《My Own Worst Enemy》歌词

[00:00:00] Miami (迈阿密) - The Supreme Cover Band

[00:00:08] //

[00:00:08] South beach bringing the heat- jig it out uh

[00:00:13] 南方的海滩，带来热量，尽情享受，啊

[00:00:13] Can you here that can you feel that

[00:00:15] 你是否能听见，是否能感受到

[00:00:15] Chat it out

[00:00:16] 说出来吧

[00:00:16] Oh Here I am in the place where I come to let go-Miami

[00:00:20] 哦，我在这里，在此尽情释放，迈阿密

[00:00:20] The bass and the sun set low

[00:00:21] 贝斯像夕阳一样，渐渐低沉

[00:00:21] Everyday like a Mardi-Gras everybody party all day

[00:00:24] 每一天都像是狂欢节，每个人都整日狂欢

[00:00:24] No work- all play ok

[00:00:26] 不用工作，只是玩乐，好的

[00:00:26] So we sip a little something leave the rest to spill

[00:00:28] 轻轻抿一口不知名的酒，接下来，让药片发挥作用

[00:00:28] Me and charlie at the bar running up a high bill

[00:00:30] 我与Charlie在吧台边尽情喝酒

[00:00:30] Nothin' less than ill when we dress to kill

[00:00:32] 当我们穿好衣服，酷到让人窒息

[00:00:32] And every time the ladies pass they be like "Hi Will"

[00:00:35] 路过的女士总是向我调情

[00:00:35] Y'all feel me

[00:00:35] 你们都感觉到我

[00:00:35] All ages and races

[00:00:36] 所有年龄与种族的人

[00:00:36] Real sweet faces every single nation

[00:00:39] 十分甜蜜的脸庞，来自不同的国家

[00:00:39] Spanish Hatian Indian Jamaican

[00:00:41] 西班牙，和田，印度，牙买加

[00:00:41] Black White Cuban or Asian

[00:00:43] 黑或白，古巴或亚洲

[00:00:43] I only come for 2 days of playing but every time we come

[00:00:46] 我只是玩乐两天，但每一次来这里

[00:00:46] We always wind up staying

[00:00:47] 我们总是舍不得离开

[00:00:47] This the type of town I could spend a few days in

[00:00:49] 这种类型的小镇，我可以再享受些时日

[00:00:49] Miami the city that keeps the roof blazing

[00:00:52] 迈阿密市的屋顶，总是燃烧着火焰

[00:00:52] Party in the city where the heat is on

[00:00:54] 城市里的派对，正是热量激增的地方

[00:00:54] All night on the beach til the break of dawn

[00:00:56] 整晚在海滩狂欢，直到黎明到来

[00:00:56] Welcome to Miami (bienvenido a Miami)

[00:01:01] 欢迎来到迈阿密，欢迎来到迈阿密

[00:01:01] Bouncin' in the club where the heat is on

[00:01:03] 在灼热的俱乐部里舞动

[00:01:03] All night on the beach til the break of dawn

[00:01:05] 整晚在海滩狂欢，直到黎明到来

[00:01:05] I'm going to Miami welcome to Miami

[00:01:09] 我将要去迈阿密，欢迎来到迈阿密

[00:01:09] Yo I heard the rain storms ain't nuttin' to mess wit

[00:01:11] 唷，我听说暴雨不会让狂欢中断

[00:01:11] But I can't feel a drip on the strip its a trip

[00:01:14] 但我能感觉雨滴打在身上，这就是旅行

[00:01:14] Ladies half dressed fully equipped

[00:01:16] 女士们穿着暴露，全副武装

[00:01:16] And they be screamin' out

[00:01:17] 她们尖声叫喊着

[00:01:17] "Will we loved your last hit "

[00:01:18] Will，我们爱你那最后一击！

[00:01:18] So I'm thinking I'ma scoop me something hot

[00:01:20] 我想，我已经让自己超级火热

[00:01:20] In this salsa merengue melting pot

[00:01:22] 在这个梅伦格舞与萨尔萨舞相融合的地方

[00:01:22] Hottest club in the city and its right on the beach

[00:01:24] 城市里最火热的俱乐部，就在沙滩上

[00:01:24] Temperature get to ya' its about to reach

[00:01:27] 气温将你包裹着，在这加勒比海的沙滩上

[00:01:27] Five hundred degrees in the Caribbean seas

[00:01:29] 快要上升到260摄氏度

[00:01:29] With the hot mommies screaming "Ayy papi"

