《Bird on the Wire》歌词

[00:00:00] Bird On The Wire - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:00] Like a bird on the wire
[00:00:08] 像一只落在电线上的鸟
[00:00:08] Like a drunk in a midnight choir
[00:00:13] 像一个午夜唱诗班里的醉酒者
[00:00:13] I have tried in my way to be free
[00:00:25] 我已尝试以自己的方式企及自由
[00:00:25] Like a worm fish on a hook
[00:00:30] 像一只挂在鱼钩上的虫
[00:00:30] Like a knight
[00:00:32] 像一位来自
[00:00:32] From some old fashioned book
[00:00:36] 某本老式书里的骑士
[00:00:36] I have saved all my ribbons for thee
[00:00:49] 我已为你保留我所有的绶带
[00:00:49] If I if I have been unkind
[00:01:00] 如果我一直缺乏情意
[00:01:00] I hope that you can
[00:01:03] 我希望
[00:01:03] Just let it go by
[00:01:11] 你能就让它过去
[00:01:11] If I if I have been untrue
[00:01:22] 如果我一直缺乏诚意
[00:01:22] I hope you know it was never to you
[00:01:31] 我希望你知道我对你从不如此
[00:01:31] Like a baby still born
[00:01:37] 像一个新生即死的婴儿
[00:01:37] Like a beast with his horn
[00:01:43] 像一个独角兽
[00:01:43] I have torn everyone
[00:01:48] 我已经撕裂了
[00:01:48] Who reached out for me
[00:01:54] 每一个向我伸出援助之手的人
[00:01:54] But I swear by this song
[00:01:59] 但我以这首歌
[00:01:59] And by all that I have done wrong
[00:02:06] 以及我所有做过的错事起誓
[00:02:06] I will make it all up to thee
[00:02:18] 我愿一切由你来决断
[00:02:18] I saw a beggar leaning
[00:02:21] 我看到一个乞丐
[00:02:21] On his wooden crutch
[00:02:29] 拄着他的木拐杖
[00:02:29] He said to me
[00:02:31] 他对我说
[00:02:31] "You must not ask for so much "
[00:02:39] "你不该索要得这么多"
[00:02:39] And a pretty woman leaning
[00:02:42] 还有一位漂亮女子
[00:02:42] In her darkened door
[00:02:50] 倚在她暗色的门里
[00:02:50] She cried to me
[00:02:53] 对我喊道
[00:02:53] "Hey why not ask for more "
[00:02:58] "嗨,为什么不索要更多呢"
[00:02:58] Oh like a bird on the wire
[00:03:05] 像一只落在电线上的鸟
[00:03:05] Like a drunk in a midnight choir
[00:03:11] 像一个午夜唱诗班里的醉酒者
[00:03:11] I have tried in my way to be free
[00:03:16] 我已尝试以自己的方式企及自由
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- The Jeweller’s Hands [Arctic Monkeys]
- 要争取快乐(晒气)(粤) [Maria Cordero]
- Something Like A Party [School Gyrls]
- 不可以逃避(Live) [谭咏麟&钟镇涛]
- 三十岁前要完成的事 [林奕匡]
- O New England [The Decemberists]
- Just Fine [Hien]
- Complete Control [The Clash]
- Blame It on the Boogie [Various Artists]
- 淡定 [吴是闳]
- Give Me Cornbread When I’m Hungry [Joan Baez&Dirk Powell&Mar]
- 往生咒(本善本幻) [佛教音乐]
- 創聖のアクエリオン(オープニングテーマ 伴奏版) [AKINO]
- 爱上你就在一瞬间 [晓枫]
- Let’s Go Trippin’ [Dick Dale&His Del-Tones]
- Dry Southern Blues [Blind Lemon Jefferson]
- Nagasaki [Django Reinhardt]
- Party Time [Dennis Brown]
- You’ve Lost That Loving Feeling [贵族乐团]
- Te Debo el Amor y la Vida [Raphael]
- Problem [Brazilian Girls]
- Let’s Stop Playin’(explicit Explicit) [Ghostface Killah&John Leg]
- Hush Little Baby [Joan Baez]
- HI 抬头 [晚上好呀]
- Farmer’s Daughter [The Beach Boys]
- Avril Au Portugal (A Whisp’ring Serenade) [Eartha Kitt]
- Tell me How do you feel [Bobby Darin]
- Snow Season(Explicit) [Jeezy]
- I’m Beginning To See The Light [Louis Armstrong]
- How You Gonna Act Like That [Tyrese]
- Little Green Apples [Dean Martin]
- Flux(Instrumental) [The Hit Crew]
- Caroline [The Swinging Blue Jeans]
- Memories(130 BPM) [Dance Fitness]
- Morir De Amor [Kudai]
- Memphis, Tennessee [Chuck Berry]
- Two Hearts [Pat Boone]
- 伤心人的名字 [甲子慧]
- 炫舞 [张俊熙]
- 上弦之月 [佑可猫]
- Keep It Healthy [Warpaint]