《(鬪志)》歌词

[00:00:00] 투지 (鬪志) (Too-G) - BTL

[00:00:20] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:20] 틀 속에 박혀 미래의 꿈을

[00:00:22] 束缚在框架之中 担忧未来的

[00:00:22] 걱정할 때 (꿈을 걱정할 때)

[00:00:25] 梦想之时 担忧梦想之时

[00:00:25] 쉴 곳을 찾다가 겁내고

[00:00:28] 找寻歇息之处的途中

[00:00:28] 또 무섭고 피하기만하다

[00:00:30] 畏惧 害怕 只想逃避时

[00:00:30] 난 내게 되물었었지

[00:00:33] 我扪心自问

[00:00:33] 언제까지 숨어야 할지

[00:00:36] 要躲到何时

[00:00:36] 가진 것 하나 없어도 패기로 맞선다

[00:00:41] 即使一无所有 也凭一腔热血面对

[00:00:41] 그대여 나에게 힘을 주오

[00:00:43] 请你 赐予我力量

[00:00:43] 어둠속에 그대라는 작은 빛을

[00:00:46] 在黑暗中 追寻你这束微弱之光

[00:00:46] 쫒아가 붙잡을래 uh~~

[00:00:48] 一定要握在手里

[00:00:48] 어디든 그 누구도 날 막지 못해

[00:00:51] 无论何处 无论是谁 都无法阻拦我

[00:00:51] 넘어져도 부딪혀 쓰러져도

[00:00:54] 即使失败也要拼搏 即使倒下

[00:00:54] 저 끝까지 가볼 거야

[00:00:56] 也要坚持走到尽头

[00:00:56] 내 한계를 넘고 또 뛰어

[00:00:59] 超越自我的极限 飞奔

[00:00:59] 넘어 저 끝까지 가볼 거야

[00:01:02] 跨越 坚持走到尽头

[00:01:02] 나 (나 이제) 이제 (또다시)

[00:01:07] 我 (我现在) 现在 (又一次)

[00:01:07] 다시 (새롭게) 태어난다 (태어난다)

[00:01:12] 再次 (重新) 重获新生 (重获新生)

[00:01:12] 두려워했던 과거는 잊고 내 꿈을 향해

[00:01:18] 忘记曾经畏惧的过往 朝着我的梦想

[00:01:18] 난나나나 난나나 나나나나

[00:01:20] //

[00:01:20] 난나나나 이룰 거야 (yeah)

[00:01:23] 定会实现

[00:01:23] 난나나나 난나나 나나나나

[00:01:26] //

[00:01:26] (ooh babe) 난나나나 이룰 거야

[00:01:31] 梦想成真

[00:01:31] 죽지 않았다 뜨겁게

[00:01:34] 我并未倒下 我的心脏

[00:01:34] 내 심장이 뛴다 (내 심장이 뛴다)

[00:01:37] 在炽热跳动 (心脏在跳动)

[00:01:37] 큐브미로 안에서

[00:01:39] 立方体迷宫之中

[00:01:39] 더 이상 나에게 실패란 없으니까

[00:01:42] 对我而言 再无失败

[00:01:42] 폭풍 같은 시련이 다시 내게 다가와도

[00:01:44] 风暴般的考验 纵然再次袭来

[00:01:44] 눈물 배신 상처 따윈 겁도 나지 않아

[00:01:47] 眼泪 背叛 伤口 全都毫不畏惧

[00:01:47] Come come, and see my side

[00:01:50] //

[00:01:50] 커지는 모습을 you won't believe your eyes

[00:01:53] 逐渐强大的模样

[00:01:53] 넘어져도 부딪혀 쓰러져도

[00:01:55] 即使失败也要拼搏 即使倒下

[00:01:55] 저 끝까지 가볼 거야

[00:01:58] 也要坚持走到尽头

[00:01:58] 내 한계를 넘고 또 뛰어 넘어

[00:02:00] 超越自我的极限 飞奔跨越

[00:02:00] 저 끝까지 가볼 거야

[00:02:03] 坚持走到尽头

[00:02:03] 나 (나 이제) 이제 (또다시)

[00:02:08] 我 (我现在) 现在 (又一次)

[00:02:08] 다시 (새롭게) 태어난다 (태어난다)

[00:02:13] 再次 (重新) 重获新生 (重获新生)

[00:02:13] 두려워했던 과거는 잊고 내 꿈을 향해

[00:02:20] 忘记曾经畏惧的过往 朝着我的梦想

[00:02:20] Yo let's go yo

[00:02:22] //

[00:02:22] 조명이 나를 과분하게 비춰주고 있고

[00:02:24] 强烈的灯光映照我

[00:02:24] 시선은 내게 초점을 맞춰

[00:02:26] 视线聚焦于我

[00:02:26] 오늘밤 let it go

[00:02:27] 今晚就出发

[00:02:27] 난 날 넘으려고 해 be it one way or another

[00:02:30] 我要战胜自我

[00:02:30] My fires burning brighter

[00:02:31] //

[00:02:31] 끝없이 나는 달려

[00:02:32] 我不断奔跑

[00:02:32] Ah~ 갖기 위한 준비는 다 맞춰놨어

[00:02:35] 做好万全准备去实现

[00:02:35] 끝까지 난 멈추지 않아

[00:02:36] 直到终点前 我不会停下

[00:02:36] Yes, sir

[00:02:37] //

[00:02:37] 날 막지 마

[00:02:39] 不要拦我

[00:02:39] 마지막 watch your back

[00:02:40] 最后

[00:02:40] 내 앞을 막는 적들에게 날려줄게

[00:02:42] 挡在我前面的敌人 都会被我超越

[00:02:42] Fade black

[00:02:49] //

[00:02:49] 넘어져도 깨지고 부딪혀도

[00:02:51] 即使跌倒也要打破 即使拼搏

[00:02:51] 나의 꿈을 이룰 거야

[00:02:54] 也要实现我的梦想

[00:02:54] 분노 대신 투지와 열정으로

[00:02:56] 用斗志和热情代替愤怒

[00:02:56] 나의 꿈을 이룰 거야

[00:02:59] 实现我的梦想

[00:02:59] 나 (나 이제) 이제 (또다시)

[00:03:04] 我 (我现在) 现在 (又一次)

[00:03:04] 다시 (새롭게) 태어난다 (태어난다)

[00:03:09] 再次 (重新) 重获新生 (重获新生)

[00:03:09] 날 믿고 기다려준 사람들 지켜낼거야

[00:03:15] 我会守护 相信我等待我的人们

[00:03:15] 난나나나 난나나 나나나나

[00:03:18] //

[00:03:18] 난나나나 이룰 거야 (yeah)

[00:03:20] 定会实现

[00:03:20] 난나나나 난나나 나나나나

[00:03:23] //

[00:03:23] (ooh babe) 난나나나 이룰 거야

[00:03:28] 梦想成真