[00:01:31] 伴随着火辣妹子的尖叫，就是这样，性感帅哥

[00:01:31] Every time I come to town they be spotting me

[00:01:33] 每一次身临其境，她们都让我大汗淋漓

[00:01:33] In the drop Bentley ain't no stoppin' me

[00:01:35] 宾利豪车，也无法阻止我

[00:01:35] So cash in your dough and lets flow to this fashion show

[00:01:38] 准备好现金吧，让我们都涌向那时尚秀场

[00:01:38] Pound for pound anywhere you want to go

[00:01:40] 无论你意欲为何，必须付出相等代价

[00:01:40] Yo ain't no city in the world like this

[00:01:42] 唷，这世上再无这样的城市

[00:01:42] But if you ask how I know I gots to plead the 5th Miami

[00:01:45] 但若你问我是如何知道，那我会拒不解释，迈阿密！

[00:01:45] Party in the city where the heat is on

[00:01:46] 城市里的派对，正是热量激增的地方

[00:01:46] All night on the beach til the break of dawn

[00:01:48] 整晚在海滩狂欢，直到黎明到来

[00:01:48] Welcome to Miami (bienvenido a Miami)

[00:01:53] 欢迎来到迈阿密，欢迎来到迈阿密

[00:01:53] Bouncin' in the club where the heat is on

[00:01:55] 在灼热的俱乐部里舞动

[00:01:55] All night on the beach til the break of dawn

[00:01:57] 整晚在海滩狂欢，直到黎明到来

[00:01:57] I'm going to Miami welcome to Miami

[00:02:01] 我将要去迈阿密，欢迎来到迈阿密

[00:02:01] Don't get me wrong Chi-Town got it goin' on

[00:02:03] 别吃醋，芝加哥也很棒

[00:02:03] And New York is the city that we know don't sleep

[00:02:06] 而纽约是众所周知的不眠城市

[00:02:06] And we all know the LA and Philly stay jiggy but on the snake

[00:02:09] 我们也知道，洛杉矶与费城也充满活力，但若穿着运动鞋

[00:02:09] Miami bringing heat for real y'all don't understand

[00:02:12] 迈阿密是真正让热量爆棚的地方，你不会明白

[00:02:12] I never seen so many Dominican women with cinnamon tans

[00:02:16] 我从未见过如此多，浅黄褐肤色的多明尼加女人

[00:02:16] "Mira this is plan take a walk on the beach

[00:02:18] Mira，这就是计划，在沙滩上漫步

[00:02:18] Draw a heart in the sand giveMe your hand

[00:02:20] 在沙滩上画一颗心，把你的手交给我

[00:02:20] Damn you look sexy lets go to yacht in the west keys

[00:02:24] 该死，你看起来太性感，我们去西边群岛的游艇上

[00:02:24] Ride my

[00:02:24] 乘着我的喷气式水艇

[00:02:24] Jet skis lounge under the palm trees "

[00:02:26] 在棕榈树荫下享受光阴

[00:02:26] Cause you got to have cheese

[00:02:28] 你一定要吃起司

[00:02:28] Water so clear you can see to the bottom

[00:02:30] 水流清澈见底

[00:02:30] $100 000 cars everybody got em

[00:02:32] 十万美元的车，每个人都有

[00:02:32] Ain't no place in a club to see Sly Stallone

[00:02:35] 但没有俱乐部可以见到史泰龙

[00:02:35] Miami my second home

[00:02:37] 迈阿密，我的第二家乡

[00:02:37] Party in the city where the heat is on

[00:02:39] 城市里的派对，正是热量激增的地方

[00:02:39] All night on the beach til the break of dawn

[00:02:41] 整晚在海滩狂欢，直到黎明到来

[00:02:41] Welcome to Miami (bienvenido a Miami)

[00:02:45] 欢迎来到迈阿密，欢迎来到迈阿密

[00:02:45] Bouncin' in the club where the heat is on

[00:02:47] 在灼热的俱乐部里舞动

[00:02:47] All night on the beach til the break of dawn

[00:02:49] 整晚在海滩狂欢，直到黎明到来

[00:02:49] I'm going to Miami welcome to Miami

[00:02:54] 我将要去迈阿密，欢迎来到迈阿密

[00:02:54] Party in the city where the heat is on

[00:02:56] 城市里的派对，正是热量激增的地方

[00:02:56] All night on the beach til the break of dawn

[00:02:58] 整晚在海滩狂欢，直到黎明到来

[00:02:58] Welcome to Miami (bienvenido a Miami)

[00:03:03] 欢迎来到迈阿密，欢迎来到迈阿密

[00:03:03] Bouncin' in the club where the heat is on

[00:03:05] 在灼热的俱乐部里舞动

[00:03:05] All night on the beach til the break of dawn

[00:03:07] 整晚在海滩狂欢，直到黎明到来

[00:03:07] I'm going to Miami welcome to Miami

[00:03:11] 我将要去迈阿密，欢迎来到迈阿密

[00:03:11] Party in the city where the heat is on

[00:03:13] 城市里的派对，正是热量激增的地方

[00:03:13] All night on the beach til the break of dawn

[00:03:15] 整晚在海滩狂欢，直到黎明到来

[00:03:15] Miami - The Hit Nation

[00:03:20] //