《Bird on the Wire》歌词

[00:00:00] Bird On The Wire - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:00] Like a bird on the wire
[00:00:08] 像一只落在电线上的鸟
[00:00:08] Like a drunk in a midnight choir
[00:00:13] 像一个午夜唱诗班里的醉酒者
[00:00:13] I have tried in my way to be free
[00:00:25] 我已尝试以自己的方式企及自由
[00:00:25] Like a worm fish on a hook
[00:00:30] 像一只挂在鱼钩上的虫
[00:00:30] Like a knight
[00:00:32] 像一位来自
[00:00:32] From some old fashioned book
[00:00:36] 某本老式书里的骑士
[00:00:36] I have saved all my ribbons for thee
[00:00:49] 我已为你保留我所有的绶带
[00:00:49] If I if I have been unkind
[00:01:00] 如果我一直缺乏情意
[00:01:00] I hope that you can
[00:01:03] 我希望
[00:01:03] Just let it go by
[00:01:11] 你能就让它过去
[00:01:11] If I if I have been untrue
[00:01:22] 如果我一直缺乏诚意
[00:01:22] I hope you know it was never to you
[00:01:31] 我希望你知道我对你从不如此
[00:01:31] Like a baby still born
[00:01:37] 像一个新生即死的婴儿
[00:01:37] Like a beast with his horn
[00:01:43] 像一个独角兽
[00:01:43] I have torn everyone
[00:01:48] 我已经撕裂了
[00:01:48] Who reached out for me
[00:01:54] 每一个向我伸出援助之手的人
[00:01:54] But I swear by this song
[00:01:59] 但我以这首歌
[00:01:59] And by all that I have done wrong
[00:02:06] 以及我所有做过的错事起誓
[00:02:06] I will make it all up to thee
[00:02:18] 我愿一切由你来决断
[00:02:18] I saw a beggar leaning
[00:02:21] 我看到一个乞丐
[00:02:21] On his wooden crutch
[00:02:29] 拄着他的木拐杖
[00:02:29] He said to me
[00:02:31] 他对我说
[00:02:31] "You must not ask for so much "
[00:02:39] "你不该索要得这么多"
[00:02:39] And a pretty woman leaning
[00:02:42] 还有一位漂亮女子
[00:02:42] In her darkened door
[00:02:50] 倚在她暗色的门里
[00:02:50] She cried to me
[00:02:53] 对我喊道
[00:02:53] "Hey why not ask for more "
[00:02:58] "嗨,为什么不索要更多呢"
[00:02:58] Oh like a bird on the wire
[00:03:05] 像一只落在电线上的鸟
[00:03:05] Like a drunk in a midnight choir
[00:03:11] 像一个午夜唱诗班里的醉酒者
[00:03:11] I have tried in my way to be free
[00:03:16] 我已尝试以自己的方式企及自由
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 带我到月亮 [伽菲珈而]
- 有缘人 [华语群星]
- The Fisherman Song (We All Need Love) [Mae]
- Lord, I Hope This Day Is Good [Don Williams]
- Long Road To Ruin [Foo Fighters]
- San Francisco Bay Blues [Richie Havens]
- 将军路 [李伊曼]
- 龙虎风云会第43回 [单田芳]
- Week-end [Dave]
- Goodbye, Norma Jean(Album Version) [Dieter Thomas Kuhn]
- 继续浪迹天涯 [尜囝匚]
- New York - U.S.A. [Serge Gainsbourg]
- Little darling [Lewis Watson]
- Filter [Beatsteaks]
- N.P. (No Place) [Anibal Troilo&Raúl Berón]
- Let’s Fall In Love [Eddy Duchin & His Orchest]
- Heart A Tact [Kid Dynamite]
- Last Night a DJ Saved My Life [Olivia Madelein]
- Shining Diamond [Seventeen]
- Escucha [Jeanette]
- (With ) [Jannabi&Winning]
- 第003集_连环套 [单田芳]
- Too Much [Elvis Presley]
- 渭水秋歌 [李晓舟]
- Hear Me Now [Alok&Bruno Martini&Zeeba]
- Titanium [VSOP Playerz&S.Furler&D.G]
- Como el lamo al Camino [Hervé Vilard]
- All the Small Things [Chip Munk & the Furry Lit]
- 为何分离 [王杰]
- When You Look At Me [Christina Milian]
- 真英雄 [白首·不相离]
- Tequila [The Ventures]
- Mon légionnaire [Edith Piaf]
- Walking to New Orleans [Fats Domino]
- When Your Lover Has Gone [Julie London]
- Air [Jan Werner]
- 放心(放心) [Gary Yap]
- I Can’t Give You Anything But Love [John Lloyd Young]
- 让爱重启 [姚思思]
- 爱上你是一种流泪的幸福 [东方依依]
- 风雨恋情 [江蕙]
- 天水、围城 [李克勤]