal

[00:01:52] Senegal

[00:01:57] Senegal

[00:02:02] Seneeeeegaaaal

[00:02:07] Senegal

[00:02:08] Fila reew néexé

[00:02:09] Sénégal ngi ni dé

[00:02:10] Booko soré dooto bêgg

[00:02:12] Ludul ñibbisi dé

[00:02:13] Bofi ñëwé joxé

[00:02:14] Mbok néla kaay ñu gissé

[00:02:15] Ana lo inddi

[00:02:17] Se daañ la yenni say

[00:02:18] Xarit yaggon toog di

[00:02:19] Xaar di séntu bis bi mi ngi

[00:02:20] Ñew na tay no dikké serica yi

[00:02:22] Nga diggé

[00:02:23] Sèntu nañla fin d'année été

[00:02:24] Doyul daggal billet

[00:02:25] Att bilé giss mbok yilé

[00:02:26] Summi yërré immigré

[00:02:28] Metro boulot amul dodo

[00:02:31] Kogg bala jant bi modou modooo

[00:02:33] Ñu ngi daw wuti wuti

[00:02:34] Bitim reew bañ fa futi ubbi

[00:02:35] Buntu xéwal bis fok ñu ñibbi

[00:02:37] Mu ngi guddi

[00:02:38] Sorri nga dëkkuwaay géntal

[00:02:40] Ñulay teeru

[00:02:41] Bis di ngua délluwaay yoon wi

[00:02:42] Na nga léer lu xamal né

[00:02:43] Jéggé na njaboot gi ñeppa ngi xaar

[00:02:45] Démoon nga ñewaat nga

[00:02:46] Senegal mooy sa képaar

[00:02:48] Le courage de partir

[00:02:50] Dem

[00:02:51] La force de revenir

[00:02:53] Ebc

[00:02:53] Partir pour grandir

[00:02:56] Revenir pour bâtir

[00:02:58] Dans la grisaille et le froid

[00:03:01] Jentendais ta voix

[00:03:03] Me revoilà chez moi

[00:03:05] Là où je me sens comme un roi

[00:03:07] Senegaaal

[00:03:09] Nok nosa jok

[00:03:11] Senegal

[00:03:13] Abc ebc

[00:03:16] Senegaaaal

[00:03:21] Senegal

[00:03:28] Jom mooy

[00:03:30] Dém waayé fulay ñibbisi

[00:03:33] Jambaar

[00:03:35] Dowul doolé ladoon wuti

[00:03:38] Yagg naa

[00:03:40] Bittim rew

[00:03:42] Nibbisinaaaaa

[00:03:46] Sama reew senegal

[00:03:47] Kaffrine sedhi

[00:03:48] Ou thies louga

[00:03:50] Diourbel saint louis matam kolda kaolack

[00:03:53] Kedougou tambacounda

[00:03:55] Ziguinchor et dakar

[00:03:57] Kaffine sedhiou thies louga

[00:04:00] Diourbel saint louis matam kolda kaolack

[00:04:03] Kedougou tambacounda

[00:04:04] Ziguinchor et dakar